Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 179. Перечень доходов, полученных нерезидентом, источником которых является Республика Корея

제179조 비거주자의 국내원천소득의 범위

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)

법 제119조제4호에서 "대통령령으로 정하는 용구"란 운반구ㆍ공구ㆍ기구 및 비품을 말한다. <개정 2010.2.18>

В соответствии с пунктом 4 статьи 119 Закона, "оборудование, определенное Указом Президента" означает транспортные средства, инструменты, механизмы и оборудование. <Изменено 2010.02.18>

법 제119조제5호 본문에서 "대통령령으로 정하는 소득"이란 법 제19조에 따른 사업 중 국내에서 경영하는 사업에서 발생하는 다음 각 호의 소득을 말한다. 다만, 국내 및 국외에 걸쳐 사업을 경영하는 비거주자의 경우에는 다음 각 호의 소득을 국내에서 경영하는 사업에서 발생하는 소득으로 한다. <개정 1998.4.1, 1998.12.31, 2000.12.29, 2003.12.30, 2005.2.19, 2008.2.29, 2009.2.4, 2010.2.18, 2019.2.12, 2020.2.11, 2025.12.30>

  1. 1. 비거주자가 국외에서 양도받은 재고자산을 국외에서 제조ㆍ가공ㆍ육성 기타가치를 증대시키기 위한 행위(이하 이 조에서 "제조등"이라 한다)를 하지 아니하고 이를 국내에서 양도하는 경우(당해 재고자산에 대하여 국내에서 제조등을 한 후양도 하는 경우를 포함한다)에는 그 국내에서의 양도에 의하여 발생하는 모든 소득

  2. 2. 비거주자가 국외에서 제조등을 행한 재고자산을 국내에서 양도하는 경우(당해 재고자산에 대하여 국내에서 제조등을 한 후 양도하는 경우를 포함한다)에는 그 양도에 의하여 발생하는 소득중 국외에서 제조등을 행한 타인으로부터 통상의 거래조건에 따라 당해 자산을 취득하였다고 가정할 때에 이를 양도하는 경우(국내에서 행한 제조등을 한 후 양도하는 경우를 포함한다) 그 양도에 의하여 발생하여야 할 소득

  3. 3. 비거주자가 국내에서 제조등을 행한 재고자산을 국외에서 양도하는 경우(당해 재고자산에 대하여 국외에서 제조등을 한 후 양도하는 경우를 포함한다)에는 그 양도에 의하여 발생하는 소득중 국내에서 제조한 당해 재고자산을 국외의 타인에게 통상의 거래조건에 따라 양도하였다고 가정할 때에 그 국내에서 행한 제조등에 의하여 발생하여야 할 소득

  4. 4. 비거주자가 국외에서 건설ㆍ설치ㆍ조립 기타 작업에 관하여 계약을 체결하거나 필요한 인원 또는 자재를 조달하여 국내에서 작업을 시행하는 경우에는 당해 작업에 의하여 발생하는 모든 소득

  5. 5. 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 손해보험 또는 생명보험사업을 영위하는 경우에는 당해 사업에 의하여 발생하는 소득중 국내에 있는 당해 사업에 관한 영업소 또는 보험계약의 체결을 대리하는 자를 통하여 체결한 보험계약에 의하여 발생하는 소득

  6. 6. 출판사업 또는 방송사업을 영위하는 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 타인을 위하여 광고에 관한 사업을 행하는 경우에는 당해 광고에 관한 사업에 의하여 발생하는 소득중 국내에서 행하는 광고에 의하여 발생한 소득

  7. 7. 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 선박에 의한 국제운송업을 영위하는 경우에는 국내에서 승선한 여객이나 선적한 화물과 관련하여 발생하는 수입금액을 기준으로 하여 판정한 그 비거주자의 국내업무에서 발생하는 소득

