Могу ли я получить возврат взносов Национального Пенсионного Фонда (NPS) при выезде из Кореи?

Вы можете получить единовременную выплату всех платежей, внесенных в Национальную пенсионную службу (National Pension Service), если вы иностранный работник по визам E‑8, E‑9 или H‑2 (или индивидуально застрахованное лицо из страны, с которой заключено соглашение о социальном обеспечении или действует правило взаимности) и подаете заявление в течение одного месяца до выезда из Кореи или в течение пяти лет после возникновения права на выплату; в противном случае требование о выплате будет просрочено. Полные подробности ниже.

Подробности

• Право на получение

• Иностранные работники по визам E‑8, E‑9 или H‑2 автоматически подпадают под действие программы и могут претендовать на единовременную выплату【2†L9-L12】.

• Индивидуально застрахованные лица могут претендовать на выплату, если их родная страна имеет соглашение о социальном обеспечении с Кореей или подпадает под действие правила взаимности для 25 стран【2†L13-L20】.

• Выплата производится только гражданам стран, входящих в список стран-участниц соглашения (24 страны) или в список стран, подпадающих под правило взаимности (25 стран)【1†L1-L8】【2†L23-L30】.

• Требуемый период страхования

• Минимум 6 месяцев платежей для одной конкретной страны, 1 год для семи стран и минимальный срок не установлен для 17 других стран в соответствии с правилом взаимности【2†L23-L30】.

• Сроки подачи заявления

• В течение 1 месяца до выезда, если вы все еще находитесь в Корее【3†L1-L4】.

• Если вы пропустили этот срок, у вас есть 5 лет с даты возникновения права на получение выплаты для подачи заявления; после этого право на выплату аннулируется, хотя вы можете повторно подать заявление в течение 10 лет после достижения 60-летнего возраста или 5 лет после смерти застрахованного лица【3†L25-L31】.

• Как подать заявление в Корее (до выезда)

1. Посетите любое отделение NPS (кроме центра в аэропорту Инчхон) в течение одного месяца до вылета【3†L1-L4】.
2. Представьте:

• Заявление на единовременную выплату
• Паспорт
• Карту регистрации иностранца (ARC)
• Подтверждение банковского счета (выписка из банка)
• Доказательство того, что дата вашего выезда приходится на ближайший месяц【4†L1-L4】.

3. Получите Свидетельство о принятии заявления.

• Выплата в аэропорту (при выезде через Инчхон)

• Посетите Центр NPS в аэропорту Инчхон (Терминал 1, 1-й этаж, Стойки 7–8) в день выезда, с 09:00 до 18:00【3†L6-L9】.

• Возьмите с собой паспорт и Свидетельство о принятии заявления【3†L10-L12】.

• Выплата производится в иностранной валюте (поддерживается 16 валют; KRW не доступен)【3†L13-L16】【4†L13-L16】.

• Если вы уже покинули Корею

• Подавайте заявление по почте или через доверенного представителя. Необходимые документы: бланк заявления, копия паспорта, подтверждение банковского счета и заявление на международный денежный перевод; документы должны быть нотариально заверены, апостилированы или консульски удостоверены в соответствии с требованиями【5†L18-L28】.

• Вы также можете подать заявление через Меморандум о взаимопонимании с агентством социального страхования вашей родной страны, если применимо【5†L30-L34】.

• Сроки и исковая давность

• Подавайте заявление в течение 1 месяца до выезда или в течение 5 лет после возникновения права на получение выплаты; в противном случае требование о выплате аннулируется【3†L25-L31】.

• Даже после истечения срока исковой давности повторное заявление возможно в течение 10 лет после достижения 60-летнего возраста или 5 лет после смерти【3†L25-L31】.

• Горячие линии для помощи

• 1350 – Бюро труда (общие вопросы по пенсионному обеспечению)

• 132 – Юридическая помощь (помощь в проверке документов)

• 1577‑0071 – Консультации для иностранных работников (вопросы, связанные с визами)