출입국관리법 시행규칙
Статья 49-3 (Уведомление об изменении места пребывания)
제49조의3 체류지 변경의 신고
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
영 제45조제1항의 체류지 변경신고서는 다음 각 호의 구분에 따른다.
1. 새로운 체류지를 관할하는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 체류지 변경신고서를 제출하는 경우: 별지 제34호서식, 별지 제34호의2서식 또는 제34호의3서식
2. 새로운 체류지를 관할하는 시ㆍ군ㆍ구의 장 또는 읍ㆍ면ㆍ동의 장에게 체류지 변경신고서를 제출하는 경우: 별지 제34호의4서식, 별지 제34호의5서식, 별지 제34호의6서식, 별지 제34호의7 또는 별지 제34호의8서식
Форма уведомления об изменении места пребывания, предусмотренная пунктом 1 статьи 45 Положения, следующая: 1. В случае подачи уведомления об изменении места пребывания начальнику управления, начальнику отделения или начальнику филиала, компетентному в отношении нового места пребывания: форма № 34, форма № 34-2 или форма № 34-3. 2. В случае подачи уведомления об изменении места пребывания главе города/уезда/района или главе города/поселка/деревни, компетентному в отношении нового места пребывания: форма № 34-4, форма № 34-5, форма № 34-6, форма № 34-7 или форма № 34-8.
영 제45조제1항에서 "법무부령으로 정하는 서류"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 서류를 말한다.
1. 임대차계약서
2. 매매계약서
3. 그 밖에 체류지를 이전한 사실을 확인할 수 있는 서류로서 법무부장관이 정하는 서류
"Документы, определяемые постановлением Министерства юстиции", упомянутые в пункте 1 статьи 45 Положения, означают документы, указанные в любом из следующих пунктов: 1. Договор аренды. 2. Договор купли-продажи. 3. Другие документы, подтверждающие факт смены места пребывания, определяемые Министром юстиции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.