출입국관리법
Статья 89-2 (Особые положения об аннулировании статуса постоянного жителя)
제89조의2 영주자격의 취소 특례
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2026-01-23
- Статьи
- 179
법무부장관은 영주자격을 가진 외국인에 대해서는 제89조제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 한정하여 영주자격을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 영주자격을 취소하여야 한다.
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 영주자격을 취득한 경우
2. 「형법」, 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 등 법무부령으로 정하는 법률에 규정된 죄를 범하여 2년 이상의 징역 또는 금고의 형이 확정된 경우
3. 최근 5년 이내에 이 법 또는 다른 법률을 위반하여 징역 또는 금고의 형을 선고받고 확정된 형기의 합산기간이 3년 이상인 경우
4. 대한민국에 일정금액 이상 투자 상태를 유지할 것 등을 조건으로 영주자격을 취득한 사람 등 대통령령으로 정하는 사람이 해당 조건을 위반한 경우
5. 국가안보, 외교관계 및 국민경제 등에 있어서 대한민국의 국익에 반하는 행위를 한 경우
Министр юстиции, в отношении иностранца, имеющего статус постоянного жителя, и в отличие от положения пункта 1 статьи 89, может аннулировать статус постоянного жителя только в случаях, подпадающих под одно из следующих подпунктов. Однако в случае, подпадающем под пункт 1, статус постоянного жителя должен быть аннулирован. 1. В случае получения статуса постоянного жителя путем обмана или другими неправомерными способами. 2. В случае, если вступившим в законную силу приговором назначено наказание в виде лишения свободы или заключения на срок два года или более за преступление, предусмотренное законами, определенными приказом Министра юстиции, такими как «Уголовный кодекс» или «Закон об особых мерах по наказанию за преступления, связанные с сексуальным насилием». 3. В случае, если совокупный срок отбывания наказания в виде лишения свободы или заключения, назначенного за нарушение настоящего Закона или других законов в течение последних пяти лет, составляет три года или более. 4. В случае нарушения условий лицом, которое получило статус постоянного жителя на условиях поддержания инвестиций в определенной сумме в Республику Корея или аналогичных условий, как это определено указом Президента. 5. В случае совершения действий, противоречащих национальным интересам Республики Корея в области национальной безопасности, дипломатических отношений и национальной экономики.
법무부장관은 제1항에 따라 영주자격을 취소하는 경우 대한민국에 계속 체류할 필요성이 인정되고 일반체류자격의 요건을 갖춘 경우 해당 외국인의 신청이 있는 때에는 일반체류자격을 부여할 수 있다.
Если Министр юстиции аннулирует статус постоянного жителя в соответствии с пунктом 1, при наличии признанной необходимости дальнейшего пребывания в Республике Корея и при соответствии требованиям для получения статуса обычного резидента, по заявлению такого иностранца, ему может быть предоставлен статус обычного резидента.
제1항에 따라 영주자격을 취소하는 경우에는 제89조제2항 및 제3항을 준용한다.
При аннулировании статуса постоянного жителя в соответствии с пунктом 1, применяются положения пунктов 2 и 3 статьи 89.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.