소득세법 시행령
Статья 100-2 (Передача пенсионного счета и т.д.)
제100조의2 연금계좌의 승계 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
법 제44조제2항에 따라 상속인이 연금계좌를 승계하는 경우 해당 연금계좌의 소득금액을 승계하는 날에 그 연금계좌에 가입한 것으로 본다. 다만, 제40조의2제3항제2호의 연금계좌의 가입일은 피상속인의 가입일로 하여 적용한다.
В случае, когда наследник наследует пенсионный счет в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Закона, считается, что он вступил в пенсионный счет в день наследования суммы дохода этого пенсионного счета. Однако дата вступления в пенсионный счет, предусмотренный подпунктом 2 пункта 3 статьи 40-2, применяется с датой вступления наследодателя.
법 제44조제2항에 따라 연금계좌를 승계하려는 상속인은 피상속인이 사망한 날이 속하는 달의 말일부터 6개월 이내에 연금계좌취급자에게 승계신청을 하여야 한다. 이 경우 상속인은 피상속인이 사망한 날부터 연금계좌를 승계한 것으로 본다.
Наследник, желающий наследовать пенсионный счет в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Закона, должен подать заявление о передаче администратору пенсионного счета в течение 6 месяцев с конца месяца, в котором наступила смерть наследодателя. В этом случае считается, что наследник наследует пенсионный счет со дня смерти наследодателя.
제2항 전단에 따른 승계신청을 받은 연금계좌취급자는 사망일부터 승계신청일까지 인출된 금액에 대하여 이를 피상속인이 인출한 소득으로 보아 이미 원천징수된 세액과 상속인이 인출한 금액에 대한 세액과의 차액이 있으면 세액을 정산하여야 한다.
Администратор пенсионного счета, получивший заявление о передаче, указанное в первой части пункта 2, должен рассчитать разницу между уже удержанным налогом и суммой налога на сумму, выведенную наследником, в отношении суммы, выведенной со дня смерти до дня подачи заявления о передаче, и осуществить расчет налогов, рассматривая это как доход, выведенный наследодателем.
연금계좌의 가입자가 사망하였으나 제2항 전단에 따른 승계신청을 하지 아니한 경우에는 사망일 현재 다음 각 호의 합계액을 인출하였다고 보아 계산한 세액에서 사망일부터 사망확인일(연금계좌취급자가 확인한 날을 말하며, 사망확인일이 승계신청기한 이전인 경우에는 신청기한의 말일로 하고, 상속인이 신청기한이 지나기 전에 인출하는 경우에는 인출하는 날을 말한다. 이하 이 항에서 같다)까지 이미 원천징수된 세액을 뺀 금액을 피상속인의 소득세로 한다. <개정 2014.2.21>
1. 사망일부터 사망확인일까지 인출한 소득
2. 사망확인일 현재 연금계좌에 있는 소득
Если вкладчик пенсионного счета умер, но заявление о передаче, указанное в первой части пункта 2, не было подано, налог на доходы наследодателя определяется путем вычитания суммы, уже удержанной в качестве налога по источнику, с даты смерти до даты подтверждения смерти (дата, подтвержденная администратором пенсионного счета, которая в случае, если дата подтверждения смерти приходится до срока подачи заявления, является последним днем срока подачи заявления, а в случае, если наследник снимает средства до истечения срока подачи заявления, является днем снятия средств; далее в этом пункте применяется то же самое) из суммы налога, рассчитанного на основе того, что была выведена совокупная сумма, указанная в следующих пунктах, по состоянию на дату смерти. 1. Доход, снятый со дня смерти до даты подтверждения смерти 2. Доход, имеющийся на пенсионном счете на дату подтверждения смерти
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.