Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 210-3 (Регистрация в качестве участника системы выдачи квитанций об оплате наличными и т.п.)

제210조의3 현금영수증가맹점의 가입 등

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)
①

법 제162조의3제1항에서 "대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 사업자"란 소비자상대업종을 경영하는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업자를 말한다. 다만, 현금영수증가맹점으로 가입하기 곤란한 경우로서 재정경제부령으로 정하는 사업자는 제외한다. <개정 2008.2.22, 2008.2.29, 2010.2.18, 2013.6.11, 2013.6.28, 2020.2.11, 2025.12.30>

  1. 1. 직전 과세기간의 수입금액(결정 또는 경정에 의하여 증가된 수입금액을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)의 합계액이 2천400만원 이상인 사업자

  2. 2. 제147조의2에 따른 사업자

  3. 3. 「부가가치세법 시행령」 제109조제2항제7호에 따른 사업자. 다만, 도선사업은 제외한다.

  4. 4. 별표 3의3에 따른 업종을 영위하는 사업자

В соответствии с пунктом 1 статьи 162-3 Закона "предприниматель, отвечающий требованиям, установленным указом Президента" означает предпринимателя, осуществляющего деятельность, ориентированную на потребителя, и относящегося к одному из следующих подпунктов. Однако предприниматели, для которых регистрация в качестве участника системы выдачи квитанций об оплате наличными затруднительна и которые установлены приказом Министерства экономики и финансов, исключаются. <Изменено 2008.2.22, 2008.2.29, 2010.2.18, 2013.6.11, 2013.6.28, 2020.2.11, 2025.12.30> 1. Предприниматель, суммарный доход которого (включая доход, увеличенный в результате определения или корректировки. Далее в данной статье то же самое) за предыдущий налоговый период составляет 24 миллиона вон или более. 2. Предприниматель в соответствии со статьей 147-2. 3. Предприниматель в соответствии с подпунктом 7 пункта 2 статьи 109 "Положения о применении Закона о налоге на добавленную стоимость". Однако буксировочный бизнес исключается. 4. Предприниматель, осуществляющий деятельность, указанную в Приложении 3-3.

②

제1항제1호를 적용하는 경우 소비자상대업종과 다른 업종을 겸영하는 사업자의 수입금액은 소비자상대업종의 수입금액만으로 하며, 소비자상대업종을 영위하는 사업장이 2 이상인 사업자의 수입금액은 사업장별 수입금액을 합산하여 산정한다.

При применении подпункта 1 пункта 1, доход предпринимателя, который одновременно занимается деятельностью, ориентированной на потребителя, и другой деятельностью, рассчитывается только по доходу от деятельности, ориентированной на потребителя, а доход предпринимателя, имеющего два или более торговых места, занимающихся деятельностью, ориентированной на потребителя, рассчитывается путем суммирования доходов по каждому торговому месту.

③

제1항제1호를 적용하는 경우 직전 과세기간에 신규로 사업을 개시한 사업자의 수입금액은 직전 과세기간의 수입금액을 해당 사업월수(1월 미만의 단수가 있는 때에는 이를 1월로 한다)로 나눈 금액에 12를 곱하여 산정한다.

При применении подпункта 1 пункта 1, доход предпринимателя, начавшего новую деятельность в предыдущем налоговом периоде, рассчитывается путем деления дохода предыдущего налогового периода на количество месяцев деятельности (остаток менее одного месяца считается одним месяцем) и умножения на 12.

④

제1항제1호에 해당하게 되는 사업자는 해당 연도의 3월 31일까지 현금영수증가맹점으로 가입하여야 한다.

Предприниматель, соответствующий подпункту 1 пункта 1, обязан зарегистрироваться в качестве участника системы выдачи квитанций об оплате наличными до 31 марта соответствующего года.

⑤

제4항에 따라 현금영수증가맹점으로 가입된 사업자는 그 현금영수증가맹점의 수입금액의 합계액이 2천400만원에 미달하게 되는 과세기간이 있는 경우에는 그 다음 연도 1월 1일부터 현금영수증가맹점에서 탈퇴할 수 있다. 이 경우 현금영수증가맹점을 나타내는 표지를 게시하여서는 아니 된다.

