Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 118-3 (Особые правила перевода сумм, превышающих предел вычета по налогу на пенсионный счет, в качестве взносов за соответствующий налоговый период)

제118조의3 연금계좌세액공제 한도액 초과납입금 등의 해당 연도 납입금으로의 전환 특례

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)

연금계좌 가입자가 이전 과세기간에 연금계좌에 납입한 연금보험료 중 법 제59조의3에 따른 연금계좌세액공제를 받지 아니한 금액이 있는 경우로서 그 금액의 전부 또는 일부를 해당 과세기간에 연금계좌에 납입한 연금보험료로 전환하여 줄 것을 연금계좌취급자에게 신청한 경우에는 법 제59조의3을 적용할 때 그 전환을 신청한 금액을 제40조의3제2항에도 불구하고 연금계좌에서 가장 먼저 인출하여 그 신청을 한 날에 다시 해당 연금계좌에 납입한 연금보험료로 본다. 이 경우 전환을 신청한 금액은 그 신청한 날에 연금계좌에 납입한 연금보험료로 보아 제40조의2제2항 각 호의 요건을 충족하여야 한다.

Если в предыдущем налоговом периоде член пенсионного счета внес в пенсионный счет страховые взносы на пенсионное обеспечение, сумма которых не была учтена при получении вычета по налогу на пенсионный счет в соответствии со статьей 59-3 Закона, и если член пенсионного счета подал заявление управляющему пенсионным счетом о переводе всей или части этой суммы в качестве страховых взносов на пенсионное обеспечение, внесенных в пенсионный счет за соответствующий налоговый период, то при применении статьи 59-3 Закона, переведенная сумма, на которую было подано заявление о переводе, рассматривается как страховые взносы на пенсионное обеспечение, повторно внесенные в тот же пенсионный счет в день подачи заявления, при условии, что эта сумма была снята в первую очередь из пенсионного счета, независимо от пункта 2 статьи 40-3. В этом случае сумма, на которую было подано заявление о переводе, должна соответствовать требованиям, изложенным в пунктах 1-4 статьи 40-2, рассматриваясь как страховые взносы на пенсионное обеспечение, внесенные в пенсионный счет в день подачи заявления.

제1항에 따라 전환을 신청한 금액에 대한 연금계좌세액공제의 계산은 법 제59조의3제1항 각 호 외의 부분을 따른다. <신설 2022.2.15>

Расчет вычета по налогу на пенсионный счет для суммы, на которую было подано заявление о переводе в соответствии с пунктом 1, осуществляется в соответствии с частью, не относящейся к пунктам 1-3 статьи 59-3 Закона. <Введено 15.02.2022>

제1항에 따른 납입한 연금보험료의 전환 신청 등에 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2022.2.15, 2025.12.30>

Детали, необходимые для заявления о переводе страховых взносов на пенсионное обеспечение, внесенных в соответствии с пунктом 1, и другие связанные вопросы, определяются Министерством финансов и экономики. <Изменено 15.02.2022, 30.12.2025>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.