전자금융거래법
Статья 46-2 (Возврат излишне уплаченных сумм штрафов)
제46조의2 과오납금의 환급
- Ведомство
- 금융위원회
- Действует с
- 2026-12-17
- Статьи
- 71
금융위원회는 과징금납부의무자가 이의신청의 재결 또는 법원의 판결 등의 사유로 과징금 과오납금의 환급을 청구하는 경우에는 지체 없이 환급하여야 하며, 과징금납부의무자의 청구가 없는 경우에도 금융위원회가 확인한 과오납금은 환급하여야 한다.
Финансовая комиссия без промедления возвращает излишне уплаченные суммы штрафов, если лицо, обязанное уплатить штраф, требует их возврата по причине решения по возражению, судебного решения и т.п., и возвращает излишне уплаченные суммы, подтвержденные Финансовой комиссией, даже если лицо, обязанное уплатить штраф, не требует их возврата.
금융위원회는 제1항에 따라 과오납금을 환급하는 경우 환급받을 자가 금융위원회에 납부하여야 하는 다른 과징금이 있으면 환급하는 금액을 그 과징금에 충당할 수 있다.
При возврате излишне уплаченных сумм штрафов в соответствии с пунктом 1, Финансовая комиссия может засчитать возвращаемую сумму в счет других штрафов, которые лицо, получающее возврат, должно уплатить Финансовой комиссии.
금융위원회가 제1항에 따라 과오납금을 환급하는 경우에는 과징금을 납부한 날의 다음 날부터 환급하는 날까지의 기간에 대하여 대통령령으로 정하는 가산금 이율을 적용하여 산정한 환급가산금을 환급받을 자에게 지급하여야 한다.
При возврате излишне уплаченных сумм штрафов в соответствии с пунктом 1, Финансовая комиссия выплачивает лицу, получающему возврат, сумму возврата, рассчитанную с применением процентной ставки надбавки, установленной президентским указом, за период со дня, следующего за днем уплаты штрафа, до дня возврата.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.