고용보험법 시행령
Статья 63 (Признание безработицы)
제63조 실업의 인정
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 189
수급자격자가 법 제44조제2항에 따라 실업의 인정을 받으려면 실업인정일에 신청지 관할 직업안정기관에 출석하여 실업인정신청서에 직전 실업인정일의 다음 날부터 해당 실업인정일까지의 재취업활동 내용을 적은 후 수급자격증을 첨부하여 제출하여야 한다. <개정 2011.9.15>
Для получения признания безработицы в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Закона, получатель пособия должен явиться в соответствующий орган по трудоустройству в день признания безработицы, заполнить заявление о признании безработицы, указав сведения о деятельности по поиску работы с предыдущего дня признания безработицы до текущего дня признания безработицы, и представить его вместе со свидетельством получателя пособия. <Изменено 15.09.2011>
직업안정기관의 장은 제1항에 따라 실업을 인정한 경우에는 그 사실을 수급자격증에 적어 반환하여야 한다.
В случае признания безработицы в соответствии с пунктом 1, руководитель органа по трудоустройству должен внести соответствующие сведения в свидетельство получателя пособия и вернуть его.
제1항에 따른 재취업활동 인정기준은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.7.12>
Критерии признания деятельности по поиску работы, указанной в пункте 1, устанавливаются приказом Министерства занятости и труда. <Изменено 12.07.2010>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.