  8. 8. 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 항공기에 의한 국제운송업을 영위하는 경우에는 국내에서 탑승한 여객이나 적재한 화물과 관련하여 발생하는 수입금액과 경비, 국내업무용 유형자산 및 무형자산의 가액 기타 그 국내업무가 해당 운송업에 대한 소득의 발생에 기여한 정도등을 고려하여 재정경제부령으로 정하는 방법에 따라 계산한 그 비거주자의 국내업무에서 발생하는 소득

  9. 9. 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 제1호 내지 제8호외의 사업을 영위하는 경우에는 당해 사업에서 발생하는 소득중 당해 사업에 관련된 업무를 국내업무와 국외업무로 구분하여 이들 업무를 각각 다른 독립사업자가 행하고 또한 이들 독립사업자간에 통상의 거래조건에 의한 거래가격에 따라 거래가 이루어졌다고 가정할 경우 그 국내업무와 관련하여 발생하는 소득 또는 그 국내업무에 관한 수입금액과 경비, 소득등을 측정하는데 합리적이라고 판단되는 요인을 고려하여 판정한 그 국내업무와 관련하여 발생하는 소득

  10. 10. 외국법인이 발행한 주식 또는 출자지분으로서 증권시장에 상장된 것에 투자하거나 기타 이와 유사한 행위를 함으로써 발생하는 소득

  11. 11. 비거주자가 산업상ㆍ상업상 또는 과학상의 기계ㆍ설비ㆍ장치ㆍ운반구ㆍ공구ㆍ기구 및 비품을 양도함으로 인하여 발생하는 소득

В соответствии с основной частью пункта 5 статьи 119 Закона, "доход, определенный Указом Президента" означает следующие доходы, возникающие от предпринимательской деятельности, указанной в статье 19 Закона, осуществляемой в Республике Корея. Однако, в случае нерезидентов, ведущих предпринимательскую деятельность как в Республике Корея, так и за ее пределами, следующие доходы считаются доходами, возникающими от предпринимательской деятельности, осуществляемой в Республике Корея. <Изменено 1998.04.01, 1998.12.31, 2000.12.29, 2003.12.30, 2005.02.19, 2008.02.29, 2009.02.04, 2010.02.18, 2019.02.12, 2020.02.11, 2025.12.30> 1. Доходы, возникающие в результате передачи нерезидентом в Республике Корея товарно-материальных запасов, приобретенных за рубежом, без их производства, переработки, выращивания или осуществления иных действий, увеличивающих их стоимость (далее в данной статье - "производство и т.п.") за рубежом (включая случаи, когда производство и т.п. осуществлено в Республике Корея перед передачей). 2. Доходы, возникающие в результате передачи нерезидентом за рубежом произведенных и т.п. товарно-материальных запасов в Республике Корея (включая случаи, когда производство и т.п. осуществлено в Республике Корея перед передачей), в размере доходов, которые должны были возникнуть в результате такой передачи, если предположить, что указанные активы были приобретены от третьих лиц, осуществлявших производство и т.п. за рубежом, на обычных коммерческих условиях (включая случаи, когда производство и т.п. осуществлено в Республике Корея перед передачей). 3. Доходы, возникающие в результате передачи нерезидентом за рубежом произведенных и т.п. в Республике Корея товарно-материальных запасов (включая случаи, когда производство и т.п. осуществлено за рубежом перед передачей), в размере доходов, которые должны были возникнуть в результате производства и т.п., осуществленного в Республике Корея, если предположить, что указанные товарно-материальные запасы, произведенные в Республике Корея, были переданы третьим лицам за рубежом на обычных коммерческих условиях. 4. Доходы, возникающие в результате строительных, монтажных, сборочных или иных работ, осуществляемых в Республике Корея нерезидентом на основании договора, заключенного за рубежом, или путем предоставления необходимых кадров или материалов. 5. Доходы, возникающие в результате деятельности нерезидента по осуществлению операций взаимного страхования или страхования жизни как в Республике Корея, так и за ее пределами, в части доходов, возникающих от страховых договоров, заключенных через отделение или представителя, уполномоченного на заключение страховых договоров, расположенные в Республике Корея. 6. Доходы, возникающие в результате рекламной деятельности, осуществляемой нерезидентом, занимающимся издательской или вещательной деятельностью, как в Республике Корея, так и за ее пределами, в части доходов, возникающих от рекламы, осуществляемой в Республике Корея. 7. Доходы, возникающие в результате деятельности нерезидента по международным морским перевозкам, осуществляемой как в Республике Корея, так и за ее пределами, рассчитываемые на основе суммы выручки, полученной от пассажиров, принятых на борт, или грузов, погруженных на судно в Республике Корея. 8. Доходы, возникающие в результате деятельности нерезидента по международным воздушным перевозкам, осуществляемой как в Республике Корея, так и за ее пределами, рассчитываемые в соответствии с методом, определенным Министерством экономики и финансов, с учетом суммы выручки и расходов, связанных с пассажирами, принятыми на борт, или грузами, погруженными на воздушное судно в Республике Корея, стоимости материальных и нематериальных активов, используемых для деятельности в Республике Корея, и степени вклада такой деятельности в получение дохода от транспортной деятельности. 9. Доходы, возникающие в результате предпринимательской деятельности нерезидента, не подпадающей под пункты 1-8, осуществляемой как в Республике Корея, так и за ее пределами, в части доходов, возникающих от деятельности, связанной с этой предпринимательской деятельностью, если предположить, что деятельность, связанная с этой предпринимательской деятельностью, осуществляемая в Республике Корея, и деятельность, осуществляемая за рубежом, являются деятельностью различных независимых предприятий, и что сделки между этими независимыми предприятиями осуществляются на обычных коммерческих условиях, или на основе доходов, возникающих в связи с деятельностью в Республике Корея, рассчитанных с учетом факторов, считающихся разумными для определения выручки, расходов, доходов и т.п., связанных с деятельностью в Республике Корея. 10. Доходы, возникающие в результате инвестирования в акции или доли участия, выпущенные иностранными юридическими лицами и зарегистрированные на фондовой бирже, или осуществления аналогичных действий. 11. Доходы, возникающие в результате передачи нерезидентом машин, оборудования, механизмов, транспортных средств, инструментов, приборов и оборудования промышленного, коммерческого или научного назначения.

