Статья 195 (Взимание налога у источника выплаты применительно к бонусам и т.п.)

제195조 상여등에 관한 원천징수

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 357

Оригинал (корейский)

Перевод

①

법 제136조제1항의 규정을 적용함에 있어서 상여등의 지급대상기간과 세액의 계산은 다음 각호의 1에 의한다.

1. 지급대상기간의 마지막 달이 아닌 달에 지급되는 상여등은 지급대상기간이 없는 상여등으로 본다.
2. 법 제136조제1항제1호 및 제2호에서 규정하는 지급대상기간이 서로 다른 상여등을 같은 달에 지급받는 경우 지급대상기간을 다음 산식에 의하여 계산한 후 동항제1호의 규정을 적용하여 세액을 계산한다. 다만, 지급대상기간을 계산함에 있어 1월미만의 단수가 있을 때에는 1월로 한다.<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=22010814" alt="img22010814" >┌───────────────────────────┐│ 지급대상 = 같은 달에 지급받은 상여등의 지급대 ││ 기간 상기간의 합계 ││ ───────────────────││ 같은 달에 지급받은 상여 등의 개 ││ 수 │└───────────────────────────┘</img>

При применении положения пункта 1 статьи 136 Закона, период, за который выплачиваются бонусы и т.п., и расчет суммы налога осуществляются в соответствии со следующими подпунктами. 1. Бонусы и т.п., выплачиваемые в месяце, не являющемся последним месяцем периода, за который они выплачиваются, считаются бонусами и т.п. без указания периода, за который они выплачиваются. 2. В случае получения в одном месяце бонусов и т.п., периоды, за которые они выплачиваются, различаются, как указано в подпунктах 1 и 2 пункта 1 статьи 136 Закона, сумма налога рассчитывается путем применения положения подпункта 1 пункта 1 того же пункта после расчета периода, за который они выплачиваются, согласно следующей формуле. Однако, если при расчете периода, за который они выплачиваются, имеется остаток менее одного месяца, он считается равным одному месяцу. ┌───────────────────────────┐ │ Период = Сумма периодов, за которые выплачены бонусы и т.п. в одном месяце │ │ выплаты ───────────────────│ │ Количество полученных в одном месяце бонусов и т.п. │ └───────────────────────────┘

②

법 제136조제2항의 규정을 적용함에 있어서 잉여금 처분에 의한 상여등을 지급하는 때에 원천징수하는 세액은 그 상여등에 기본세율을 적용하여 계산한 금액으로 한다.

При применении положения пункта 2 статьи 136 Закона, сумма налога, взимаемая у источника выплаты при выплате бонусов и т.п. в результате распределения прибыли, определяется как сумма, рассчитанная путем применения базовой ставки налога к этим бонусам и т.п.

③

상여등의 징수세액계산에 있어 기타 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 1998.4.1, 2008.2.29, 2025.12.30>

Другие необходимые вопросы, касающиеся расчета суммы налога, взимаемой при выплате бонусов и т.п., определяются приказом Министерства финансов и экономики. <Изменено 1998.04.01, 2008.02.29, 2025.12.30>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.