출입국관리법 시행규칙
Статья 67-3 (Продление срока репатриации)
제67조의3 송환기한의 연기
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
선박등의 장 또는 운수업자는 법 제76조제2항 단서에 따라 송환기한의 연기를 신청하려는 경우에는 같은 항 본문에 따라 지정된 송환기한이 만료되기 전에 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 연기 신청 사유, 송환 가능 일자 등이 기재된 송환기한 연기 신청서를 제출하여야 한다.
Руководитель судна и т.п. или лицо, занимающееся перевозками, желающее подать заявление о продлении срока репатриации в соответствии с подпунктом статьи 76 пункта 2 настоящего Закона, должен представить в порт, офис или филиал заявление о продлении срока репатриации с указанием причин продления и возможной даты репатриации до истечения срока репатриации, назначенного в соответствии с основной частью того же пункта.
제1항에 따른 신청을 받은 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장이 기한 내에 송환을 완료할 수 없는 불가피한 사유가 있다고 인정하여 송환기한을 연기할 때에는 송환기한이 다시 지정된 송환지시서를 발급하여야 한다.
В случае продления срока репатриации, если руководитель порта, офиса или филиала, получивший заявление в соответствии с пунктом ①, признает наличие уважительных причин, по которым репатриация не может быть завершена в установленный срок, он должен выдать новое уведомление о репатриации с вновь назначенным сроком репатриации.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.