Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 18 (Объем других доходов, освобождаемых от налогообложения)

제18조 비과세되는 기타소득의 범위

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)

법 제12조제5호 다목에서 "대통령령으로 정하는 상금과 부상"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 1999.12.31, 2005.2.19, 2007.2.28, 2008.12.31, 2010.2.18, 2012.2.2, 2013.1.16, 2013.3.23, 2017.7.26, 2021.2.17, 2026.2.27>

  1. 1. 「대한민국학술원법」에 의한 학술원상 또는 「대한민국예술원법」에 의한 예술원상의 수상자가 받는 상금과 부상

  2. 2. 노벨상 또는 외국정부ㆍ국제기관ㆍ국제단체 기타 외국의 단체나 기금으로부터 받는 상의 수상자가 받는 상금과 부상

  3. 3. 「문화예술진흥법」에 따른 대한민국 문화예술상과 같은 법에 따른 한국문화예술위원회가 문화예술진흥기금으로 수여하는 상의 수상자가 받는 상금과 부상

  4. 4. 대한민국 미술대전의 수상작품에 대하여 수상자가 받는 상금과 부상

  5. 5. 「국민체육진흥법」에 의한 체육상의 수상자가 받는 상금과 부상

  6. 6. 과학기술정보통신부가 개최하는 과학전람회의 수상작품에 대하여 수상자가 받는 상금과 부상

  7. 7. 특별법에 의하여 설립된 법인이 관계중앙행정기관의 장의 승인을 얻어 수여하는 상의 수상자가 받는 상금과 부상

  8. 8. 「품질경영 및 공산품안전관리법」에 의하여 품질명장으로 선정된 자(분임을 포함한다)가 받는 상금과 부상

  9. 9. 직장새마을운동ㆍ산업재해예방운동등 정부시책의 추진실적에 따라 중앙행정기관장이상의 표창을 받은 종업원이나 관계중앙행정기관의 장이 인정하는 국내외 기능경기대회에 입상한 종업원이 그 표창 또는 입상과 관련하여 사용자로부터 받는 상금중 1인당 15만원이내의 금액

  10. 10. 「국민 제안 규정」 또는 「공무원 제안 규정」에 따라 채택된 제안의 제안자가 받는 부상

  11. 11. 「국세기본법」 제84조의2에 따른 포상금 등 법규의 준수 및 사회질서의 유지를 위하여 신고 또는 고발한 사람이 관련 법령에서 정하는 바에 따라 국가 또는 지방자치단체로부터 받는 포상금 또는 보상금

  12. 12. 경찰청장 및 해양경찰청장이 정하는 바에 따라 범죄 신고자가 받는 보상금

  13. 13. 제1호부터 제12호까지의 규정에 따른 상금과 부상 외에 국가 또는 지방자치단체로부터 받는 상금과 부상(제38조제1항제20호에 따른 상금과 부상은 제외한다)

"Награды и призы, установленные Указом Президента" в подпункте 다 пункта 5 статьи 12 Закона означают одно из следующих: 1. Награды и призы, полученные лауреатами премии Академии наук Республики Корея согласно "Закону об Академии наук Республики Корея" или премии Академии искусств Республики Корея согласно "Закону об Академии искусств Республики Корея" 2. Награды и призы, полученные лауреатами Нобелевской премии или премии от иностранных правительств, международных организаций, международных объединений, других иностранных организаций или фондов 3. Награды и призы, полученные лауреатами премии "Культура и искусство Республики Корея" согласно "Закону о развитии культуры и искусства", а также премии, присуждаемые Корейским советом по культуре и искусству из фонда развития культуры и искусства согласно тому же Закону 4. Награды и призы, полученные за произведения, отмеченные наградами на Художественной выставке Республики Корея 5. Награды и призы, полученные лауреатами спортивных премий согласно "Закону о содействии развитию спорта" 6. Награды и призы, полученные за произведения, отмеченные наградами на научных выставках, проводимых Министерством науки и информационно-коммуникационных технологий 7. Награды и призы, полученные лауреатами премий, присуждаемых юридическими лицами, созданными по специальному закону, с разрешения главы соответствующего центрального исполнительного органа 8. Награды и призы, полученные лицами (включая подчиненных), отобранными в качестве мастеров качества согласно "Закону об управлении качеством и безопасности промышленных товаров" 9. В пределах 150 000 вон на человека, получаемые от работодателя в связи с награждением или занятием призового места, работниками, получившими награду от главы центрального исполнительного органа или выше за достижения в осуществлении правительственных инициатив, таких как движение "Новый образ жизни на рабочем месте" или "Движение по предотвращению несчастных случаев на производстве", или работниками, занявшими призовые места на отечественных или зарубежных конкурсах профессионального мастерства, признанных главой соответствующего центрального исполнительного органа 10. Призы, получаемые авторами предложений, принятых согласно "Положению о народных предложениях" или "Положению о предложениях государственных служащих" 11. Вознаграждения или компенсации, получаемые от государства или местных органов власти в соответствии с соответствующими законами, от лиц, сообщивших или заявивших о нарушении законов и поддержании общественного порядка, такие как вознаграждения согласно статье 84-2 "Основного закона о национальных налогах" 12. Компенсации, получаемые заявителями о преступлениях в соответствии с положениями начальника Национальной полиции и начальника Морской полиции 13. Награды и призы, полученные от государства или местных органов власти, помимо наград и призов, указанных в пунктах 1-12 (за исключением наград и призов согласно подпункту 20 пункта 1 статьи 38)

법 제12조제5호라목 본문에서 "대통령령으로 정하는 금액"이란 연 700만원(해당 과세기간에 법 제12조제3호어목에 따라 비과세되는 금액이 있는 경우에는 700만원에서 해당 금액을 차감한 금액으로 한다) 이하의 금액을 말한다. <신설 2017.2.3, 2019.2.12, 2024.2.29>

"Сумма, установленная Указом Президента" в основном тексте подпункта 라 пункта 5 статьи 12 Закона означает сумму, не превышающую 7 миллионов вон в год (если в соответствующем налоговом периоде имеется сумма, освобождаемая от налогообложения согласно подпункту 어 пункта 3 статьи 12 Закона, то эта сумма вычитается из 7 миллионов вон).

법 제12조제5호라목 단서에서 "사용자등 또는 산학협력단과 대통령령으로 정하는 특수관계에 있는 자"란 해당 사용자등 또는 산학협력단과 다음 각 호의 구분에 따른 관계에 있는 자를 말한다. <신설 2024.2.29>

  1. 1. 사용자등의 경우: 제17조의3제2항 각 호의 구분에 따른 관계에 있는 자

  2. 2. 산학협력단의 경우: 제17조의3제2항제2호에 따른 관계에 있는 자

"Лица, имеющие специальные отношения с указанным работодателем и т. д. или с консорциумом по научным исследованиям и производству, установленные Указом Президента" в подпункте 단서 пункта 5 статьи 12 Закона означают лиц, имеющих отношения с указанным работодателем и т. д. или с консорциумом по научным исследованиям и производством, в соответствии со следующими категориями: 1. В случае работодателя и т. д.: лица, имеющие отношения в соответствии с категориями, указанными в пунктах 1-7 пункта 2 статьи 17-3. 2. В случае консорциума по научным исследованиям и производству: лица, имеющие отношения в соответствии с пунктом 2 подпункта 2 пункта 2 статьи 17-3.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.