제2항에도 불구하고 국외에서 발생하는 소득으로서 국내사업장에 귀속되는 것은 법 제119조제5호에 따른 국내원천 사업소득에 포함되는 것으로 한다. <신설 1998.12.31, 2003.12.30, 2008.2.29, 2019.2.12, 2020.2.11>

  1. 1. 삭제<2020.2.11>

  2. 2. 삭제<2020.2.11>

  3. 3. 삭제<2020.2.11>

  4. 4. 삭제<2020.2.11>

Несмотря на положение пункта 2, доходы, возникающие за пределами Республики Корея, относящиеся к постоянному представительству в Республике Корея, включаются в категорию доходов от предпринимательской деятельности, источником которых является Республика Корея, в соответствии с пунктом 5 статьи 119 Закона. <Введено 1998.12.31, 2003.12.30, 2008.02.29, 2019.02.12, 2020.02.11> 1. Утратил силу.<2020.02.11> 2. Утратил силу.<2020.02.11> 3. Утратил силу.<2020.02.11> 4. Утратил силу.<2020.02.11>

비거주자가 국내에서 영위하는 사업을 위하여 국외에서 광고, 선전, 정보의 수집과 제공, 시장조사 기타 그 사업수행상 예비적 또는 보조적인 성격을 가진 행위를 하는 경우 또는 국외에서 영위하는 사업을 위하여 국내에서 이들 행위를 하는 경우에는 당해 행위에서는 소득이 발생하지 아니하는 것으로 본다.

В случае, если нерезидент осуществляет деятельность, носящую предварительный или вспомогательный характер для его предпринимательской деятельности, осуществляемой в Республике Корея, например, рекламу, продвижение, сбор и предоставление информации, исследование рынка или иную деятельность за рубежом, или осуществляет такую деятельность в Республике Корея для предпринимательской деятельности, осуществляемой за рубежом, считается, что доходы от такой деятельности не возникают.

