Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act

고용보험법 시행령

Статья 2 (Сфера применения)

제2조 적용 범위

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-07-01
Статьи
189
Оригинал (корейский)

법 제8조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 사업"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 말한다. <개정 2008.9.18, 2009.3.12, 2015.6.30, 2021.6.8>

  1. 1. 삭제<2024.6.25>

  2. 2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 공사. 다만, 법 제15조제2항 각 호에 해당하는 자가 시공하는 공사는 제외한다.

    1. 가. 「고용보험 및 산업재해보상보험의 보험료징수 등에 관한 법률 시행령」(이하 "고용산재보험료징수법시행령"이라 한다) 제2조제1항제2호에 따른 총공사금액(이하 이 조에서 "총공사금액"이라 한다)이 2천만원 미만인 공사
    2. 나. 연면적이 100제곱미터 이하인 건축물의 건축 또는 연면적이 200제곱미터 이하인 건축물의 대수선에 관한 공사
  3. 3. 가구 내 고용활동 및 달리 분류되지 아니한 자가소비 생산활동

Под «предпринимательской деятельностью, определяемой Указом Президента», упомянутой в пункте 1 статьи 8 Закона, понимаются следующие виды предпринимательской деятельнosti: 1. Исключен.<2024.6.25> 2. Строительные работы, соответствующие одному из следующих подпунктов. Однако строительные работы, выполняемые лицами, указанными в пунктах 1 и 2 статьи 15 Закона, не включаются. а. Строительные работы, общая стоимость которых (далее в настоящей статье – «общая стоимость строительных работ») составляет менее 20 миллионов вон, согласно пункту 2 части 1 статьи 2 Указа о сборе страховых взносов по страхованию занятости и возмещению промышленного ущерба (далее – «Указ о сборе страховых взносов по занятости и промышленному ущербу»). б. Строительство зданий с общей площадью не более 100 квадратных метров или капитальный ремонт зданий с общей площадью не более 200 квадратных метров. 3. Деятельность по найму в домохозяйствах и производство для собственного потребления, не классифицированное иным образом.

제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업의 범위에 관하여는 법 또는 이 영에 특별한 규정이 있는 경우 외에는 「통계법」 제22조에 따라 국가데이터처장이 고시하는 산업에 관한 표준분류(이하 "한국표준산업분류표"라 한다)에 따른다. <개정 2025.10.1>

В отношении объема предпринимательской деятельности, подпадающей под действие пунктов 1 настоящей статьи, при отсутствии специальных положений в Законе или настоящем Указе применяется стандартная классификация отраслей (далее – «Корейская стандартная отраслевая классификация»), опубликованная руководителем Национального управления по обработке данных согласно статье 22 Закона о статистике. <2025.10.1>

총공사금액이 2천만원 미만인 건설공사가 설계 변경(사실상의 설계 변경이 있는 경우를 포함한다)으로 인하여 2천만원 이상의 건설공사에 해당하게 되거나 「고용보험 및 산업재해보상보험의 보험료징수 등에 관한 법률」(이하 "고용산재보험료징수법"이라 한다) 제8조제1항 및 제2항에 따라 일괄적용을 받게 되는 경우에는 그 때부터 법의 규정의 전부를 적용한다. <개정 2021.6.8>

В случае, если строительные работы с общей стоимостью строительных работ менее 20 миллионов вон в результате изменения проекта (включая фактическое изменение проекта) начинают соответствовать строительным работам стоимостью 20 миллионов вон и более, или на них распространяется совокупное применение согласно частям 1 и 2 статьи 8 Закона о сборе страховых взносов по страхованию занятости и возмещению промышленного ущерба (далее – «Закон о сборе страховых взносов по занятости и промышленному ущербу»), с этого момента применяются все положения Закона. <2021.6.8>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.