Статья 186 (Особые правила уплаты удержанных налогов)

제186조 원천징수세액의 납부에 관한 특례

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 357

Оригинал (корейский)

Перевод

①

법 제128조제2항에서 "대통령령으로 정하는 원천징수의무자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 원천징수의무자로서 원천징수 관할 세무서장으로부터 법 제127조제1항 각 호에 해당하는 소득에 대한 원천징수세액을 매 반기별로 납부할 수 있도록 승인을 받거나 국세청장이 정하는 바에 따라 지정을 받은 자를 말한다. <개정 2010.2.18, 2010.12.30, 2015.2.3, 2016.2.17, 2017.12.29, 2021.5.4>

1. 직전 연도(신규로 사업을 개시한 사업자의 경우 신청일이 속하는 반기를 말한다. 이하 이 조에서 같다)의 상시고용인원이 20명 이하인 원천징수의무자(금융 및 보험업을 경영하는 자는 제외한다)
2. 종교단체

Под "плательщиком, удерживающим налог, определенным президентским указом" в соответствии с частью 2 статьи 128 настоящего Закона понимается плательщик, удерживающий налог, который соответствует любому из следующих пунктов и получил одобрение от главы налогового управления, ответственного за удержание налога, на уплату удержанных налогов на доходы, соответствующие пунктам 1 статьи 127 настоящего Закона, по полугодиям, или которому было предоставлено назначение в соответствии с правилами, установленными Национальной налоговой службой. <С изменениями 2010.2.18, 2010.12.30, 2015.2.3, 2016.2.17, 2017.12.29, 2021.5.4> 1. Плательщик, удерживающий налог, в котором среднесписочная численность работников за предыдущий год (в случае новых предприятий - полугодие, к которому относится дата подачи заявления. Далее в данной статье – то же самое) не превышает 20 человек (исключая субъектов, занимающихся финансовой и страховой деятельностью). 2. Религиозные организации.

②

제1항제1호에 따른 직전 연도의 상시고용인원수는 직전 연도의 1월부터 12월까지의 매월 말일 현재의 상시고용인원의 평균인원수로 한다. <개정 2010.2.18, 2016.2.17, 2017.12.29, 2021.5.4>

Среднесписочная численность работников за предыдущий год, указанная в пункте 1 настоящей статьи, рассчитывается как средняя численность работников по состоянию на конец каждого месяца с января по декабрь предыдущего года. <С изменениями 2010.2.18, 2016.2.17, 2017.12.29, 2021.5.4>

③

제1항의 규정에 의하여 승인을 얻고자 하는 자는 원천징수세액을 반기별로 납부하고자 하는 반기의 직전월의 1일부터 말일까지 원천징수 관할세무서장에게 신청하여야 한다. <개정 1998.12.31, 1999.12.31>

Лицо, желающее получить одобрение в соответствии с частью 1, должно подать заявление главе налогового управления, ответственного за удержание налога, в период с 1-го по последнее число месяца, предшествующего полугодию, в котором оно намеревается уплачивать удержанные налоги по полугодиям. <С изменениями 1998.12.31, 1999.12.31>

④

제3항에 따른 신청을 받은 원천징수 관할세무서장은 해당 원천징수의무자의 원천징수세액 신고ㆍ납부의 성실도 등을 고려하여 승인 여부를 결정한 후 신청일이 속하는 반기의 다음 달 말일까지 통지하여야 한다. 이 경우 원천징수의무자가 기한 내에 승인 여부를 통지받지 못한 경우에는 승인받은 것으로 본다. <개정 2010.2.18>

Глава налогового управления, ответственного за удержание налога, получивший заявление в соответствии с частью 3, принимает решение об одобрении, учитывая добросовестность плательщика, удерживающего налог, в части декларирования и уплаты удержанных налогов, и должен уведомить о решении до конца месяца, следующего за полугодием, к которому относится дата подачи заявления. В случае, если плательщик, удерживающий налог, не получил уведомления о решении в установленный срок, считается, что одобрение получено. <С изменениями 2010.2.18>

⑤

기타 원천징수세액의 반기별 납부에 관하여 필요한 사항은 국세청장이 정한다. <개정 1998.12.31>

Другие вопросы, необходимые для полугодовой уплаты удержанных налогов, устанавливаются Национальной налоговой службой. <С изменениями 1998.12.31>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.