출입국관리법 시행령
Статья 18-4 (Процедура разрешения на высадку в туристических целях)
제18조의4 관광상륙허가의 절차
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
선박의 장 또는 운수업자는 법 제14조의2제1항에 따라 관광상륙허가를 신청할 때에는 관광상륙허가 신청서와 법 제14조의2제2항 각 호의 서류를 출입국관리공무원에게 제출하여야 한다.
Капитан судна или перевозчик при подаче заявления на получение разрешения на высадку в туристических целях в соответствии с пунктом 1 статьи 14-2 Закона обязан представить должностному лицу миграционной службы заявление на получение разрешения на высадку в туристических целях и документы, указанные в пунктах 1-4 статьи 14-2 Закона.
출입국관리공무원은 법 제14조의2제3항에 따라 관광상륙허가서를 발급하는 경우 외국인승객의 국내 여행일정의 동일성 등을 고려하여 단체 관광상륙허가서로 발급할 수 있다.
Должностное лицо миграционной службы при выдаче разрешения на высадку в туристических целях в соответствии с пунктом 3 статьи 14-2 Закона может выдать групповое разрешение на высадку в туристических целях, учитывая, среди прочего, единообразие программы поездки иностранных пассажиров по стране.
제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 관광상륙허가의 절차에 관하여 필요한 세부사항은 법무부장관이 정한다.
Другие детали, необходимые для процедуры получения разрешения на высадку в туристических целях, помимо указанных в пунктах 1 и 2, устанавливаются Министром юстиции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.