출입국관리법
Статья 37-2 (Аннулирование сведений о регистрации иностранца)
제37조의2 외국인등록사항의 말소
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제31조에 따라 등록을 한 외국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제32조에 따른 외국인등록사항을 말소할 수 있다.
1. 제37조제1항 또는 제2항에 따라 외국인등록증을 반납한 경우
2. 출국 후 재입국허가기간(재입국허가를 면제받은 경우에는 면제받은 기간 또는 체류허가기간) 내에 입국하지 아니한 경우
3. 그 밖에 출입국관리공무원이 직무수행 중 제1호 또는 제2호에 준하는 말소 사유를 발견한 경우
Начальник местного отделения Службы иммиграции и иностранцев может аннулировать сведения о регистрации иностранца, предусмотренные Статьей 32, если иностранец, зарегистрированный в соответствии со Статьей 31, подпадает под один из следующих случаев: 1. В случае возврата удостоверения иностранца, предусмотренного пунктами 1 или 2 Статьи 37. 2. В случае не въезда в страну в течение срока действия разрешения на повторный въезд после выезда (или в течение срока, на который предоставлено освобождение от разрешения на повторный въезд, или срока пребывания, если освобождение от разрешения на повторный въезд было предоставлено). 3. В других случаях, когда должностное лицо иммиграционной службы при исполнении служебных обязанностей обнаружит основания для аннулирования, сопоставимые с пунктами 1 или 2.
제1항에 따른 외국인등록사항의 말소 절차에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Необходимые положения относительно процедуры аннулирования сведений о регистрации иностранца, предусмотренной пунктом 1, определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.