Как зарегистрировать или изменить свой адрес (전입신고)?

Вы обязаны сообщить об изменении адреса в течение 15 дней после переезда, подав форму "Report of Address Change" (Уведомление об изменении адреса) вместе с паспортом, картой иностранца (alien registration card) и подтверждением места жительства в местное иммиграционное отделение или муниципальное отделение Si/Gun/Gu. Несоблюдение срока может привести к штрафу до 1 миллиона вон [1]. Подробности ниже.

Детали

• Законный срок: Сообщите новый адрес в течение 15 дней после переезда [1†L23-L27].
• Возможный штраф: Несоблюдение может повлечь административный штраф до ₩1,000,000 [1†L25-L27].

Куда обращаться

• Руководителю местного иммиграционного отделения или отделения по работе с иностранцами, в юрисдикции которого находится новое место жительства, или в местное муниципальное отделение Si/Gun/Gu (или Eup/Myeon/Dong) [1†L29-L31].

Необходимые документы

• Паспорт
• Карта иностранца (Alien Registration Card / 외국인등록증)
• Подтверждение места жительства (договор аренды, счет за коммунальные услуги и т.д.)
• Заполненная форма "Report of Address Change" [1†L33-L35].

Процедура

1. Соберите документы, перечисленные выше.
2. Посетите соответствующее отделение лично (или воспользуйтесь онлайн-сервисом подачи заявления на HiKorea, если доступно).
3. Подайте форму и документы; оплатите любые применимые сборы.
4. Получите подтверждение смены адреса (обновление карты иностранца).

Особые случаи

• Корейцы, проживающие за рубежом (виза F-4): обязаны уведомить в течение 90 дней после въезда и любые последующие изменения в течение 14 дней [1†L21-L27].
• Дипломаты, государственные служащие, отдельные граждане Канады освобождаются от регистрации [1†L12-L15].

Если вы пропустили срок

• Вы можете быть подвергнуты административному штрафу до ₩1,000,000 [1†L25-L27].

Горячие линии для помощи

• Иммиграционные вопросы: 1345
• Общая юридическая помощь: 132
• Трудовые вопросы (если связано с работой): 1350
• Консультации по мультикультурным вопросам: 1577‑0071