주택임대차보호법
Статья 3-7 (Обязанность арендодателя предоставлять информацию)
제3조의7 임대인의 정보 제시 의무
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 41
1. 제3조의6제3항에 따른 해당 주택의 확정일자 부여일, 차임 및 보증금 등 정보. 다만, 임대인이 임대차계약을 체결하기 전에 제3조의6제4항에 따라 동의함으로써 이를 갈음할 수 있다.
2. 「국세징수법」 제108조에 따른 납세증명서 및 「지방세징수법」 제5조제2항에 따른 납세증명서. 다만, 임대인이 임대차계약을 체결하기 전에 「국세징수법」 제109조제1항에 따른 미납국세와 체납액의 열람 및 「지방세징수법」 제6조제1항에 따른 미납지방세의 열람에 각각 동의함으로써 이를 갈음할 수 있다.
При заключении договора аренды арендодатель обязан представить арендатору следующие сведения: 1. Информация о дате присвоения окончательной даты, арендной плате и залоге в соответствии с пунктом 3 статьи 3-6. Однако это может быть заменено согласием арендатора, данного до заключения договора аренды, в соответствии с пунктом 4 статьи 3-6. 2. Свидетельство об уплате налогов в соответствии со статьей 108 Закона о сборе налогов с физических лиц и свидетельство об уплате налогов в соответствии с пунктом 2 статьи 5 Закона о сборе местных налогов. Однако это может быть заменено согласием арендодателя, данного до заключения договора аренды, на ознакомление с неуплаченными государственными налогами и задолженностями в соответствии с пунктом 1 статьи 109 Закона о сборе налогов с физических лиц и ознакомление с неуплаченными местными налогами в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона о сборе местных налогов.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.