소득세법 시행령
Статья 202-3 (Процедура возврата подоходного налога на пенсию)
제202조의3 퇴직소득세의 환급절차
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
법 제146조제2항 각 호 외의 부분 후단에 따라 환급을 신청하려는 사람(이하 이 조에서 "환급신청자"라 한다)은 퇴직소득이 연금계좌에 지급 또는 입금될 때 재정경제부령으로 정하는 과세이연계좌신고서를 연금계좌취급자에게 제출하여야 한다. <개정 2015.2.3, 2025.12.30>
Лицо, желающее подать заявление на возврат в соответствии с частью 2 статьи 146 Закона, за исключением пунктов, в конце, (далее в данной статье именуется «заявитель на возврат») должно представить оператору пенсионного счета заявление о налоговой отсрочке, установленное постановлением Министерства экономики и финансов, в момент выплаты или внесения пенсии на пенсионный счет. <Изменено 2015.2.3, 2025.12.30>
연금계좌취급자는 제1항에 따라 제출받은 과세이연계좌신고서를 원천징수의무자에게 제출하여야 하고 원천징수의무자는 제202조의2제1항의 계산식에 따라 계산한 세액을 환급할 세액으로 하되, 환급할 소득세가 환급하는 달에 원천징수하여 납부할 소득세를 초과하는 경우에는 다음 달 이후에 원천징수하여 납부할 소득세에서 조정하여 환급한다. 다만, 원천징수의무자가 재정경제부령으로 정하는 원천징수세액 환급신청서를 원천징수관할세무서장에게 제출하는 경우에는 원천징수관할세무서장이 그 초과액을 환급한다. <개정 2015.2.3, 2025.12.30>
Оператор пенсионного счета должен представить заявление о налоговой отсрочке, полученное в соответствии с пунктом ①, налоговому агенту, а налоговый агент устанавливает сумму налога, рассчитанную в соответствии с формулой, приведенной в пункте 1 статьи 202-2, в качестве суммы, подлежащей возврату; однако, если подоходный налог, подлежащий возврату, превышает подоходный налог, подлежащий удержанию и уплате в месяц возврата, он корректируется и возвращается из подоходного налога, удерживаемого и уплачиваемого в последующий месяц. Тем не менее, если налоговый агент представляет заявление на возврат удержанного налога, установленное постановлением Министерства экономики и финансов, начальнику налоговой инспекции, отвечающей за удержание налога, начальник налоговой инспекции, отвечающей за удержание налога, возвращает превышающую сумму. <Изменено 2015.2.3, 2025.12.30>
제2항에 따라 환급되는 세액은 과세이연계좌신고서에 있는 연금계좌에 이체 또는 입금하는 방법으로 환급하며, 해당 환급세액은 이연퇴직소득에 포함한다. 다만, 원천징수의무자의 폐업 등으로 연금계좌취급자가 과세이연계좌신고서를 원천징수의무자의 원천징수 관할 세무서장에게 제출한 경우에는 원천징수 관할 세무서장이 해당 환급세액을 환급신청자에게 직접 환급할 수 있다. <개정 2015.2.3>
Сумма налога, возвращаемая в соответствии с пунктом ②, возвращается путем перевода или внесения на пенсионный счет, указанный в заявлении о налоговой отсрочке, и соответствующая сумма возвращаемого налога включается в отсроченный доход на пенсию. Однако, если оператор пенсионного счета представляет заявление о налоговой отсрочке начальнику налоговой инспекции, отвечающей за удержание налога налогового агента, в связи с прекращением деятельности налогового агента и т.п., начальник налоговой инспекции, отвечающей за удержание налога, может напрямую вернуть заявителю на возврат соответствующую сумму возвращаемого налога. <Изменено 2015.2.3>
법 제146조제2항에 따라 퇴직소득세를 원천징수하지 않거나 환급한 경우 원천징수의무자는 법 제164조에 따른 지급명세서를 연금계좌취급자에게 즉시 통보하여야 한다.
В случае, если подоходный налог на пенсию не был удержан или был возвращен в соответствии с частью 2 статьи 146 Закона, налоговый агент должен незамедлительно уведомить оператора пенсионного счета о платежном уведомлении в соответствии со статьей 164 Закона.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.