Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Rule of the Immigration Act

출입국관리법 시행규칙

Статья 77-4 (Требования к учреждениям по преобразованию в электронный вид и др.)

제77조의4 전자화기관의 요건 등

Ведомство
법무부
Действует с
2026-01-23
Статьи
180
Оригинал (корейский)
①

법 제91조의2제2항 본문에서 "법무부령으로 정하는 시설 및 인력을 갖춘 법인"이란 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 법인(이하 "전자화기관"이라 한다)을 말한다.

  1. 1. 법 제91조의2제1항에 따른 전자화문서로 변환하는 업무(이하 "전자화업무"이라 한다)에 관한 비밀유지에 적합할 것

  2. 2. 전자화업무의 효율적인 수행에 적합한 장비와 3년 이상 전산정보처리 분야에서 업무를 수행한 경험이 있는 사람 1명 이상을 보유할 것

  3. 3. 삭제<2020.9.25>

Под "юридическим лицом, обладающим объектами и персоналом, определяемыми постановлением Министерства юстиции" в подпункте 2 пункта 2 статьи 91 Закона понимается юридическое лицо, соответствующее всем следующим требованиям (далее именуемое "учреждением по преобразованию в электронный вид"). 1. Соответствие требованиям по обеспечению конфиденциальности в отношении деятельности по преобразованию в документы в электронном виде в соответствии с пунктом 1 статьи 91 Закона (далее именуемое "деятельность по преобразованию в электронный вид"). 2. Наличие оборудования, подходящего для эффективного выполнения деятельности по преобразованию в электронный вид, и как минимум одного лица с опытом работы в сфере обработки информации в вычислительных системах более 3 лет. 3. Исключено<25.09.2020>.

②

법 제91조의2제2항에 따라 전자화업무를 위탁받으려는 자는 신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출해야 한다. 이 경우 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통해 신청인의 법인 등기사항증명서를 확인해야 하며, 이를 통해 확인할 수 없거나 신청인이 확인에 필요한 정보를 제공하지 않는 경우에는 법인 등기사항증명서를 첨부하게 해야 한다.

  1. 1. 사업계획서(작업절차도를 포함한다)

  2. 2. 삭제<2021.6.14>

  3. 3. 장비 및 전문인력 보유현황 기술서

  4. 4. 신청일이 속하는 회계연도의 전 회계연도의 재산목록 및 재무상태표(부채비율, 유동비율 및 자산규모에 관한 정보를 포함한다)

Лица, желающие получить поручение на выполнение деятельности по преобразованию в электронный вид в соответствии с пунктом 2 статьи 91 Закона, должны представить начальнику таможни, руководителю отделения или руководителю филиала заявление с приложением следующих документов. В этом случае начальник таможни, руководитель отделения или руководитель филиала должен проверить свидетельство о регистрации юридического лица заявителя посредством совместного использования административной информации в соответствии с пунктом 1 статьи 36 Закона об электронном правительстве, и если это невозможно или заявитель не предоставляет информацию, необходимую для проверки, он должен потребовать предоставления свидетельства о регистрации юридического лица. 1. Бизнес-план (включая схему рабочего процесса). 2. Исключено<14.06.2021>. 3. Описание имеющегося оборудования и квалифицированного персонала. 4. Список активов и баланс за предыдущий финансовый год, относящийся к финансовому году, в котором подается заявление (включая информацию об отношении долга к собственному капиталу, коэффициенте текущей ликвидности и размере активов).

③

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제2항에 따른 위탁신청을 받은 때에는 다음 각 호의 사항을 고려하여 위탁 여부를 결정해야 한다.

  1. 1. 사업계획서의 충실성 및 실행가능성

  2. 2. 전자화업무 수행 관련 장비 구비 수준 및 전문인력의 확보

  3. 3. 최근 3년 이내에 법 제91조의2제5항에 따라 위탁 취소된 사실이 있는지 여부

Начальник таможни, руководитель отделения или руководитель филиала, получив заявление о поручении в соответствии с пунктом 2, должен принять решение о поручении, учитывая следующие пункты. 1. Достоверность и реализуемость бизнес-плана. 2. Уровень обеспечения оборудованием и наличие квалифицированного персонала для выполнения деятельности по преобразованию в электронный вид. 3. Было ли отозвано поручение в соответствии с пунктом 5 статьи 91 Закона в течение последних 3 лет.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.