제2항제1호 내지 제3호에서 규정하는 재고자산이 다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 국내에서 당해 재고자산의 양도가 이루어지는 것으로 보아 동항의 규정을 적용한다. <개정 2003.12.30>

  1. 1. 당해 재고자산이 양수자에게 인도되기 직전에 국내에 있거나 또는 양도자인 당해 비거주자의 국내사업장에서 행하는 사업을 통하여 관리되고 있는 경우

  2. 2. 당해 재고자산의 양도에 관한 계약이 국내에서 체결되는 경우

  3. 3. 당해 재고자산의 양도에 관한 계약을 체결하기 위하여 주문을 받거나, 협의등을 하는 행위중 중요한 부분이 국내에서 이루어지는 경우

В случае, если товарно-материальные запасы, указанные в пунктах 1-3 пункта 2, относятся к одному из следующих пунктов, считается, что передача таких товарно-материальных запасов осуществляется в Республике Корея, и применяются положения пункта 2. <Изменено 2003.12.30> 1. Если товарно-материальные запасы находятся в Республике Корея непосредственно перед передачей покупателю или управляются через предпринимательскую деятельность нерезидента-передатчика в Республике Корея. 2. Если договор на передачу товарно-материальных запасов заключен в Республике Корея. 3. Если важная часть действий по получению заказов или переговорам для заключения договора на передачу товарно-материальных запасов осуществляется в Республике Корея.

법 제119조제6호 전단에서"대통령령으로 정하는 인적용역"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 용역을 말하고, "국외에서 제공하는 인적용역 중 대통령령으로 정하는 용역"이란 국외에서 제공하는 제2호에 해당하는 용역을 말한다. <개정 2006.2.9, 2010.2.18, 2017.2.3>

  1. 1. 변호사ㆍ공인회계사ㆍ세무사ㆍ건축사ㆍ측량사ㆍ변리사 기타 이와 유사한 전문직업인이 제공하는 용역

  2. 2. 과학기술ㆍ경영관리 기타 이와 유사한 분야에 관한 전문적 지식 또는 특별한 기능을 가진 자가 당해 지식 또는 기능을 활용하여 제공하는 용역

  3. 3. 직업운동가가 제공하는 용역

  4. 4. 배우ㆍ음악가 기타 연예인이 제공하는 용역

В соответствии с пунктом 6 первой части статьи 119 Закона, "личные услуги, определенные Указом Президента" означает услуги, подпадающие под одно из следующих положений, а "личные услуги, предоставляемые за рубежом, определенные Указом Президента" означает услуги, указанные в пункте 2, предоставляемые за рубежом. <Изменено 2006.02.09, 2010.02.18, 2017.02.03> 1. Услуги, предоставляемые адвокатами, сертифицированными бухгалтерами, налоговыми консультантами, архитекторами, землемерами, патентными поверенными и другими аналогичными специалистами. 2. Услуги, предоставляемые лицами, обладающими специальными знаниями или навыками в области науки и техники, управления бизнесом или в аналогичных областях, с использованием таких знаний или навыков. 3. Услуги, предоставляемые профессиональными спортсменами. 4. Услуги, предоставляемые актерами, музыкантами и другими артистами.

법 제119조제6호 후단에서 "항공료 등 대통령령으로 정하는 비용"이란 인적용역을 제공받는 자가 인적용역의 제공과 관련하여 항공회사ㆍ숙박업자 또는 음식업자에게 실제로 지급(인적용역을 제공하는 자를 통해 지급하는 경우를 포함한다)한 사실이 확인되는 항공료ㆍ숙박비 또는 식사대를 말한다. <신설 2006.2.9, 2010.2.18, 2020.2.11>

