출입국관리법 시행규칙
Статья 9-6 (Уведомление об отказе в выдаче визы)
제9조의6 사증발급 거부사실의 통지
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 180
재외공관의 장, 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 법 제7조제1항에 따른 사증의 발급을 거부하는 경우에는 사증 발급 거부 사실 및 그 사유를 법무부장관이 정하는 정보통신망을 통해 사증발급을 신청한 신청인(이하 "사증발급신청인"이라 한다)에게 통지할 수 있다.
Руководитель дипломатического представительства или консульского учреждения, начальник управления, начальник отдела или начальник филиала, в случае отказа в выдаче визы в соответствии с пунктом 1 статьи 7 настоящего Закона, может уведомить заявителя, обратившегося за выдачей визы (далее именуемого "заявитель на получение визы"), о факте отказа в выдаче визы и его причинах через информационно-коммуникационную сеть, определенную Министром юстиции.
제1항에도 불구하고 재외공관의 장은 사증발급신청인이 발급을 신청한 재외공관에 방문하여 사증 발급 거부 사실 및 그 사유의 통지를 요청하면 지체 없이 사증발급거부통지서를 주어야 한다.
Независимо от положений пункта 1, руководитель дипломатического представительства или консульского учреждения, если заявитель на получение визы обратился в дипломатическое представительство или консульское учреждение, куда было подано заявление на получение визы, с просьбой уведомить его о факте отказа в выдаче визы и его причинах, должен без промедления выдать уведомление об отказе в выдаче визы.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.