Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 207-3 (Особый порядок удержания у источника выплаты процентов по облигациям и т.п. нерезидентов)

제207조의3 비거주자의 채권등의 이자등에 대한 원천징수특례

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)

법 제156조제1항을 적용받는 비거주자에 대하여 채권등의 이자등을 지급하는 자 또는 채권등의 이자등을 지급받기 전에 비거주자로부터 채권등을 매수하는 자는 그 이자등의 지급금액에 대하여 법ㆍ「조세특례제한법」 또는 조세조약에 따른 세율(이하 이 조에서 "적용세율"이라 한다)을 적용하는 경우에 그 지급금액에 다음 각 호의 세율을 적용하여 계산한 금액을 원천징수하여야 한다. 이 경우 제1호에 따른 적용세율이 법 제129조제1항제1호에 따른 세율보다 높은 경우로서 당해 비거주자가 채권등의 보유기간을 입증하지 못하는 경우에는 지급금액 전액을 당해 비거주자의 보유기간이자등상당액으로 보며, 제1호에 따른 적용세율이 법 제129조제1항제1호에 따른 세율보다 낮은 경우로서 당해 비거주자가 채권등의 보유기간을 입증하지 못하는 경우에는 당해 비거주자의 보유기간이자등상당액은 없는 것으로 본다. <개정 2009.2.4>

  1. 1. 지급금액 중 해당 비거주자의 보유기간이자등상당액에 대하여는 해당 비거주자에 대한 적용세율

  2. 2. 지급금액 중 제1호의 보유기간이자등상당액을 차감한 금액에 대하여는 법 제129조제1항제1호에 따른 세율

Лицо, выплачивающее проценты по облигациям и т.п. нерезиденту, к которому применяется пункт 1 статьи 156 Закона, или лицо, которое приобретает облигации и т.п. у нерезидента до выплаты процентов по облигациям и т.п., должно удержать у источника выплаты сумму, рассчитанную путем применения к сумме выплачиваемых процентов и т.п. ставок, указанных в следующих пунктах, при применении к этой сумме ставки, предусмотренной Законом, 「Законом об ограничении налоговых льгот」 или налоговым соглашением (далее в данной статье "применяемая ставка"). В случае, когда применяемая ставка, предусмотренная пунктом 1, превышает ставку, предусмотренную подпунктом 1 пункта 1 статьи 129 Закона, и такой нерезидент не может доказать период владения облигациями и т.п., вся сумма выплаты рассматривается как сумма, эквивалентная процентам и т.п. за период владения такого нерезидента; в случае, когда применяемая ставка, предусмотренная пунктом 1, ниже ставки, предусмотренной подпунктом 1 пункта 1 статьи 129 Закона, и такой нерезидент не может доказать период владения облигациями и т.п., сумма, эквивалентная процентам и т.п. за период владения такого нерезидента, считается отсутствующей. <Поправка 2009.2.4> 1. К сумме, эквивалентной процентам и т.п. за период владения соответствующим нерезидентом, применяется применяемая ставка для такого нерезидента. 2. К сумме, оставшейся после вычета суммы, эквивалентной процентам и т.п. за период владения, предусмотренной пунктом 1, применяется ставка, предусмотренная подпунктом 1 пункта 1 статьи 129 Закона.

제1항을 적용할 때 제190조는 비거주자의 채권등의 이자등에 대한 지급시기에 관하여 준용하고, 제102조 및 제193조의2는 채권등의 보유기간계산, 보유기간이자등상당액의 계산방법 및 보유기간 입증방법에 관하여 준용하며, 제207조제1항은 원천징수세액납부에 관하여 준용한다. <개정 2010.2.18>

При применении пункта 1, статья 190 применяется к срокам выплаты процентов по облигациям и т.п. нерезидентов, статьи 102 и 193-2 применяются к расчету периода владения облигациями и т.п., методу расчета суммы, эквивалентной процентам и т.п. за период владения, и методам подтверждения периода владения, а пункт 1 статьи 207 применяется к уплате удержанного у источника налога. <Поправка 2010.2.18>

법 제156조의3에서 "환매조건부채권매매거래 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하거나 각 호가 혼합되는 거래를 말한다. <개정 2010.6.8, 2016.2.17>

  1. 1. 비거주자가 일정기간 후에 일정가격으로 환매수할 것을 조건으로 하여 채권등을 매도하는 거래(해당 거래가 연속되는 경우를 포함한다)로서 그 거래에 해당하는 사실이 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제294조에 따른 한국예탁결제원의 계좌를 통하여 확인되는 경우

  2. 2. 비거주자가 일정기간 후에 같은 종류로서 같은 양의 채권을 반환받는 조건으로 채권을 대여하는 거래(해당 거래가 연속되는 경우를 포함한다)로서 그 거래에 해당하는 사실이 채권대차거래중개기관이 작성한 거래 원장(전자적 형태의 원장을 포함한다)을 통하여 확인되는 경우

"Операции с условным обратным выкупом облигаций и т.п., предусмотренные президентским указом" в статье 156-3 Закона означают сделки, указанные в любом из следующих пунктов, или смешанные сделки, состоящие из них. <Поправка 2010.6.8, 2016.2.17> 1. Сделка, при которой нерезидент продает облигации и т.п. с условием обратного выкупа по определенной цене через определенный период (включая случаи, когда такая сделка является непрерывной), и факт совершения такой сделки подтверждается через счет Корейского депозитарно-клирингового центра, предусмотренный статьей 294 「Закона о рынках капитала и инвестировании в финансовые инструменты」. 2. Сделка, при которой нерезидент предоставляет облигации в долг с условием возврата облигаций того же вида и того же количества через определенный период (включая случаи, когда такая сделка является непрерывной), и факт совершения такой сделки подтверждается через журнал сделок, составленный посреднической организацией по торговле облигациями (включая электронный журнал).

제3항에 따른 거래의 경우 채권등을 매도 또는 대여한 날부터 환매수 또는 반환받은 날까지의 기간 동안 그 채권등으로부터 발생하는 이자소득에 상당하는 금액은 매도자 또는 대여자(해당 거래가 연속되는 경우나 제3항 각 호의 거래가 혼합되는 경우에는 최초 매도자 또는 최초 대여자를 말한다)에게 귀속되는 것으로 보아 법 제46조ㆍ제133조의2 및 제156조의3을 적용한다. <개정 2010.6.8, 2013.2.15, 2016.2.17>

В случае сделок, предусмотренных пунктом 3, сумма, эквивалентная доходам от процентов, возникающим по таким облигациям и т.п. в период с даты продажи или предоставления в долг до даты обратного выкупа или возврата, рассматривается как принадлежащая продавцу или займодавцу (в случае непрерывных сделок или смешанных сделок, предусмотренных пунктами 3, имеется в виду первоначальный продавец или первоначальный займодавец), и к ней применяются статьи 46, 133-2 и 156-3 Закона. <Поправка 2010.6.8, 2013.2.15, 2016.2.17>

삭제 <2010.6.8>

Исключено. <2010.6.8>

삭제 <2010.6.8>

Исключено. <2010.6.8>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.