출입국관리법 시행규칙
Статья 9-4 (Процедура приглашения иностранцев с целью совместного проживания в браке и т.п.)
제9조의4 결혼동거 목적의 외국인 초청절차 등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
외국인이 영 별표 1의2 중 24. 거주(F-2) 가목 또는 27. 결혼이민(F-6) 가목에 해당하는 결혼 동거 목적의 사증을 발급받기 위해서는 배우자의 초청이 있어야 한다. 이 경우 초청인은 법 제90조제1항에 따라 피초청인의 신원보증인이 된다. <개정 2011.12.23, 2018.9.21>
Для получения визы с целью совместного проживания в браке, соответствующей пунктам 24. Проживание (F-2) подпункта (a) или 27. Брак с целью иммиграции (F-6) подпункта (a) Приложения 1-2 к Указу, требуется приглашение супруга. В этом случае приглашающее лицо становится поручителем приглашаемого лица в соответствии с пунктом 1 статьи 90 Закона. <Изменено 2011.12.23, 2018.9.21>
제1항에 따른 사증을 발급받으려는 외국인 중 법무부장관이 고시하는 요건에 해당하는 사람은 그의 배우자인 초청인이 법무부장관이 시행하는 국제결혼에 관한 안내프로그램(이하 "국제결혼 안내프로그램"이라 한다)을 이수하였다는 증명서를 첨부하거나 초청장에 국제결혼 안내프로그램 이수번호를 기재하여 사증 발급을 신청하여야 한다.
Иностранцы, желающие получить визу в соответствии с пунктом 1, которые соответствуют требованиям, установленным Министром юстиции, должны подать заявление на получение визы, приложив сертификат о прохождении программы ознакомления с международными браками (далее именуемой "Программа ознакомления с международными браками"), проводимой Министром юстиции, или указав номер прохождения Программы ознакомления с международными браками в приглашении.
제2항에 따른 국제결혼 안내프로그램의 시행기관, 비용 지원 등 그 운영에 필요한 사항은 법무부장관이 정하여 고시한다.
Порядок проведения Программы ознакомления с международными браками, предусмотренной пунктом 2, порядок оказания финансовой помощи и другие вопросы, необходимые для ее функционирования, определяются и публикуются Министром юстиции.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.