В соответствии с пунктом 6 второй части статьи 119 Закона, "авиабилеты и другие расходы, определенные Указом Президента" означает авиабилеты, расходы на проживание или стоимость питания, фактически выплаченные (включая случаи выплаты через поставщика услуг) авиакомпаниям, гостиницам или ресторанам в связи с предоставлением личных услуг, получателем которых является лицо, получающее личные услуги, при подтверждении факта выплаты. <Введено 2006.02.09, 2010.02.18, 2020.02.11>

법 제119조제7호에서 "대통령령으로 정하는 근로의 대가로서 받는 소득"이란 다음 각 호의 급여를 말한다. <개정 2006.2.9, 2010.2.18, 2015.2.3>

  1. 1. 거주자 또는 내국법인이 운용하는 외국항행선박ㆍ원양어업선박 및 항공기의 승무원이 받는 급여

  2. 2. 내국법인의 임원의 자격으로서 받는 급여

  3. 3. 「법인세법」에 따라 상여로 처분된 금액

В соответствии с пунктом 7 статьи 119 Закона, "доход, полученный в качестве вознаграждения за труд, определенный Указом Президента" означает следующие виды заработной платы. <Изменено 2006.02.09, 2010.02.18, 2015.02.03> 1. Заработная плата, получаемая членами экипажей иностранных судов, занятых в международных рейсах, рыболовных судов дальнего действия и воздушных судов, эксплуатируемых резидентами или отечественными юридическими лицами. 2. Заработная плата, получаемая в качестве вознаграждения для должностных лиц отечественных юридических лиц. 3. Сумма, признанная в качестве премии в соответствии с 「Законом о корпоративном налоге」.

법 제119조제9호나목2) 후단에 따른 다른 법인의 부동산 과다보유 법인의 판정은 다음의 계산식에 따라 계산한 다른 법인의 부동산 보유비율이 100분의 50 이상에 해당하는지 여부에 따른다. <신설 2016.2.17><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=23731532" alt="img23731532" >┌──────────────────┐│ 다른 법인이 보유하고 있는 ││ 법 제94조제1항제1호 및 제2호의 ││ 자산가액 ││──────────────────││ 다른 법인의 총 자산가액 │└──────────────────┘</img>

Определение «юридического лица, чрезмерно владеющего недвижимостью» в соответствии с пунктом 2 подпункта «на» пункта 9 статьи 119 Закона осуществляется на основе того, превышает ли процент владения недвижимостью другим юридическим лицом 50 процентов, рассчитываемый по следующей формуле: <Введено 2016.02.17> ┌──────────────────┐ │ Стоимость активов │ │ другого юридического │ │ лица, являющихся │ │ активами, указанными │ │ в пунктах 1 и 2 │ │ статьи 94 Закона │ │──────────────────│ │ Общая стоимость │ │ активов другого │ │ юридического лица │└──────────────────┘</img>

삭제 <2009.2.4>

Утратил силу <2009.02.04>

법 제119조제11호 각 목 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 소득"이란 다음 각 호의 소득을 말한다. <개정 1997.10.25, 1998.12.31, 1999.12.31, 2000.12.29, 2001.8.14, 2005.2.19, 2006.2.9, 2009.2.4, 2010.2.18, 2012.2.2>

  1. 1. 비거주자가 주식 또는 출자지분을 양도함으로써 발생하는 소득. 다만, 증권시장을 통하여 주식 또는 출자지분을 양도(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제78조에 따른 중개에 따라 주식을 양도하는 경우를 포함한다)함으로써 발생하는 소득으로서 해당 양도자 및 그와 제98조제1항에 따른 특수관계인이 해당 주식 또는 출자지분의 양도일이 속하는 연도와 그 직전 5년의 기간 중 계속하여 해당 주식 또는 출자지분을 발행한 법인의 발행주식총액 또는 출자총액(외국법인이 발행한 주식 또는 출자지분의 경우에는 증권시장에 상장된 주식 또는 출자지분의 총액)의 100분의 25미만을 소유한 경우를 제외한다.

  2. 2. 국내사업장을 가지고 있는 비거주자가 주식 및 출자지분외의 유가증권을 양도함으로써 발생하는 소득. 다만, 당해 유가증권의 양도시에 법 제119조제1호의 규정에 의하여 과세되는 소득을 제외한다.

