소득세법 시행령
Статья 201-7 (Представление декларации о вычетах по доходам и налоговых льготах для получателей пенсии)
제201조의7 연금소득자의 소득공제 및 세액공제 신고
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
법 제143조의6제1항 및 제2항에 따라 연금소득자가 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서를 제출하는 경우 주민등록표등본 제출에 관하여는 제198조제2항을 준용한다. <개정 2010.12.30, 2014.2.21>
В случае, когда получатель пенсии подает декларацию о вычетах по доходам и налоговых льготах для получателей пенсии в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 143-6 Закона, положения пункта 2 статьи 198 применяются к представлению свидетельства о регистрации по месту жительства. <Изменено 2010.12.30, 2014.2.21>
법 제143조의6제1항 및 제2항에 따라 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서를 제출할 때 법 제53조제2항에 해당하는 자가 있는 경우에는 일시퇴거자 동거가족상황표를 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서에 첨부하여야 한다. <개정 2010.12.30, 2014.2.21>
При подаче декларации о вычетах по доходам и налоговых льготах для получателей пенсии в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 143-6 Закона, если имеются лица, соответствующие пункту 2 статьи 53 Закона, к декларации о вычетах по доходам и налоговых льготах для получателей пенсии должна быть приложена таблица семейной ситуации временно выбывших лиц. <Изменено 2010.12.30, 2014.2.21>
공적연금소득을 지급하는 원천징수의무자는 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서를 작성하여 정보통신망에 게재할 수 있고 연금소득자는 해당 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서를 정보통신망을 통하여 제출할 수 있다. <신설 2008.2.22, 2010.12.30, 2013.2.15, 2014.2.21>
Лицо, ответственное за удержание налога у источника, выплачивающее доход от государственной пенсии, может составить декларацию о вычетах по доходам и налоговых льготах для получателей пенсии и разместить ее в информационной сети, а получатель пенсии может представить указанную декларацию о вычетах по доходам и налоговых льготах для получателей пенсии через информационную сеть. <Введено 2008.2.22, изменено 2010.12.30, 2013.2.15, 2014.2.21>
연금소득자가 제3항에 따라 원천징수의무자가 작성한 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서에 오류가 없음을 확인하는 경우(오류가 있는 경우 연금소득자가 해당 오류를 수정한 경우를 포함한다) 원천징수의무자가 작성한 소득ㆍ세액 공제신고서는 해당 연금소득자가 직접 작성하여 제출한 신고서로 본다. <신설 2008.2.22, 2014.2.21>
В случае, если получатель пенсии подтверждает отсутствие ошибок в декларации о вычетах по доходам и налоговых льготах для получателей пенсии, составленной лицом, ответственным за удержание налога у источника, в соответствии с пунктом 3 (включая случаи, когда получатель пенсии исправил ошибку, если она была), декларация о вычетах по доходам и налоговых льготах, составленная лицом, ответственным за удержание налога у источника, считается декларацией, поданной лично этим получателем пенсии. <Введено 2008.2.22, изменено 2014.2.21>
원천징수의무자는 연금소득자가 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서의 열람 및 수정을 요청하면 이를 허용하여야 한다. <신설 2008.2.22, 2014.2.21>
Лицо, ответственное за удержание налога у источника, должно разрешить получателю пенсии просмотр и исправление декларации о вычетах по доходам и налоговых льготах для получателей пенсии, если тот запросит. <Введено 2008.2.22, изменено 2014.2.21>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.