Article 151 (Scope of Transfer)

제151조 양도의 범위

Ministry: 재정경제부
In force: 2026-07-01
Articles: 357

Original (Korean)

Translation

①

법 제88조제1호를 적용할 때 채무자가 채무의 변제를 담보하기 위하여 자산을 양도하는 계약을 체결한 경우에 다음 각호의 요건을 모두 갖춘 계약서의 사본을 양도소득 과세표준 확정신고서에 첨부하여 신고하는 때에는 이를 양도로 보지 아니한다. <개정 2017.2.3>

1. 당사자간에 채무의 변제를 담보하기 위하여 양도한다는 의사표시가 있을 것
2. 당해 자산을 채무자가 원래대로 사용ㆍ수익한다는 의사표시가 있을 것
3. 원금ㆍ이율ㆍ변제기한ㆍ변제방법등에 관한 약정이 있을 것

When a contract is concluded for the transfer of assets to secure the repayment of debt by a debtor, and the requirements of the following items are all met, such contract shall not be considered a transfer if a copy of the contract is attached to the return for the determination of the taxable income from transfer and reported: <Amended by Presidential Decree No. 27777, Feb. 3, 2017> 1. There is an expression of intent between the parties to transfer the assets to secure the repayment of debt. 2. There is an expression of intent by the debtor to continue to use and profit from the assets as before. 3. There are agreements regarding the principal, interest rate, repayment deadline, and repayment method.

②

제1항의 규정에 의한 계약을 체결한 후 동항의 요건에 위배하거나 채무불이행으로 인하여 당해 자산을 변제에 충당한 때에는 그 때에 이를 양도한 것으로 본다.

If, after concluding a contract under paragraph ①, the requirements of the same paragraph are violated or the assets are appropriated for repayment due to non-performance of the debt, it shall be deemed that a transfer occurred at that time.

③

법 제88조제1호 각 목 외의 부분 후단에서 "대통령령으로 정하는 부담부증여 시 수증자가 부담하는 채무액에 해당하는 부분"이란 부담부증여 시 증여자의 채무를 수증자(受贈者)가 인수하는 경우 증여가액 중 그 채무액에 해당하는 부분을 말한다. 다만, 배우자 간 또는 직계존비속 간의 부담부증여(「상속세 및 증여세법」 제44조에 따라 증여로 추정되는 경우를 포함한다)로서 같은 법 제47조제3항 본문에 따라 수증자에게 인수되지 아니한 것으로 추정되는 채무액은 제외한다. <신설 2017.2.3, 2023.2.28>

In the latter part of Article 88, subparagraph 1 of the Act, other than the items, the "portion corresponding to the amount of debt assumed by the recipient in the case of a burden-assumed gift designated by Presidential Decree" refers to the portion of the gift value corresponding to the amount of debt when the recipient assumes the donor's debt in the case of a burden-assumed gift. However, in the case of a burden-assumed gift between spouses or between direct ascendants and descendants (including cases presumed as gifts under Article 44 of the Inheritance and Gift Tax Act), the amount of debt presumed not to have been assumed by the recipient under the main sentence of Article 47, paragraph 3 of the same Act shall be excluded. <Newly established Feb. 3, 2017, Amended by Presidential Decree No. 28721, Feb. 28, 2023>

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.