  3. 3. 국내사업장을 가지고 있지 아니한 비거주자가 내국법인, 거주자 또는 비거주자ㆍ외국법인의 국내사업장에 주식 또는 출자지분외의 유가증권을 양도함으로써 발생하는 소득. 다만, 당해 유가증권의 양도시에 법 제119조제1호의 규정에 의하여 과세되는 소득을 제외한다.

В соответствии с частью, не относящейся к подпунктам пункта 11 статьи 119 Закона, "доход, определенный Указом Президента" означает следующие виды доходов. <Изменено 1997.10.25, 1998.12.31, 1999.12.31, 2000.12.29, 2001.08.14, 2005.02.19, 2006.02.09, 2009.02.04, 2010.02.18, 2012.02.02> 1. Доход, возникающий в результате передачи нерезидентом акций или долей участия. Однако, исключаются доходы, возникающие в результате передачи акций или долей участия через фондовую биржу (включая случаи передачи акций в результате посредничества, предусмотренного статьей 78 「Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах」), если такой передающий и его связанные стороны, согласно пункту 1 статьи 98, не владели непрерывно в течение года, в котором происходит передача акций или долей участия, и пяти лет, предшествующих ему, менее 25 процентов от общего количества выпущенных акций или общего количества долей участия (в случае акций или долей участия, выпущенных иностранными юридическими лицами, - общего количества акций или долей участия, котирующихся на фондовой бирже). 2. Доход, возникающий в результате передачи нерезидентом, имеющим постоянное представительство в Республике Корея, ценных бумаг, отличных от акций и долей участия. Однако, исключаются доходы, облагаемые налогом в соответствии с пунктом 1 статьи 119 Закона при передаче таких ценных бумаг. 3. Доход, возникающий в результате передачи нерезидентом, не имеющим постоянного представительства в Республике Корея, ценных бумаг, отличных от акций и долей участия, отечественным юридическим лицам, резидентам или постоянным представительствам нерезидентов или иностранных юридических лиц в Республике Корея. Однако, исключаются доходы, облагаемые налогом в соответствии с пунктом 1 статьи 119 Закона при передаче таких ценных бумаг.

국내사업장이 없는 비거주자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 파생상품을 통하여 취득한 소득은 국내원천소득으로 보지 아니한다. <신설 1998.12.31, 1999.12.31, 2005.2.19, 2006.2.9, 2009.2.4, 2019.2.12>

  1. 1. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제5조제2항에 따른 장내파생상품

  2. 2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제5조제3항에 따른 장외파생상품으로서 같은 법 시행령 제186조의2에 따른 위험회피목적의 거래인 것

Доходы, полученные нерезидентом, не имеющим постоянного представительства в Республике Корея, посредством производных финансовых инструментов, подпадающих под одно из следующих положений, не считаются доходами, источником которых является Республика Корея. <Введено 1998.12.31, 1999.12.31, 2005.02.19, 2006.02.09, 2009.02.04, 2019.02.12> 1. Производные финансовые инструменты, торгуемые на организованных торгах, в соответствии с пунктом 2 статьи 5 「Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах」. 2. Внебиржевые производные финансовые инструменты, в соответствии с пунктом 3 статьи 5 「Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах」, являющиеся сделками, направленными на хеджирование рисков, в соответствии со статьей 186-2 「Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах」.

