고용보험법
Статья 75 (Пособия и т.п. в связи с отпуском по беременности и родам)
제75조 출산전후휴가 급여 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2028-01-01
- Статьи
- 142
1. 휴가가 끝난 날 이전에 제41조에 따른 피보험 단위기간이 합산하여 180일 이상일 것
2. 휴가를 시작한 날[출산전후휴가 또는 유산ㆍ사산휴가를 받은 피보험자가 속한 사업장이 우선지원 대상기업이 아닌 경우에는 휴가 시작 후 60일(한 번에 둘 이상의 자녀를 임신한 경우에는 75일)이 지난 날로 본다] 이후 1개월부터 휴가가 끝난 날 이후 12개월 이내에 신청할 것. 다만, 그 기간에 대통령령으로 정하는 사유로 출산전후휴가 급여등을 신청할 수 없었던 사람은 그 사유가 끝난 후 30일 이내에 신청하여야 한다.
Министр занятости и труда, в соответствии со статьей 18 Закона о содействии равному трудоустройству мужчин и женщин и гармонизации работы и семьи, выплачивает пособия и т.п. в связи с отпуском по беременности и родам (далее именуемые "пособия и т.п. в связи с отпуском по беременности и родам") в случаях, когда застрахованное лицо получило отпуск по беременности и родам или отпуск по причине выкидыша/замершей беременности в соответствии со статьей 74 Трудового кодекса, а также отпуск по случаю рождения ребенка для супруга в соответствии со статьей 18-2 Закона о содействии равному трудоустройству мужчин и женщин и гармонизации работы и семьи или отпуск по лечению бесплодия в соответствии со статьей 18-3 того же Закона, при условии соблюдения следующих требований: <Поправлено 21.12.2007, 04.06.2010, 01.02.2012, 21.01.2014, 27.08.2019, 26.05.2020, 22.10.2024> 1. Период страхования, суммированный в соответствии со статьей 41, составляет не менее 180 дней до дня окончания отпуска. 2. Заявление подается в течение 1 месяца с даты начала отпуска [в случае застрахованного лица, получившего отпуск по беременности и родам или отпуск по причине выкидыша/замершей беременности, если предприятие, на котором оно работает, не является приоритетным субъектом поддержки, датой начала отпуска считается 60-й день (75-й день в случае беременности несколькими плодами) после начала отпуска] и до 12 месяцев после дня окончания отпуска. Однако лицо, которое не могло подать заявление на получение пособия и т.п. в связи с отпуском по беременности и родам в течение этого периода по причинам, определенным указом президента, должно подать заявление в течение 30 дней после окончания таких причин.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.