고용보험법
Статья 14 (Дата утраты статуса застрахованного лица)
제14조 피보험자격의 상실일
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 142
근로자인 피보험자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 날에 각각 그 피보험자격을 상실한다. <개정 2011.7.21, 2019.1.15, 2021.1.5>
1. 근로자인 피보험자가 제10조 및 제10조의2에 따른 적용 제외 근로자에 해당하게 된 경우에는 그 적용 제외 대상자가 된 날
2. 고용산재보험료징수법 제10조에 따라 보험관계가 소멸한 경우에는 그 보험관계가 소멸한 날
3. 근로자인 피보험자가 이직한 경우에는 이직한 날의 다음 날
4. 근로자인 피보험자가 사망한 경우에는 사망한 날의 다음 날
Застрахованное лицо, являющееся работником, утрачивает статус застрахованного лица в соответствующий день, указанный в одном из следующих пунктов. <Изменено 2011.7.21, 2019.1.15, 2021.1.5> 1. В случае, если застрахованное лицо, являющееся работником, подпадает под действие статьи 10 и статьи 10-2 о работниках, исключенных из сферы применения, – в день, когда оно стало лицом, исключенным из сферы применения. 2. В случае прекращения страховых отношений в соответствии со статьей 10 Закона о взимании страховых взносов по страхованию занятости и по страхованию от несчастных случаев на производстве – в день прекращения страховых отношений. 3. В случае увольнения застрахованного лица, являющегося работником, – на следующий день после дня увольнения. 4. В случае смерти застрахованного лица, являющегося работником, – на следующий день после дня смерти.
자영업자인 피보험자는 고용산재보험료징수법 제49조의2제10항 및 같은 조 제12항에서 준용하는 같은 법 제10조제1호부터 제3호까지의 규정에 따라 보험관계가 소멸한 날에 피보험자격을 상실한다. <신설 2011.7.21, 2021.1.5>
Застрахованное лицо, являющееся самозанятым, утрачивает статус застрахованного лица в день прекращения страховых отношений в соответствии с пунктами 1-3 статьи 10 того же Закона, как они применяются в порядке отсылки в пункте 10 и пункте 12 статьи 49-2 Закона о взимании страховых взносов по страхованию занятости и по страхованию от несчастных случаев на производстве. <Введено 2011.7.21, 2021.1.5>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.