전자금융거래법
Статья 47 (Статистическое исследование электронных финансовых операций)
제47조 전자금융거래 통계조사
- Ведомство
- 금융위원회
- Действует с
- 2026-12-17
- Статьи
- 71
한국은행은 전자금융거래의 현황 파악과 효과적인 통화신용정책의 수립 및 시행을 위하여 전자금융업 및 전자금융거래에 관한 통계조사를 할 수 있다. 이 경우 필요한 자료를 정부기관, 금융회사등과 전자금융거래 관련 법인과 단체에 요구할 수 있다. <개정 2013.5.22>
Банк Кореи может проводить статистические исследования электронных финансовых операций и деятельности в сфере электронных финансовых услуг для понимания текущей ситуации с электронными финансовыми операциями и для разработки и осуществления эффективной денежно-кредитной политики. В этом случае он может запрашивать необходимые данные у государственных органов, финансовых компаний и других юридических лиц и ассоциаций, связанных с электронными финансовыми операциями. <Изменено 22.05.2013>
제1항의 규정에 따라 자료의 제출을 요구받은 정부기관, 금융회사등과 전자금융거래 관련 법인과 단체는 정당한 사유가 없는 한 이에 응하여야 한다. <개정 2013.5.22>
Государственные органы, финансовые компании и другие юридические лица и ассоциации, связанные с электронными финансовыми операциями, получившие запрос на предоставление данных в соответствии с пунктом 1, должны откликнуться на него, если нет уважительной причины. <Изменено 22.05.2013>
제1항의 규정에 따른 통계조사의 대상과 방법 및 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Необходимые вопросы, касающиеся объекта, метода и процедуры статистического исследования, предусмотренного пунктом 1, определяются указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.