출입국관리법
Статья 80 (Расследование фактов)
제80조 사실조사
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
출입국관리공무원이나 권한 있는 공무원은 이 법에 따른 신고 또는 등록의 정확성을 유지하기 위하여 제19조ㆍ제31조ㆍ제35조 및 제36조에 따른 신고 또는 등록의 내용이 사실과 다르다고 의심할 만한 상당한 이유가 있으면 그 사실을 조사할 수 있다.
Сотрудник иммиграционной службы или уполномоченный сотрудник, в целях поддержания точности уведомлений или регистраций в соответствии с настоящим Законом, если имеются достаточные основания для подозрения в том, что содержание уведомлений или регистраций, предусмотренных статьями 19, 31, 35 и 36, отличается от фактов, может провести расследование этих фактов.
법무부장관은 다음 각 호에 따른 업무의 수행에 필요하다고 인정하면 출입국관리공무원에게 그 사실을 조사하게 할 수 있다.
1. 제9조에 따른 사증발급인정서의 발급
2. 제20조, 제21조, 제24조 및 제25조에 따른 허가나 제23조에 따른 체류자격 부여
3. 삭제<2012.2.10>
Министр юстиции, если он сочтет это необходимым для выполнения задач, указанных в следующих пунктах, может поручить сотруднику иммиграционной службы провести расследование этих фактов. 1. Выдача свидетельства о признании визы, предусмотренного статьей 9. 2. Разрешения, предусмотренные статьями 20, 21, 24 и 25, или предоставление статуса пребывания, предусмотренного статьей 23. 3. Исключено<10.02.2012>.
제1항이나 제2항에 따른 조사를 하기 위하여 필요하면 제1항이나 제2항에 따른 신고ㆍ등록 또는 신청을 한 자나 그 밖의 관계인을 출석하게 하여 질문을 하거나 문서 및 그 밖의 자료를 제출할 것을 요구할 수 있다.
Если это необходимо для проведения расследования, предусмотренного пунктом 1 или 2, можно вызвать для допроса лицо, подавшее уведомление, регистрацию или заявление, предусмотренное пунктом 1 или 2, или других заинтересованных лиц, а также потребовать представить документы и другие материалы.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.