소득세법 시행령
Статья 205 (Уплата налога, взимаемого ассоциацией налогоплательщиков)
제205조 납세조합징수세액의 납부
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
법 제150조의 규정에 의하여 납세조합이 그 조합원으로부터 소득세를 징수한 때에는 당해 조합원에게 재정경제부령이 정하는 영수증을 교부하여야 한다. <개정 1998.4.1, 2008.2.29, 2025.12.30>
В случае, когда ассоциация налогоплательщиков взимает подоходный налог со своих членов в соответствии с положениями статьи 150 Закона, она должна выдать таким членам квитанцию, установленную нормативным актом Министерства экономики и финансов. <Изменено 1998.4.1, 2008.2.29, 2025.12.30>
제185조제1항 및 제2항의 규정은 납세조합이 그 조합원으로부터 징수한 매월분의 소득세를 납부하는 경우에 이를 준용한다.
Положения пунктов 1 и 2 статьи 185 применяются соответственно в случае уплаты ассоциацией налогоплательщиков подоходного налога за каждый месяц, взимаемого с ее членов.
법 제152조제1항에서 "대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 각 조합원의 매월분 소득"이란 각 조합원의 매월분 수입금액에서 수입금액에 단순경비율을 곱한 금액을 공제한 금액을 말한다. <개정 2000.12.29, 2010.2.18>
«Ежемесячный доход каждого члена, рассчитанный в порядке, установленном Указом Президента», указанный в пункте 1 статьи 152 Закона, означает сумму, полученную каждым членом за месяц за вычетом суммы, рассчитанной путем умножения суммы дохода на коэффициент простых расходов. <Изменено 2000.12.29, 2010.2.18>
납세조합(농ㆍ축ㆍ수산물 조합에 한한다)은 매월분 원천징수세액을 납부할 때 재정경제부령으로 정하는 납세조합징수이행상황신고서와 납세조합 조합원 변동명세서를 관할 세무서장에게 제출(국세정보통신망에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다. <신설 2008.2.22, 2008.2.29, 2025.12.30>
Ассоциация налогоплательщиков (только ассоциация производителей сельскохозяйственной, животноводческой и рыбоводческой продукции) при уплате суммы налога, удержанного по источнику за каждый месяц, должна представить (включая представление через национальную информационную сеть по налогам) в соответствующее налоговое управление отчет о выполнении сбора ассоциацией налогоплательщиков и сведения об изменении состава членов ассоциации налогоплательщиков, установленные нормативным актом Министерства экономики и финансов. <Введено 2008.2.22, 2008.2.29, 2025.12.30>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.