Skip to main content
Law4Kor
National Health Promotion Act

국민건강증진법

Статья 23 (Начисление и взимание сбора на укрепление здоровья населения и др.)

제23조 국민건강증진부담금의 부과ㆍ징수 등

Ведомство
보건복지부
Действует с
2026-04-30
Статьи
62
Оригинал (корейский)
①

보건복지부장관은 「지방세법」 제47조제4호 및 제6호에 따른 제조자 및 수입판매업자가 판매하는 같은 조 제1호에 따른 담배(같은 법 제54조에 따라 담배소비세가 면제되는 것, 같은 법 제63조제1항제1호 및 제2호에 따라 담배소비세액이 공제 또는 환급되는 것은 제외한다. 이하 이 조 및 제23조의2에서 같다)에 다음 각 호의 구분에 따른 부담금(이하 "부담금"이라 한다)을 부과ㆍ징수한다. 다만, 연초(연초를 원료로 한 니코틴을 포함한다)를 원료의 전부 또는 일부로 하여 제조한 담배가 아닌 담배에 대하여는 각각 100분의 50을 감경한다. <개정 2011.6.7, 2014.5.20, 2014.12.23, 2017.3.21, 2017.12.30, 2021.7.27, 2026.4.30>

  1. 1. 궐련: 20개비당 841원

  2. 2. 전자담배

    1. 가. 니코틴 용액을 사용하는 경우: 1밀리리터당 525원
    2. 나. 연초 및 연초 고형물을 사용하는 경우: 1) 궐련형: 20개비당 750원 2) 기타 유형: 1그램당 73원

  3. 3. 파이프담배: 1그램당 30.2원

  4. 4. 엽궐련(葉卷煙): 1그램당 85.8원

  5. 5. 각련(刻煙): 1그램당 30.2원

  6. 6. 씹는 담배: 1그램당 34.4원

  7. 7. 냄새 맡는 담배: 1그램당 21.4원

  8. 8. 물담배: 1그램당 1050.1원

  9. 9. 머금는 담배: 1그램당 534.5원

Министр здравоохранения и социального обеспечения начисляет и взимает сборы (далее именуемые "сборы" в данной статье и статье 23-2) в соответствии с положениями, указанными в следующих пунктах, с табака (за исключением табака, с которого уплачивается налог на потребление табака согласно статье 54 того же Закона, или налог на потребление табака которого подлежит удержанию или возмещению согласно подпунктам 1 и 2 пункта 1 статьи 63 того же Закона; далее в данной статье и статье 23-2 именуется "табак") согласно пункту 1 статьи 47 Закона о местных налогах, продаваемого производителями и импортерами-продавцами, указанными в подпунктах 4 и 6 той же статьи. Однако для табака, изготовленного не из табака (включая никотин, полученный из табака) в качестве полного или частичного сырья, размер сбора уменьшается на 50 процентов. <Поправки 2011.6.7, 2014.5.20, 2014.12.23, 2017.3.21, 2017.12.30, 2021.7.27, 2026.4.30> 1. Сигареты: 841 вон за 20 штук 2. Электронные сигареты а. При использовании никотиносодержащей жидкости: 525 вон за 1 миллилитр б. При использовании табака и табачного сырья: 1) Тип сигарет: 750 вон за 20 штук 2) Прочие типы: 73 вона за 1 грамм 3. Трубочный табак: 30,2 вона за 1 грамм 4. Сигары (엽궐련): 85,8 вона за 1 грамм 5. Резаный табак (각련): 30,2 вона за 1 грамм 6. Табак для жевания: 34,4 вона за 1 грамм 7. Табак для нюханья: 21,4 вона за 1 грамм 8. Водный табак ( кальян): 1050,1 вона за 1 грамм 9. Табак для рассасывания: 534,5 вона за 1 грамм

②

제1항에 따른 제조자 및 수입판매업자는 매월 1일부터 말일까지 제조장 또는 보세구역에서 반출된 담배의 수량과 산출된 부담금의 내역에 관한 자료를 다음 달 15일까지 보건복지부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2014.5.20, 2021.7.27>

Производители и импортеры-продавцы, указанные в пункте 1, должны представить Министру здравоохранения и социального обеспечения данные о количестве табака, вывезенного из производственных цехов или таможенных складов с 1-го по последнее число каждого месяца, и детали рассчитанных сборов до 15-го числа следующего месяца. <Поправки 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2014.5.20, 2021.7.27>

③

보건복지부장관은 제2항에 따른 자료를 제출 받은 때에는 그 날부터 5일 이내에 부담금의 금액과 납부기한 등을 명시하여 해당 제조자 및 수입판매업자에게 납부고지를 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2021.7.27>

Получив данные согласно пункту 2, Министр здравоохранения и социального обеспечения должен уведомить соответствующих производителей и импортеров-продавцов о сумме сбора и сроке уплаты в течение 5 дней с даты получения. <Поправки 2008.2.29, 2010.1.18, 2021.7.27>

④

제1항에 따른 제조자 및 수입판매업자는 제3항에 따른 납부고지를 받은 때에는 납부고지를 받은 달의 말일까지 이를 납부하여야 한다. <개정 2021.7.27>

Производители и импортеры-продавцы, указанные в пункте 1, должны уплатить сбор до конца месяца, в котором было получено уведомление об уплате согласно пункту 3. <Поправка 2021.7.27>

⑤

보건복지부장관은 부담금을 납부하여야 할 자가 제4항의 규정에 의한 납부기한 이내에 부담금을 내지 아니하는 경우 납부기한이 지난 후 10일 이내에 30일 이상의 기간을 정하여 독촉장을 발부하여야 하며, 체납된 부담금에 대해서는 「국세기본법」 제47조의4를 준용하여 가산금을 징수한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2016.3.2, 2019.12.3>

Если лицо, обязанное уплатить сбор, не уплачивает его в срок, установленный пунктом 4, Министр здравоохранения и социального обеспечения должно выдать требование об уплате с установлением срока не менее 30 дней в течение 10 дней после истечения срока уплаты, и в случае неуплаты сбора будут взиматься штрафные санкции, применяемые согласно статье 47-4 Основного закона о национальных налогах. <Поправки 2008.2.29, 2010.1.18, 2016.3.2, 2019.12.3>

⑥

보건복지부장관은 제5항의 규정에 의하여 독촉을 받은 자가 그 기간 이내에 부담금과 가산금을 납부하지 아니한 때에는 국세체납처분의 예에 의하여 이를 징수한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>

Если лицо, получившее требование согласно пункту 5, не уплачивает сбор и штрафные санкции в установленный срок, Министр здравоохранения и социального обеспечения взыскивает их в соответствии с порядком взыскания задолженностей по национальным налогам. <Поправки 2008.2.29, 2010.1.18>

⑦

제1항에 따른 담배의 구분에 관하여는 담배의 성질과 모양, 제조과정 등을 기준으로 하여 대통령령으로 정한다. <신설 2014.5.20>

Разграничение табака согласно пункту 1 определяется указом Президента с учетом свойств, формы, производственного процесса и т.д. табака. <Введено 2014.5.20>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.