Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 204 (Организация и деятельность налоговых кооперативов)

제204조 납세조합의 조직 및 운영

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)
①

법 제149조에 따라 납세조합을 조직하려는 사람은 다음 각 호의 요건을 갖추어 납세조합 관할세무서장을 거쳐 지방국세청장의 승인을 얻어야 한다. <개정 2010.2.18>

  1. 1. 법 제127조제1항제4호 각 목의 어느 하나에 해당하는 근로소득이 있는 사람의 납세조합은 조합원이 될 납세의무자가 50명이상으로서 그 3분의 2이상의 동의를 얻을 것. 다만, 지역적인 특수성으로 인하여 조합원이 50명에 미달하는 경우에는 그 미달하는 인원으로도 납세조합을 조직할 수 있다.

  2. 2. 법 제149조제2호의 사업자의 납세조합은 조합원이 될 납세의무자가 20명이상일 것

  3. 3. 법 제153조의 규정에 의한 납세관리와 납세에 관한 업무만을 목적으로 할 것

  4. 4. 가입 및 탈퇴를 강제하지 아니할 것. 다만, 납세에 관하여 다른 조합원에게 피해를 입히게 되는 경우로서 당해 조합의 정관 또는 규약에 따로 규정을 둔 때에는 그러하지 아니하다.

Лицо, намеревающееся создать налоговый кооператив в соответствии со статьей 149 настоящего Закона, должно соответствовать требованиям, указанным в следующих пунктах, и получить одобрение начальника регионального налогового управления через начальника компетентного налогового управления. <Поправлено 2010.2.18> 1. В случае налогового кооператива для лиц, получающих доход от трудовой деятельности, подпадающий под действие любого из пунктов подпункта 4 пункта 1 статьи 127 настоящего Закона, число членов налогового кооператива должно быть не менее 50 человек, и должно быть получено согласие более 2/3 членов. Однако, если число членов составляет менее 50 человек из-за региональных особенностей, налоговый кооператив может быть создан даже с меньшим числом членов. 2. В случае налогового кооператива для предпринимателей, указанных в пункте 2 статьи 149 настоящего Закона, число членов налогового кооператива должно быть не менее 20 человек. 3. Целью должна быть только деятельность по управлению налогообложением и налоговым учетом, предусмотренная статьей 153 настоящего Закона. 4. Членство и выход не должны быть принудительными. Однако это не применимо, если это наносит ущерб другим членам кооператива в отношении налогообложения и если в уставе или правилах кооператива предусмотрено отдельное положение.

②

법 제149조제2호에서 "대통령령으로 정하는 사업자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. <개정 2008.2.22, 2010.2.18, 2016.2.17>

  1. 1. 농ㆍ축ㆍ수산물 판매업자. 다만, 복식부기의무자는 제외한다.

  2. 2. 노점상인

  3. 3. 기타 국세청장이 필요하다고 인정하는 사업자

"Предприниматель, определяемый Указом Президента" в пункте 2 статьи 149 настоящего Закона означает лицо, подпадающее под любое из следующих положений. <Поправлено 2008.2.22, 2010.2.18, 2016.2.17> 1. Продавец сельскохозяйственной, животноводческой или рыбоводческой продукции. Однако лица, обязанные вести учет по двойной записи, исключаются. 2. Уличный торговец. 3. Другие предприниматели, которых начальник Национального налогового управления считает необходимыми.

③

납세조합이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해산하여야 한다. <개정 2010.2.18>

  1. 1. 조합원의 2분의 1이상의 동의가 있는 때

  2. 2. 조합원의 수가 제1항제2호에 따른 납세조합에 있어서는 20명, 법 제127조제1항제4호 각 목의 어느 하나에 해당하는 근로소득이 있는 사람의 납세조합에 있어서는 50명에 각각 미달하게 된 때. 다만, 제1항제1호 단서의 경우에는 그러하지 아니하다.

Налоговый кооператив должен быть ликвидирован, если он подпадает под любое из следующих положений. <Поправлено 2010.2.18> 1. Когда получено согласие более 1/2 членов. 2. Когда число членов стало менее 20 человек для налогового кооператива, указанного в пункте 2 пункта 1 настоящей статьи, или менее 50 человек для налогового кооператива для лиц, получающих доход от трудовой деятельности, подпадающий под действие любого из пунктов подпункта 4 пункта 1 статьи 127 настоящего Закона. Однако это не применимо в случае, предусмотренном в примечании к подпункту 1 пункта 1.

④

관할지방국세청장은 납세조합이 다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 그 해산을 명할 수 있다.

  1. 1. 제1항 각호의 요건에 위배된 때

  2. 2. 조세행정에 지장이 있는 행위가 있다고 인정되는 때

Начальник компетентного регионального налогового управления может предписать ликвидацию налогового кооператива, если он подпадает под любое из следующих положений. 1. В случае нарушения требований, указанных в пунктах 1 настоящей статьи. 2. Если установлено, что действия наносят ущерб налоговому администрированию.

⑤

제1항의 납세조합의 조직 및 운영에 관하여 필요한 사항은 국세청장이 정한다.

Необходимые положения относительно организации и деятельности налоговых кооперативов, указанных в пункте 1, устанавливаются начальником Национального налогового управления.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.