주택임대차보호법
Статья 8-2 (Комитет по жилищной аренде)
제8조의2 주택임대차위원회
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 41
제8조에 따라 우선변제를 받을 임차인 및 보증금 중 일정액의 범위와 기준을 심의하기 위하여 법무부에 주택임대차위원회(이하 "위원회"라 한다)를 둔다.
Для рассмотрения пределов и критериев приоритетного права на удовлетворение требований арендаторов и определенной суммы гарантийного депозита в соответствии со статьей 8, в Министерстве юстиции учреждается Комитет по жилищной аренде (далее именуемый "Комитет").
위원회는 위원장 1명을 포함한 9명 이상 15명 이하의 위원으로 성별을 고려하여 구성한다. <개정 2020.7.31>
Комитет состоит из председателя и не менее 9 и не более 15 членов, с учетом полового представительства. <Изменено 31.07.2020>
위원회의 위원장은 법무부차관이 된다.
Председателем Комитета является заместитель министра юстиции.
위원회의 위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 위원장이 임명하거나 위촉하되, 제1호부터 제5호까지에 해당하는 위원을 각각 1명 이상 임명하거나 위촉하여야 하고, 위원 중 2분의 1 이상은 제1호ㆍ제2호 또는 제6호에 해당하는 사람을 위촉하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.7.31, 2025.10.1>
1. 법학ㆍ경제학 또는 부동산학 등을 전공하고 주택임대차 관련 전문지식을 갖춘 사람으로서 공인된 연구기관에서 조교수 이상 또는 이에 상당하는 직에 5년 이상 재직한 사람
2. 변호사ㆍ감정평가사ㆍ공인회계사ㆍ세무사 또는 공인중개사로서 5년 이상 해당 분야에서 종사하고 주택임대차 관련 업무경험이 풍부한 사람
3. 재정경제부에서 물가 관련 업무를 담당하는 고위공무원단에 속하는 공무원
4. 법무부에서 주택임대차 관련 업무를 담당하는 고위공무원단에 속하는 공무원(이에 상당하는 특정직 공무원을 포함한다)
5. 국토교통부에서 주택사업 또는 주거복지 관련 업무를 담당하는 고위공무원단에 속하는 공무원
6. 그 밖에 주택임대차 관련 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람
Члены Комитета назначаются или избираются председателем из числа лиц, соответствующих любому из следующих пунктов, при этом необходимо назначить или избрать не менее одного члена, соответствующего каждому из пунктов с 1 по 5, и не менее половины членов должны быть назначены или избраны из числа лиц, соответствующих пунктам 1, 2 или 6. <Изменено 23.03.2013, 31.07.2020, 01.10.2025> 1. Лица, специализирующиеся в области права, экономики или недвижимости и обладающие специальными знаниями по вопросам жилищной аренды, проработавшие не менее 5 лет на должности ассистента профессора или выше (или соответствующей должности) в признанном научно-исследовательском учреждении. 2. Адвокаты, оценщики, сертифицированные бухгалтеры, налоговые консультанты или сертифицированные агенты по недвижимости, проработавшие не менее 5 лет в соответствующих областях и имеющие богатый опыт работы в сфере жилищной аренды. 3. Государственные служащие, относящиеся к высшему управленческому кадру, ответственные за вопросы, связанные с ценами, в Министерстве экономики и финансов. 4. Государственные служащие, относящиеся к высшему управленческому кадру, ответственные за вопросы, связанные с жилищной арендой, в Министерстве юстиции (включая эквивалентных государственных служащих особого статуса). 5. Государственные служащие, относящиеся к высшему управленческому кадру, ответственные за вопросы, связанные с жилищным строительством или жилищным обеспечением, в Министерстве земли, инфраструктуры и транспорта. 6. Другие лица, обладающие обширными знаниями и опытом в сфере жилищной аренды, которые определяются постановлением Президента.
그 밖에 위원회의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Прочие вопросы, касающиеся формирования и деятельности Комитета, определяются постановлением Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.