출입국관리법 시행령
Статья 88 (Обязанность по репатриации)
제88조 송환의 의무
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-06-01
- Статьи
- 171
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 선박등의 장 또는 운수업자에게 법 제76조제1항에 따른 송환대상외국인(이하 "송환대상외국인"이라 한다)을 송환할 것을 요구할 때에는 송환지시서를 발급하여야 한다. 다만, 긴급할 때에는 구두로 요구할 수 있으며, 이 경우에는 지체 없이 송환지시서를 발급하여야 한다. <개정 2018.5.8, 2018.6.12, 2022.8.16>
Начальник Управления, начальник отделения или начальник филиала, требуя от капитана судна или перевозчика репатриации иностранца, подлежащего репатриации, согласно пункту 1 статьи 76 настоящего Закона (далее именуемого «иностранец, подлежащий репатриации»), должен выдать распоряжение о репатриации. Однако в случае срочности может быть сделано устное требование, и в этом случае распоряжение о репатриации должно быть выдано незамедлительно. <Поправки 2018.5.8, 2018.6.12, 2022.8.16>
선박등의 장 또는 운수업자는 제1항에 따른 송환을 마친 때에는 그 결과를 서면으로 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 보고하여야 한다. <개정 2018.5.8>
Капитан судна или перевозчик, завершив репатриацию согласно пункту 1, должен представить отчет о результате Начальнику Управления, начальнику отделения или начальнику филиала в письменной форме. <Поправка 2018.5.8>
삭제 <2022.8.16>
Исключено. <2022.8.16>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.