Предприниматель, зарегистрированный в качестве участника системы выдачи квитанций об оплате наличными в соответствии с пунктом 4, может выйти из системы выдачи квитанций об оплате наличными с 1 января следующего года, если сумма дохода участника системы выдачи квитанций об оплате наличными в каком-либо налоговом периоде становится менее 24 миллионов вон. В этом случае запрещается вывешивать знак, указывающий на то, что он является участником системы выдачи квитанций об оплате наличными.

⑥

현금영수증의 발급대상금액은 건당 1원 이상의 거래금액으로 한다. <개정 2008.2.22>

Сумма, подлежащая выдаче в виде квитанции об оплате наличными, составляет сумму сделки в размере 1 воны или более за одну операцию. <Изменено 2008.2.22>

⑦

법 제162조의3제3항 단서에서 "대통령령으로 정하는 방법"이란 제210조의2제2항에 따른 방법을 말한다. <신설 2026.2.27>

"Метод, установленный указом Президента", указанный в подпункте 3 пункта 3 статьи 162-3 Закона, означает метод, указанный в подпункте 2 пункта 2 статьи 210-2. <Введено 2026.2.27>

⑧

법 제162조의3제3항에 따라 현금영수증가맹점으로 가입한 사업자 또는 같은 조 제4항에 따라 현금영수증을 발급해야 하는 사업자(이하 이 조에서 "현금영수증가맹사업자등"이라 한다)로부터 현금영수증을 발급받지 못하거나 사실과 다른 현금영수증을 발급받은 자가 법 제162조의3제5항에 따라 그 거래내용을 신고하려는 때에는 다음 각 호의 사항이 포함된 신고서에 관련 사실을 증명할 수 있는 서류 또는 자료를 첨부하여 현금영수증 발급이 거부되거나 사실과 다르게 발급받은 날부터 5년 이내에 국세청장ㆍ지방국세청장 또는 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2012.2.2, 2025.2.28, 2026.2.27>

  1. 1. 신고자 성명

  2. 2. 현금영수증가맹사업자등의 상호

  3. 3. 현금영수증 발급이 거부되거나 사실과 다르게 발급받은 일자ㆍ거래내용 및 금액

Лицо, которое не получило квитанцию об оплате наличными или получило квитанцию об оплате наличными, не соответствующую действительности, от предпринимателя, зарегистрированного в качестве участника системы выдачи квитанций об оплате наличными в соответствии с пунктом 3 статьи 162-3 Закона или обязанного выдавать квитанцию об оплате наличными в соответствии с пунктом 4 той же статьи (далее в данной статье "предприниматель, участвующий в системе выдачи квитанций об оплате наличными, и т.п."), желающее сообщить о содержании сделки в соответствии с пунктом 5 статьи 162-3 Закона, должно представить руководителю Национальной налоговой службы, руководителю региональной налоговой службы или начальнику налоговой инспекции в течение 5 лет с даты отказа в выдаче или выдачи не соответствующей действительности квитанции об оплате наличными, заявление, содержащее следующие пункты, с приложением документов или данных, подтверждающих соответствующие факты. <Изменено 2012.2.2, 2025.2.28, 2026.2.27> 1. Фамилия и имя заявителя. 2. Наименование предпринимателя, участвующего в системе выдачи квитанций об оплате наличными, и т.п. 3. Дата, содержание и сумма сделки, в отношении которой было отказано в выдаче или выдана не соответствующая действительности квитанция об оплате наличными.

⑨

납세지 관할 세무서장은 법 제162조의3제6항에 따라 해당 과세기간의 신고금액을 다음 각 호의 구분에 따른 기한까지 해당 현금영수증가맹사업자등에게 통보해야 한다. <신설 2012.2.2, 2025.2.28, 2026.2.27>

  1. 1. 해당 과세기간 중에 신고를 받은 경우: 그 과세기간 종료 후 2개월 이내

  2. 2. 해당 과세기간이 지난 후에 신고를 받은 경우: 신고일 이후 2개월 이내

Начальник налоговой инспекции, в пределах компетенции которой находится налоговый орган, должен уведомить предпринимателя, участвующего в системе выдачи квитанций об оплате наличными, и т.п. о сумме, заявленной за соответствующий налоговый период, в соответствии с пунктом 6 статьи 162-3 Закона, в срок, установленный следующими категориями. <Введено 2012.2.2, 2025.2.28, 2026.2.27> 1. В случае получения заявления в течение соответствующего налогового периода: в течение 2 месяцев после окончания соответствующего налогового периода. 2. В случае получения заявления после истечения соответствующего налогового периода: в течение 2 месяцев после даты заявления.

