고용보험법
Статья 93 (Приостановка исполнения первоначального распоряжения и т.п.)
제93조 원처분등의 집행 정지
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2028-01-01
- Статьи
- 142
심사의 청구는 원처분등의 집행을 정지시키지 아니한다. 다만, 심사관은 원처분등의 집행에 의하여 발생하는 중대한 위해(危害)를 피하기 위하여 긴급한 필요가 있다고 인정하면 직권으로 그 집행을 정지시킬 수 있다.
Ходатайство о рассмотрении не приостанавливает исполнение первоначального распоряжения и т.п. Однако, если инспектор признает наличие срочной необходимости для предотвращения существенного вреда, возникающего в результате исполнения первоначального распоряжения и т.п., он может по собственной инициативе приостановить его исполнение.
심사관은 제1항 단서에 따라 집행을 정지시키려고 할 때에는 그 이유를 적은 문서로 그 사실을 직업안정기관의 장 또는 근로복지공단에 알려야 한다. <개정 2019.1.15>
Если инспектор намерен приостановить исполнение в соответствии с частью 1 настоящей статьи, он должен уведомить об этом руководителя органа по трудоустройству или Фонд социального обеспечения для трудящихся в письменной форме с указанием причин. <Изменено 15.01.2019.>
직업안정기관의 장 또는 근로복지공단은 제2항에 따른 통지를 받으면 지체 없이 그 집행을 정지하여야 한다. <개정 2019.1.15>
Руководитель органа по трудоустройству или Фонд социального обеспечения для трудящихся, получив уведомление в соответствии с частью 2 настоящей статьи, должен незамедлительно приостановить исполнение. <Изменено 15.01.2019.>
심사관은 제2항에 따라 집행을 정지시킨 경우에는 지체 없이 심사청구인에게 그 사실을 문서로 알려야 한다.
Если инспектор приостановил исполнение в соответствии с частью 2 настоящей статьи, он должен незамедлительно уведомить заявителя о рассмотрении об этом в письменной форме.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.