Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 76 (Особые случаи разрешения на пребывание)

제76조 체류허가의 특례

Ведомство
법무부
Действует с
2025-06-01
Статьи
171
Оригинал (корейский)

법 제61조제1항에 따른 그 밖에 대한민국에 체류하여야 할 특별한 사정은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로 한다. <개정 2018.9.18>

  1. 1. 용의자가 별표 1의3 영주(F-5) 체류자격을 가지고 있는 경우

  2. 2. 용의자가 대한민국정부로부터 훈장 또는 표창을 받은 사실이 있거나 대한민국에 특별한 공헌을 한 사실이 있는 경우

  3. 3. 그 밖에 국가이익이나 인도주의에 비추어 체류하여야 할 특별한 사정이 있다고 인정되는 경우

Особые обстоятельства, предусмотренные пунктом 1 статьи 61 Закона, при которых необходимо пребывание в Республике Корея, включают случаи, подпадающие под любое из следующих подпунктов. <Изменено 18.09.2018> 1. Когда подозреваемый имеет статус проживания, дающий право на постоянное проживание (F-5), согласно Приложению 1-3. 2. Когда подозреваемому присуждена государственная награда или почетная грамота от правительства Республики Корея, или когда он внес особый вклад в Республику Корея. 3. В других случаях, когда существуют особые обстоятельства, требующие пребывания, признанные исходя из государственных интересов или гуманных соображений.

법무부장관은 법 제61조제1항에 따라 체류허가를 한 때에는 체류자격, 체류기간과 그 밖에 필요한 준수사항을 적은 특별체류허가서를 발급하여 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장을 거쳐 그 용의자에게 교부하여야 한다. <개정 2018.5.8>

Когда Министр юстиции выдает разрешение на пребывание в соответствии с пунктом 1 статьи 61 Закона, он должен выдать лицу, подозреваемому в совершении преступления, специальное разрешение на пребывание, в котором указаны статус проживания, срок пребывания и другие необходимые условия для соблюдения, через начальника таможни, начальника отделения, начальника выездного бюро или начальника центра содержания под стражей. <Изменено 08.05.2018>

법무부장관은 제2항에 따른 허가를 한 때에는 제75조제2항에 따른 결정서에 그 뜻을 적어야 한다.

Когда Министр юстиции выдает разрешение, предусмотренное пунктом 2, он должен указать это в решении, предусмотренном пунктом 2 статьи 75.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.