법 제119조제12호나목에서 "대통령령으로 정하는 소득"이란 재산권에 관한 계약의 위약 또는 해약으로 인하여 지급받는 손해배상으로서 그 명목여하에 불구하고 본래의 계약내용이 되는 지급자체에 대한 손해를 넘어 배상받는 금전 또는 기타 물품의 가액을 말한다. <개정 2000.12.29, 2006.2.9, 2010.2.18>

В соответствии с подпунктом «на» пункта 12 статьи 119 Закона, "доход, определенный Указом Президента" означает возмещение ущерба, полученное в связи с нарушением или расторжением договора, касающегося прав собственности, и представляет собой сумму денег или иных материальных ценностей, полученных в качестве возмещения, превышающего ущерб, причиненный самому платежу, который является исходным содержанием договора, независимо от его названия. <Изменено 2000.12.29, 2006.02.09, 2010.02.18>

법 제119조제9호나목에 따른 자산총액 및 자산가액의 계산에 관하여는 제158조제4항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "양도일"은 "양도일이 속하는 사업연도 개시일"로 본다. <개정 2009.2.4, 2019.2.12, 2020.2.11>

При расчете общей суммы активов и стоимости активов в соответствии с подпунктом «на» пункта 9 статьи 119 Закона, применяются положения пунктов 4 и 5 статьи 158. В этом случае "дата передачи" считается "началом финансового года, в котором происходит дата передачи". <Изменено 2009.02.04, 2019.02.12, 2020.02.11>

법 제119조제12호자목에서 "대통령령으로 정하는 특수관계에 있는 비거주자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 관계에 해당하는 비거주자를 말한다. <개정 2006.2.9, 2008.2.22, 2010.2.18, 2021.2.17, 2024.12.31>

  1. 1. 거주자 또는 내국법인과 「국제조세조정에 관한 법률 시행령」 제2조제2항에 따른 특수관계

  2. 2. 비거주자 또는 외국법인과 제26조의2제7항제1호가목 또는 나목에 따른 특수관계

В соответствии с подпунктом «за» пункта 12 статьи 119 Закона, "нерезидент, имеющий специальные отношения, определенные Указом Президента" означает нерезидента, имеющего отношения, подпадающие под одно из следующих положений. <Изменено 2006.02.09, 2008.02.22, 2010.02.18, 2021.02.17, 2024.12.31> 1. Специальные отношения с резидентом или отечественным юридическим лицом в соответствии с пунктом 2 статьи 2 「Закона о правоприменении при международном налоговом регулировании」. 2. Специальные отношения с нерезидентом или иностранным юридическим лицом в соответствии с подпунктами «ка» или «ка» пункта 7 статьи 26-2.

<16>

법 제119조제12호자목에서 "대통령령으로 정하는 자본거래로 인하여 그 가치가 증가함으로써 발생하는 소득"이란 「법인세법 시행령」 제88조제1항제8호 각 목의 어느 하나 또는 같은 항 제8호의2에 해당하는 거래로 인하여 주주등인 비거주자가 제15항 각 호에 따른 특수관계에 있는 다른 주주등으로부터 이익을 분여받아 발생한 소득을 말한다.

В соответствии с подпунктом «за» пункта 12 статьи 119 Закона, "доход, возникающий в результате увеличения стоимости, связанного с капитальной сделкой, определенной Указом Президента" означает доход, возникший в результате получения нерезидентом-акционером или пайщиком выгоды от другого акционера или пайщика, находящегося в специальных отношениях, указанных в пунктах 1-15 настоящей статьи, в результате сделки, подпадающей под одно из положений подпунктов «ка» - «е» пункта 8 первой части статьи 88 「Закона о правоприменении при корпоративном налоге」 или пункта 8-2 той же части.

<17>

국내사업장이 없는 비거주자가 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따라 국내사업장이 없는 비거주자ㆍ외국법인과 유가증권(제102조에 따른 채권등은 제외한다. 이하 이 항에서 같다) 대차거래를 하여 유가증권 차입자로부터 지급받는 배당 등의 보상금상당액은 국내원천소득으로 보지 아니한다.

В случае, когда нерезидент, не имеющий постоянного представительства в Республике Корея, заключает сделку займа ценных бумаг с нерезидентом или иностранным юридическим лицом, не имеющим постоянного представительства в Республике Корея, в соответствии с 「Законом о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах」, сумма компенсации в виде дивидендов и т.п., полученная от заемщика ценных бумаг, не считается доходом, источником которого является Республика Корея.

