Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Immigration Act

출입국관리법 시행령

Статья 92-2 (Освобождение от обязанности уведомления)

제92조의2 통보의무의 면제

Ведомство
법무부
Действует с
2026-09-15
Статьи
171
Оригинал (корейский)
  1. 1. 「유아교육법」 제2조제2호에 따른 유치원 및 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교에서 외국인 학생의 학교생활과 관련하여 신상정보를 알게 된 경우

  2. 2. 「공공보건의료에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 공공보건의료기관에서 담당 공무원이 보건의료 활동과 관련하여 환자의 신상정보를 알게 된 경우

  3. 3. 「아동복지법」 제15조제1항 각 호의 보호조치 또는 같은 법 제22조제3항 각 호의 업무를 수행하는 과정에서 해당 외국인의 신상정보를 알게 된 경우

  4. 4. 「청소년복지 지원법」 제29조제1항에 따른 청소년상담복지센터에서 청소년에 대한 상담ㆍ긴급구조ㆍ자활ㆍ의료지원 등의 업무를 수행하는 과정에서 해당 외국인의 신상정보를 알게 된 경우

  5. 5. 그 밖에 공무원이 범죄피해자 구조, 인권침해 구제 등 법무부령으로 정하는 업무를 수행하는 과정에서 해당 외국인의 피해구제가 우선적으로 필요하다고 인정하는 경우

① Причины, «определенные указом Президента», указанные в подпункте пункта 1 статьи 84 Закона, означают причины, относящиеся к любому из следующих случаев. <Поправлено 2013.1.28, 2018.9.18, 2022.12.27> 1. Случай, когда была получена информация о личных данных иностранного студента в связи с его школьной жизнью в детском саду, согласно пункту 2 статьи 2 Закона о дошкольном образовании, и в школе, согласно статье 2 Закона о начальном и среднем образовании. 2. Случай, когда должностное лицо государственного медицинского учреждения, согласно пункту 3 статьи 2 Закона о государственной медико-санитарной помощи, получило информацию о личных данных пациента в связи с оказанием медицинских услуг. 3. Случай, когда была получена информация о личных данных иностранца в процессе выполнения мер защиты, указанных в пунктах статьи 15 Закона о благосостоянии детей, или задач, указанных в пунктах статьи 22 Закона о благосостоянии детей. 4. Случай, когда была получена информация о личных данных иностранца в процессе выполнения задач, таких как консультирование, экстренная помощь, реабилитация и медицинская поддержка несовершеннолетних в Центре поддержки благосостояния несовершеннолетних, согласно пункту 1 статьи 29 Закона о поддержке благосостояния несовершеннолетних. 5. Другие случаи, когда в процессе выполнения задач, определенных приказом Министерства юстиции, таких как помощь жертвам преступлений и возмещение ущерба, причиненного нарушением прав человека, признается, что первоочередная помощь иностранцу, ставшему жертвой, является более приоритетной.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.