Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 81-2 (Депозит, возврат и процедура конфискации в государственную казну гарантийного депозита для исполнения приказа о выезде)

제81조의2 출국명령 이행보증금의 예치 및 반환과 국고 귀속절차

Ведомство
법무부
Действует с
2025-06-01
Статьи
171
Оригинал (корейский)
①

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제68조제3항에 따라 다음 각 호의 사항을 고려하여 외국인에게 이행보증금을 예치하게 할 수 있다.

  1. 1. 법 제68조제1항 각 호에 해당하는 출국명령의 사유와 그 동기

  2. 2. 외국인의 법 위반 전력, 나이, 환경 및 자산

  3. 3. 도주할 우려

  4. 4. 그 밖의 인도적 사유

Начальник, руководитель отделения, руководитель филиала или руководитель приюта может потребовать от иностранца внести гарантийный депозит в соответствии с пунктом 3 статьи 68 Закона, принимая во внимание следующие обстоятельства: 1. Причины и мотивы приказа о выезде, указанные в пунктах 1 статьи 68 Закона, и их предпосылки. 2. История нарушений закона иностранцем, его возраст, условия и имущественное положение. 3. Риск побега. 4. Иные гуманитарные причины.

②

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 제1항에 따라 이행보증금을 예치받을 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 이행보증금을 국고에 귀속시킬 수 있다는 뜻을 그 외국인에게 알려야 한다.

  1. 1. 법 제68조제3항에 따른 출국기한을 위반한 경우

  2. 2. 법 제68조제3항에 따른 주거의 제한이나 그 밖의 필요한 조건을 위반하는 경우

Начальник, руководитель отделения, руководитель филиала или руководитель приюта, принимая гарантийный депозит в соответствии с пунктом 1, должен уведомить иностранца о том, что этот гарантийный депозит может быть конфискован в государственную казну в следующих случаях: 1. В случае нарушения срока выезда, установленного пунктом 3 статьи 68 Закона. 2. В случае нарушения ограничения на проживание или иных необходимых условий, установленных пунктом 3 статьи 68 Закона.

③

제1항에 따른 이행보증금의 예치 및 납부 등에 관한 절차는 정부가 보관하는 보관금 취급에 관한 절차에 따른다.

Процедуры, касающиеся внесения и уплаты гарантийного депозита в соответствии с пунктом 1, следуют процедурам обращения с депозитными средствами, хранящимися правительством.

④

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 제1항에 따라 예치된 이행보증금을 다음 각 호의 구분에 따라 국고에 귀속시킬 수 있다. 이 경우 구체적인 귀속금액의 기준은 법무부장관이 정한다.

  1. 1. 제2항제1호의 경우: 이행보증금 전부 또는 일부

  2. 2. 제2항제2호의 경우: 이행보증금의 일부

Начальник, руководитель отделения, руководитель филиала или руководитель приюта может конфисковать гарантийный депозит, внесенный в соответствии с пунктом 1, в государственную казну в соответствии со следующей классификацией. В этом случае критерии конкретной суммы конфискации определяются Министром юстиции. 1. В случае, предусмотренном пунктом 2(1): весь гарантийный депозит или его часть. 2. В случае, предусмотренном пунктом 2(2): часть гарантийного депозита.

⑤

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제68조제4항에 따라 이행보증금을 국고에 귀속하려면 국고 귀속 통지서에 국고 귀속결정 사유 및 국고 귀속금액 등을 기재하여 그 외국인에게 발급해야 한다.

Начальник, руководитель отделения, руководитель филиала или руководитель приюта, при конфискации гарантийного депозита в государственную казну в соответствии с пунктом 4 статьи 68 Закона, должен выдать иностранцу уведомление о конфискации, в котором указываются причина решения о конфискации и сумма конфискации.

⑥

청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제68조제4항에 따라 국고에 귀속하는 경우를 제외하고는 제1항에 따라 예치된 이행보증금을 그 외국인이 출국하는 때 반환해야 한다.

Начальник, руководитель отделения, руководитель филиала или руководитель приюта, за исключением случаев конфискации в государственную казну в соответствии с пунктом 4 статьи 68 Закона, должен вернуть иностранцу гарантийный депозит, внесенный в соответствии с пунктом 1, когда тот выезжает из страны.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.