Skip to main content
Law4Kor
Housing Lease Protection Act

주택임대차보호법

Статья 19 (Гарантии статуса члена примирительной комиссии)

제19조 조정위원의 신분보장

Ведомство
법무부
Действует с
2026-01-02
Статьи
41
Оригинал (корейский)

조정위원은 자신의 직무를 독립적으로 수행하고 주택임대차분쟁의 심리 및 판단에 관하여 어떠한 지시에도 구속되지 아니한다.

Член примирительной комиссии независимо осуществляет свои обязанности и не связан никакими указаниями относительно рассмотрения и принятия решений по спорам, связанным с арендой жилых помещений.

조정위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 그 의사에 반하여 해임 또는 해촉되지 아니한다.

  1. 1. 제18조에 해당하는 경우

  2. 2. 신체상 또는 정신상의 장애로 직무를 수행할 수 없게 된 경우

За исключением случаев, предусмотренных одним из следующих подпунктов, член примирительной комиссии не может быть уволен или отстранен от должности против своей воли. 1. В случае, предусмотренном статьей 18. 2. В случае, если он не может выполнять свои обязанности по причине физического или психического расстройства.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.