<18>

제11항제1호 단서를 적용하는 경우 비거주자가 투자기구(법인의 거주지국에서 조세목적상 주식 또는 출자지분의 양도로 발생하는 소득에 대하여 법인이 아닌 그 주주 또는 출자자가 직접 납세의무를 부담하는 경우를 말한다. 이하 같다)를 통하여 내국법인 또는 외국법인(증권시장에 상장된 외국법인만 해당한다)의 주식(이하 이 항에서 "주식"이라 한다)을 취득하거나 출자(이하 "투자"라 한다)한 경우 그 주식 소유비율 또는 출자비율(이하 "투자비율"이라 한다)은 다음 각 호에 따라 계산한다.

  1. 1. 비거주자가 투자기구를 통한 투자(이하 "간접투자"라 한다)만 한 경우: 투자기구의 투자비율. 이 경우 2 이상의 투자기구를 통하여 투자한 경우 그 투자기구들의 투자비율을 각각 합하여 산출한다.

  2. 2. 비거주자가 간접투자와 투자기구를 통하지 아니하는 직접 투자(이하 이 호에서 "직접투자"라 한다)를 동시에 한 경우: 다음 각 목에 따라 계산한 비율 중 큰 비율

    1. 가. 비거주자의 직접투자와 간접투자에 의한 투자비율을 각각 합한 비율. 이 경우 비거주자가 간접투자한 비율은 해당 비거주자가 투자기구에 투자한 비율과 투자기구의 투자비율을 곱하여 산출한다.
    2. 나. 투자기구의 투자비율. 이 경우 2 이상의 투자기구를 통하여 투자한 경우 그 투자기구들의 투자비율을 각각 합하여 산출한다.

При применении оговорки пункта 1 части 11, в случае, когда нерезидент приобретает акции (далее в настоящем пункте - "акции") отечественного юридического лица или иностранного юридического лица (только иностранного юридического лица, акции которого котируются на фондовой бирже), или осуществляет инвестиции (далее - "инвестиции") через инвестиционный фонд (далее - "инвестиционный фонд", означающий случаи, когда физическое лицо-акционер или пайщик, а не юридическое лицо, несет прямую налоговую ответственность за доходы, возникающие от передачи акций или долей участия в стране резидентства юридического лица), доля владения акциями или доля инвестиций (далее - "доля инвестиций") рассчитывается в соответствии со следующими пунктами. 1. В случае, если нерезидент осуществил инвестиции только через инвестиционный фонд (далее - "косвенные инвестиции"): доля инвестиций инвестиционного фонда. В этом случае, если инвестиции осуществляются через два или более инвестиционных фонда, рассчитывается сумма долей инвестиций каждого из этих инвестиционных фондов. 2. В случае, если нерезидент одновременно осуществил косвенные инвестиции и прямые инвестиции, не через инвестиционный фонд (далее в настоящем пункте - "прямые инвестиции"): наибольшая доля, рассчитанная в соответствии с подпунктами ниже. ка. Совокупная доля прямых инвестиций и косвенных инвестиций нерезидента. В этом случае доля косвенных инвестиций нерезидента рассчитывается путем умножения доли инвестиций нерезидента в инвестиционный фонд на долю инвестиций инвестиционного фонда. ка. Доля инвестиций инвестиционного фонда. В этом случае, если инвестиции осуществляются через два или более инвестиционных фонда, рассчитывается сумма долей инвестиций каждого из этих инвестиционных фондов.

<19>

법 제119조제12호타목에서 "대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액"이란 가상자산을 인출하는 시점에 해당 가상자산을 양도한 것으로 보아 법 제126조제1항제3호에 따라 계산한 가상자산소득금액을 말한다. <신설 2022.3.8>

В соответствии с подпунктом «та» пункта 12 статьи 119 Закона, "сумма, рассчитанная в соответствии с Указом Президента" означает сумму дохода от виртуальных активов, рассчитанную в соответствии с пунктом 1 статьи 126, как если бы виртуальные активы были переданы в момент их вывода. <Введено 2022.03.08>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.