Статья 100 (Расчет налогов по совместному бизнесу и т.д.)

제100조 공동사업합산과세 등

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 357

Оригинал (корейский)

Перевод

①

법 제43조제1항에서 "대통령령으로 정하는 출자공동사업자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하는 자로서 공동사업의 경영에 참여하지 아니하고 출자만 하는 자를 말한다. <신설 2007.2.28, 2010.2.18>

1. 공동사업에 성명 또는 상호를 사용하게 한 자
2. 공동사업에서 발생한 채무에 대하여 무한책임을 부담하기로 약정한 자

"Участник совместного предприятия, внесший вклад, определяемый президентским указом" согласно пункту 1 статьи 43 Закона означает лицо, не соответствующее ни одному из следующих пунктов, которое только вносит вклад, не участвуя в управлении совместным предприятием. <Введено 2007.02.28, Изменено 2010.02.18> 1. Лицо, предоставившее совместному предприятию свое имя или фирменное наименование. 2. Лицо, договорившееся нести неограниченную ответственность по долгам, возникшим в совместном предприятии.

②

법 제43조제3항에서 "대통령령으로 정하는 특수관계인"이란 거주자 1인과 「국세기본법 시행령」 제1조의2제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 관계에 있는 자로서 생계를 같이 하는 자를 말한다. <개정 2010.2.18, 2012.2.2>

"Специально связанное лицо, определяемое президентским указом" согласно пункту 3 статьи 43 Закона означает лицо, которое проживает совместно с резидентом и находится в отношениях, предусмотренных пунктами 1-3 статьи 1-2 Указа о применении Общего закона о национальных налогах, и проживает с ним совместно. <Изменено 2010.02.18, 2012.02.02>

③

제2항에 따른 특수관계인에 해당하는지 여부는 해당 과세기간종료일 현재의 상황에 의한다. <개정 2007.2.28, 2012.2.2>

Вопрос о том, является ли лицо "специально связанным лицом" согласно пункту 2, определяется по состоянию на конец налогового периода. <Изменено 2007.02.28, 2012.02.02>

④

법 제43조제3항에서 "손익분배비율을 거짓으로 정하는 등 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <신설 2005.2.19, 2007.2.28, 2010.2.18, 2021.1.5>

1. 법 제43조제2항에 따른 공동사업자(이하 "공동사업자"라 한다)가 법 제70조제4항의 규정에 의하여 제출한 신고서와 첨부서류에 기재한 사업의 종류, 소득금액내역, 지분비율, 약정된 손익분배비율 및 공동사업자간의 관계 등이 사실과 현저하게 다른 경우
2. 공동사업자의 경영참가, 거래관계, 손익분배비율 및 자산ㆍ부채 등의 재무상태 등을 고려할 때 조세를 회피하기 위하여 공동으로 사업을 경영하는 것이 확인되는 경우

"Причины, такие как ложное установление пропорции распределения прибыли и убытков, определяемые президентским указом" согласно пункту 3 статьи 43 Закона означает случаи, соответствующие любому из следующих пунктов. <Введено 2005.02.19, Изменено 2007.02.28, 2010.02.18, 2021.01.05> 1. Когда вид бизнеса, сумма дохода, доля участия, установленная пропорция распределения прибыли и убытков, а также отношения между участниками совместного предприятия, указанные в декларации и прилагаемых документах, представленных согласно пункту 2 статьи 43 Закона, существенно отличаются от действительности. 2. Когда подтверждается, что совместное ведение бизнеса осуществляется с целью уклонения от уплаты налогов, учитывая участие участников совместного предприятия в управлении, торговые отношения, пропорцию распределения прибыли и убытков, а также финансовое состояние, такое как активы и обязательства.

⑤

법 제43조제3항에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 순서에 따른 자를 말한다. <신설 2007.2.28, 2010.2.18>

1. 공동사업소득 외의 종합소득금액이 많은 자
2. 공동사업소득 외의 종합소득금액이 같은 경우에는 직전 과세기간의 종합소득금액이 많은 자
3. 직전 과세기간의 종합소득금액이 같은 경우에는 해당 사업에 대한 종합소득과세표준을 신고한 자. 다만, 공동사업자 모두가 해당 사업에 대한 종합소득과세표준을 신고하였거나 신고하지 아니한 경우에는 납세지 관할세무서장이 정하는 자로 한다.

"Лицо, определяемое президентским указом" согласно пункту 3 статьи 43 Закона означает лицо в соответствии с порядком, указанным в следующих пунктах. <Введено 2007.02.28, Изменено 2010.02.18> 1. Лицо с наибольшей суммой общего дохода, помимо дохода от совместного предприятия. 2. В случае равенства сумм общего дохода, помимо дохода от совместного предприятия, лицо с наибольшей суммой общего дохода за предыдущий налоговый период. 3. В случае равенства сумм общего дохода за предыдущий налоговый период, лицо, заявившее о базе налогообложения общего дохода по данному бизнесу. Однако, если все участники совместного предприятия заявили о базе налогообложения общего дохода по данному бизнесу или не заявили ее, таковым будет считаться лицо, определяемое налоговым управлением по месту уплаты налога.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.