Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 201-11 (Окончательный расчет налога на доходы от предпринимательской деятельности)

제201조의11 사업소득세액의 연말정산

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)

제137조제1항제2호 및 제3호에 따른 사업소득의 원천징수의무자가 법 제144조의2제1항에 따른 연말정산을 하려는 경우에는 최초로 연말정산을 하려는 해당 과세기간의 종료일까지 재정경제부령으로 정하는 사업소득세액연말정산신청서를 사업장 관할세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2010.12.30, 2013.2.15, 2025.12.30>

Лицо, обязанное удерживать налог у источника, указанное в подпунктах 2 и 3 пункта 1 статьи 137, которое намеревается произвести окончательный расчет налога на доходы от предпринимательской деятельности в соответствии с пунктом 1 статьи 144-2 Закона, должно представить в налоговый орган по месту деятельности заявление об окончательном расчете налога на доходы от предпринимательской деятельности, установленное постановлением Министерства экономики и финансов, до конца налогового периода, в котором впервые осуществляется окончательный расчет. <Изменено 2010.12.30, 2013.02.15, 2025.12.30>

삭제 <2010.12.30>

Исключен. <2010.12.30>

제1항에 따라 사업소득세액연말정산신청서를 제출한 원천징수의무자가 연말정산을 하지 아니하려는 경우에는 해당 과세기간의 종료일까지 재정경제부령으로 정하는 사업소득세액연말정산포기서를 사업장 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2010.12.30, 2025.12.30>

Если лицо, обязанное удерживать налог у источника, подавшее заявление об окончательном расчете налога на доходы от предпринимательской деятельности в соответствии с пунктом 1, более не намеревается производить окончательный расчет, оно должно представить в налоговый орган по месту деятельности заявление об отказе от окончательного расчета налога на доходы от предпринимательской деятельности, установленное постановлением Министерства экономики и финансов, до конца налогового периода. <Изменено 2010.12.30, 2025.12.30>

법 제144조의2제1항에서 "해당 과세기간의 사업소득금액에 대통령령으로 정하는 율을 곱하여 계산한 금액"이란 해당 과세기간에 지급한 수입금액에 해당 업종의 기준경비율 및 단순경비율에 따라 계산한 소득의 소득률을 고려하여 재정경제부령으로 정하는 율(이하 "연말정산사업소득의 소득률"이라 한다)을 곱하여 계산한 금액을 말한다. <개정 2025.12.30>

Под "суммой, рассчитанной путем умножения суммы дохода от предпринимательской деятельности за соответствующий налоговый период на ставку, установленную Указом Президента" в пункте 1 статьи 144-2 понимается сумма, рассчитанная путем умножения выручки, выплаченной в соответствующем налоговом периоде, на ставку, установленную постановлением Министерства экономики и финансов, учитывающую норму доходности, рассчитанную в соответствии со стандартизированной нормой расходов и упрощенной нормой расходов для соответствующей отрасли (далее "норма доходности для доходов от предпринимательской деятельности при окончательном расчете"). <Изменено 2025.12.30>

법 제144조의2제4항에 따른 초과액을 해당 사업자에게 환급하는 경우에 관하여는 제201조를 준용한다. <개정 2026.2.27>

В случае возврата сумм превышения, предусмотренных пунктом 4 статьи 144-2 Закона, соответствующему предпринимателю, применяется статья 201. <Изменено 2026.02.27>

삭제 <2010.12.30>

Исключен. <2010.12.30>

법 제144조의2제1항에 따른 원천징수의무자는 재정경제부령으로 정하는 사업소득원천징수부를 갖추어 매월 기록하여야 한다. 이 경우 사업소득원천징수부를 전산처리된 테이프 또는 디스크 등으로 수록ㆍ보관하여 항상 출력이 가능한 상태에 둔 때에는 사업소득원천징수부를 갖추어 기록한 것으로 본다. <개정 2025.12.30>

Лицо, обязанное удерживать налог у источника, указанное в пункте 1 статьи 144-2 Закона, должно вести журнал учета доходов от предпринимательской деятельности, установленный постановлением Министерства экономики и финансов, и ежемесячно вносить в него записи. В этом случае, если журнал учета доходов от предпринимательской деятельности хранится и обрабатывается в виде компьютерных лент или дисков и всегда находится в состоянии, позволяющем распечатку, считается, что записи внесены в журнал учета доходов от предпринимательской деятельности. <Изменено 2025.12.30>

삭제 <2010.12.30>

Исключен. <2010.12.30>

삭제 <2010.12.30>

Исключен. <2010.12.30>

연말정산사업소득이 있는 자가 법 제70조에 따른 종합소득과세표준 확정신고를 할 때에는 제4항에 따라 계산한 금액을 연말정산사업소득의 소득금액으로 신고할 수 있다.

Лицо, имеющее доходы от предпринимательской деятельности, подлежащие окончательному расчету, при подаче декларации об общей сумме налогооблагаемого дохода в соответствии со статьей 70 Закона, может задекларировать сумму, рассчитанную в соответствии с пунктом 4, как сумму дохода от предпринимательской деятельности, подлежащую окончательному расчету.

사업소득세액 연말정산에 관하여 이 영에 특별한 규정이 있는 경우 외에는 근로소득세액 연말정산의 예에 따른다.

За исключением случаев, когда настоящим Указом установлены специальные положения, окончательный расчет налога на доходы от предпринимательской деятельности осуществляется в соответствии с порядком окончательного расчета налога на доходы от заработной платы.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.