Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 2-3 (Рассмотрение и принятие решения по запросу о запрете на выезд и т.д.)

제2조의3 출국금지 등의 요청에 대한 심사ㆍ결정

Ведомство
법무부
Действует с
2025-06-01
Статьи
171
Оригинал (корейский)
①

법무부장관은 제2조제2항에 따라 출국금지 요청서를 받으면 그 날부터 다음 각 호의 기간 내에 출국금지 여부 및 출국금지기간을 심사하여 결정하여야 한다.

  1. 1. 긴급한 조치가 필요한 경우: 1일 이내

  2. 2. 중앙행정기관의 장 및 법무부장관이 정하는 관계 기관의 장과의 협의가 필요하다고 인정되는 경우: 10일 이내

  3. 3. 그 밖의 경우: 3일 이내

Министр юстиции, получив запрос о запрете на выезд в соответствии со статьей 2, пунктом 2, должен в течение срока, указанного в следующих пунктах, с даты получения запроса, рассмотреть и принять решение о запрете на выезд и сроке запрета на выезд. 1. В случае необходимости принятия срочных мер: в течение 1 дня. 2. В случае признания необходимым согласования с руководителями центральных исполнительных органов и руководителями соответствующих органов, определяемых Министром юстиции: в течение 10 дней. 3. В остальных случаях: в течение 3 дней.

②

법무부장관은 제2조의2제2항에 따라 출국금지기간 연장요청서를 받으면 그 날부터 3일 이내에 심사하여 결정하여야 한다.

Министр юстиции, получив запрос о продлении срока запрета на выезд в соответствии со статьей 2-2, пунктом 2, должен в течение 3 дней с даты получения запроса рассмотреть и принять решение.

③

법무부장관은 출국금지 요청이나 출국금지기간 연장요청의 심사에 필요하다고 인정하면 출국금지 요청기관의 장에게 관련 자료를 제출하도록 요청할 수 있다.

Министр юстиции, если он признает это необходимым для рассмотрения запроса о запрете на выезд или запроса о продлении срока запрета на выезд, может обратиться к руководителю органа, направившего запрос о запрете на выезд, с просьбой о представлении соответствующих материалов.

④

법무부장관은 제1항 및 제2항에 따른 심사 결과 출국금지나 출국금지기간 연장을 하지 아니하기로 결정하면 그 이유를 분명히 밝혀 출국금지 요청기관의 장에게 통보하여야 한다.

Министр юстиции, если по результатам рассмотрения, указанного в пунктах 1 и 2, будет принято решение не вводить запрет на выезд или не продлевать срок запрета на выезд, должен четко указать причины и уведомить об этом руководителя органа, направившего запрос о запрете на выезд.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.