Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 147-4 (Штраф за ненадлежащее оформление кассовых чеков)

제147조의4 현금영수증 발급 불성실 가산세

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)
①

법 제81조의9제2항제1호 계산식에서 "제163조에 따른 계산서 및 「부가가치세법」 제32조에 따른 세금계산서 발급분 등 대통령령으로 정하는 수입금액"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 수입금액을 말한다.

  1. 1. 법 제163조에 따른 계산서 발급분

  2. 2. 「부가가치세법」 제32조에 따른 세금계산서 발급분

Под «суммой выручки, определяемой Президентским указом, включая суммы, выданные в соответствии со статьей 163 и налоговыми счетами, предусмотренными статьей 32 Закона о налоге на добавленную стоимость» в формуле пункта 2 статьи 81-9 Закона, понимается сумма выручки, соответствующая любому из следующих пунктов. 1. Сумма, выданная в соответствии со статьей 163 Закона. 2. Сумма, выданная в соответствии с налоговыми счетами, предусмотренными статьей 32 Закона о налоге на добавленную стоимость.

②

법 제81조의9제2항제3호에서 "「국민건강보험법」에 따른 보험급여의 대상인 경우 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.

  1. 1. 「국민건강보험법」에 따른 보험급여

  2. 2. 「의료급여법」에 따른 의료급여

  3. 3. 「긴급복지지원법」에 따른 의료지원비

  4. 4. 「응급의료에 관한 법률」에 따른 대지급금

  5. 5. 「자동차손해배상 보장법」에 따른 보험금 및 공제금(같은 법 제2조제6호의 「여객자동차 운수사업법」 및 「화물자동차 운수사업법」에 따른 공제사업자의 공제금으로 한정한다)

Под «случаями, определяемыми Президентским указом, включая случаи, когда они являются объектом страхового возмещения в соответствии с Законом о национальном медицинском страховании» в пункте 3 статьи 81-9 Закона, понимаются случаи, соответствующие любому из следующих пунктов. 1. Страховое возмещение в соответствии с Законом о национальном медицинском страховании. 2. Медицинское возмещение в соответствии с Законом о медицинском возмещении. 3. Расходы на медицинскую помощь в соответствии с Законом о поддержке экстренной помощи. 4. Займы, предоставленные в соответствии с Законом об экстренной медицинской помощи. 5. Страховые выплаты и взносы в соответствии с Законом об обеспечении возмещения ущерба от дорожно-транспортных происшествий (ограничивается взносами, уплаченными организациями взаимного страхования, предусмотренными пунктом 6 статьи 2 того же Закона, Законом о пассажирских автомобильных перевозках и Законом о грузовых автомобильных перевозках).

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.