Skip to main content
Law4Kor
Foreign Exchange Transactions Act

외국환거래법

Статья 12 (Отзыв регистрации или лицензии и т.д.)

제12조 인가의 취소 등

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-02
Статьи
36
Оригинал (корейский)
①

재정경제부장관은 외국환업무취급기관등이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제8조 및 제9조에 따른 등록 또는 인가를 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 외국환업무취급기관등(영업소를 포함한다)의 업무를 제한하거나 업무의 전부 또는 일부를 정지할 수 있다. <개정 2017.1.17, 2025.3.18, 2025.10.1>

  1. 1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 등록을 하거나 인가를 받은 경우

  2. 2. 업무의 제한 또는 정지 기간에 그 업무를 한 경우

  3. 3. 등록 또는 인가의 내용이나 조건을 위반한 경우

  4. 4. 제8조제2항을 위반하여 외국환업무를 한 경우

  5. 5. 제8조제4항 또는 제9조제3항에 따른 인가를 받지 아니한 경우 또는 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고를 한 경우

  6. 5의2. 제8조제6항에 따른 외국환업무취급기관 및 전문외국환업무취급업자의 업무 수행에 필요한 사항을 따르지 아니한 경우

  7. 5의3. 제8조제7항에 따른 보증금 예탁 등 필요한 조치를 따르지 아니한 경우

  8. 5의4. 제8조제7항에 따른 조치에도 불구하고 전문외국환업무취급업자의 파산 또는 지급불능 우려 사유가 발생한 경우

  9. 6. 제9조제2항을 위반하여 외국환중개업무를 한 경우 또는 같은 조 제4항에 따른 보증금 예탁 등 필요한 조치를 따르지 아니한 경우

  10. 7. 제10조에 따른 의무를 위반한 경우

  11. 8. 제11조제1항에 따른 감독상의 명령 또는 같은 조 제2항에 따른 업무상 제한을 위반한 경우

  12. 9. 제20조제1항 또는 제2항에 따른 보고 또는 자료ㆍ정보 제출을 하지 아니하거나 거짓 보고 또는 거짓 자료ㆍ정보를 제출한 경우

  13. 10. 제20조제3항 또는 제6항에 따른 검사에 응하지 아니하거나 이 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 경우

  14. 11. 제20조제4항 또는 제6항에 따른 자료의 제출을 거부하거나 거짓 자료를 제출한 경우

  15. 12. 제20조제5항 또는 제6항에 따른 시정명령에 따르지 아니한 경우

  16. 13. 제21조에 따른 재정경제부장관의 명령을 위반하여 통보 또는 제공을 하지 아니하거나 거짓으로 통보 또는 제공한 경우

  17. 14. 제24조제2항에 따른 재정경제부장관의 명령을 위반하여 신고, 신청, 보고, 자료의 통보 및 제출을 전자문서의 방법으로 하지 아니한 경우

Министр экономики и финансов может отозвать регистрацию или лицензию в соответствии со статьями 8 и 9, либо установить срок до 6 месяцев для ограничения деятельности (включая филиалы) организации, занимающейся операциями с иностранной валютой, или приостановить всю ее деятельность или ее часть, если она подпадает под действие любого из следующих пунктов: 1. Получение регистрации или лицензии обманным или иным недобросовестным путем. 2. Осуществление деятельности в период ее ограничения или приостановки. 3. Нарушение условий регистрации или лицензии. 4. Осуществление деятельности с иностранной валютой в нарушение пункта 2 статьи 8. 5. Отсутствие получения разрешения в соответствии с пунктом 4 статьи 8 или пунктом 3 статьи 9, либо отсутствие подачи уведомления или подача ложного уведомления. 5의2. Несоблюдение требований, необходимых для осуществления деятельности организациями, занимающимися операциями с иностранной валютой, и специализированными организациями, занимающимися операциями с иностранной валютой, в соответствии с пунктом 6 статьи 8. 5의3. Несоблюдение мер, необходимых, таких как депонирование гарантийного депозита, в соответствии с пунктом 7 статьи 8. 5의4. Возникновение причин, вызывающих опасения по поводу банкротства или неплатежеспособности специализированной организации, занимающейся операциями с иностранной валютой, несмотря на меры, принятые в соответствии с пунктом 7 статьи 8. 6. Осуществление деятельности по посредничеству в операциях с иностранной валютой в нарушение пункта 2 статьи 9, или несоблюдение мер, таких как депонирование гарантийного депозита, в соответствии с пунктом 4 той же статьи. 7. Нарушение обязательств, предусмотренных статьей 10. 8. Нарушение надзорных предписаний, выданных в соответствии с пунктом 1 статьи 11, или ограничений деятельности, предусмотренных пунктом 2 той же статьи. 9. Непредставление отчетов или документов/информации в соответствии с пунктами 1 или 2 статьи 20, либо представление ложных отчетов или ложных документов/информации. 10. Непрохождение проверки в соответствии с пунктами 3 или 6 статьи 20, либо отказ, воспрепятствование или уклонение от такой проверки. 11. Отказ в предоставлении документов в соответствии с пунктами 4 или 6 статьи 20, либо предоставление ложных документов. 12. Несоблюдение предписаний об исправлении в соответствии с пунктами 5 или 6 статьи 20. 13. Нарушение предписания Министра экономики и финансов, выданного в соответствии со статьей 21, в части отсутствия уведомления или предоставления информации, либо предоставление ложного уведомления или информации. 14. Нарушение предписания Министра экономики и финансов, выданного в соответствии с пунктом 2 статьи 24, в части несообщения, неподачи заявления, непредставления отчета, уведомления или предоставления документов в электронной форме.

②

삭제 <2017.1.17>

Исключен. <2017.1.17>

③

재정경제부장관은 제1항에 따라 등록 또는 인가를 취소하려는 경우에는 청문을 하여야 한다. <개정 2025.10.1>

Если Министр экономики и финансов намерен отозвать регистрацию или лицензию в соответствии с пунктом 1, он должен провести слушание. <2025.10.1>

④

제1항에 따라 등록 또는 인가가 취소된 자(제1항에 따라 등록 또는 인가가 취소된 자의 임직원이었던 자로서 그 취소 사유의 발생에 직접 또는 이에 상응하는 책임이 있는 자를 포함한다)는 등록 또는 인가가 취소된 날부터 3년이 경과하지 아니한 경우에는 해당 외국환업무를 다시 제8조제1항 또는 제3항에 따라 등록하거나 제9조제1항에 따라 인가받을 수 없다. <신설 2017.1.17>

Лицо, у которого была отозвана регистрация или лицензия в соответствии с пунктом 1 (включая бывших должностных лиц или сотрудников лица, у которого была отозвана регистрация или лицензия, которые несут прямую или аналогичную ответственность за возникновение причины отзыва), не может повторно зарегистрироваться для осуществления деятельности с иностранной валютой в соответствии с пунктом 1 или 3 статьи 8 или получить лицензию в соответствии с пунктом 1 статьи 9 в течение 3 лет с даты отзыва регистрации или лицензии. <Введено 2017.1.17>

⑤

제1항에 따른 처분의 구체적인 기준은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.1.17>

Конкретные критерии для принятия мер, предусмотренных пунктом 1, устанавливаются Указом Президента. <2017.1.17>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.