Какие горячие линии доступны на нескольких языках в случае чрезвычайных ситуаций?

Вы можете позвонить по номеру 1577‑1366 (Danuri Helpline) в случае чрезвычайных ситуаций, связанных с семьей или насилием, и по номеру 1345 (Immigration Contact Center) в случае чрезвычайных ситуаций, связанных с иммиграцией. Оба телефона предлагают перевод на многие языки; полные сведения ниже.

Сведения

• 1577‑1366 Danuri Helpline – круглосуточно, 7 дней в неделю для женщин-иммигранток и многокультурных семей; предоставляет синхронный телефонный перевод на 13 языков (корейский, английский, китайский, вьетнамский, тагальский, кхмерский, монгольский, русский, японский, тайский, лаосский, узбекский, непальский) и личные консультации, экстренное убежище, юридическую помощь и реагирование на кризисные ситуации【1†L1-L9】【4†L13-L21】. Звоните по номеру 1577‑1366 (основной центр в Сеуле) или по региональным номерам (например, Пусан 051‑508‑1366, Кёнги/Сувон 031‑257‑1841)【4†L44-L52】.
• 1345 Immigration Contact Center – многоязычная информационная платформа для консультаций по гражданским делам и иммиграции; работает с 09:00 до 22:00 по будням (после 18:00 только на корейском, английском, китайском). Языки включают корейский, китайский, английский, вьетнамский, тайский, японский, монгольский, индонезийский, французский, бенгальский, панджаби, урду, русский, непальский, кхмерский, бирманский, немецкий, испанский, тагальский, арабский, сингальский【8†L27-L44】. Звоните по номеру 1345 из любой точки Кореи (или +82‑2‑1345 из-за границы)【8†L45-L49】.