⑩

법 제162조의3제1항에서 "수입금액 등 대통령령으로 정하는 요건"이란 제1항제1호에 따라 현금영수증가맹점 의무가입대상에 해당하는 경우를 말한다. <신설 2020.2.11, 2026.2.27>

"Требования, установленные указом Президента, такие как доход", указанные в пункте 1 статьи 162-3 Закона, означают случаи, когда предприниматель обязан зарегистрироваться в качестве участника системы выдачи квитанций об оплате наличными в соответствии с подпунктом 1 пункта 1. <Введено 2020.2.11, 2026.2.27>

⑪

법 제162조의3제1항을 적용할 때 그 요건에 해당하는 날은 제1항제1호의 경우에는 직전 과세기간의 말일로, 신규사업자로서 제1항제2호부터 제4호까지의 규정에 해당하는 경우에는 해당 업종에 대한 사업을 개시한 날로 한다. <신설 2020.2.11, 2026.2.27>

При применении пункта 1 статьи 162-3 Закона, дата, соответствующая требованиям, является последним днем предыдущего налогового периода в случае подпункта 1 пункта 1, и датой начала деятельности по соответствующему виду деятельности в случае нового предпринимателя, соответствующего подпунктам 2-4 пункта 1. <Введено 2020.2.11, 2026.2.27>

⑫

법 제162조의3제4항에서 "대통령령으로 정하는 업종을 영위하는 사업자"란 별표 3의3에 따른 업종을 영위하는 사업자를 말한다. <신설 2010.2.18, 2012.2.2, 2020.2.11, 2026.2.27>

"Предприниматель, осуществляющий деятельность, установленную указом Президента", указанный в пункте 4 статьи 162-3 Закона, означает предпринимателя, осуществляющего деятельность, указанную в Приложении 3-3. <Введено 2010.2.18, 2012.2.2, 2020.2.11, 2026.2.27>

⑬

법 제162조의3제4항 본문 또는 같은 조 제7항에 따라 현금영수증을 발급하는 경우에는 재화 또는 용역을 공급하고 그 대금을 현금으로 받은 날부터 5일 이내에 무기명으로 발급할 수 있다. 다만, 제210조의2제3항에 해당하는 사업자는 대금을 현금으로 받은 날에 재화 또는 용역의 공급이 완료되지 않아 현금영수증을 발급하기 어려운 경우 재화 또는 용역의 공급이 완료된 날부터 5일 이내에 발급할 수 있다. <개정 2012.2.2, 2020.2.11, 2026.2.27>

При выдаче квитанции об оплате наличными в соответствии с основной частью пункта 4 статьи 162-3 Закона или пунктом 7 той же статьи, она может быть выдана на предъявителя в течение 5 дней с даты получения наличных денег за поставленные товары или услуги. Однако предприниматель, указанный в подпункте 3 пункта 2 статьи 210-2, может выдать квитанцию об оплате наличными в течение 5 дней с даты завершения поставки товаров или услуг, если поставка товаров или услуг не завершена в день получения наличных денег, что затрудняет выдачу квитанции об оплате наличными. <Изменено 2012.2.2, 2020.2.11, 2026.2.27>

⑭

현금영수증가맹점 가입대상자의 가입, 탈퇴, 발급거부 등에 관한 신고ㆍ통보 절차, 소비자가 현금영수증의 발급을 원하지 아니할 경우 무기명으로 발급하는 방법 등에 관하여 필요한 세부적인 사항은 납세관리상 필요한 범위에서 국세청장이 정한다. <개정 2010.2.18, 2012.2.2, 2020.2.11, 2026.2.27>

Подробные положения, касающиеся процедур уведомления о регистрации, выходе, отказе в выдаче и т.п. для лиц, подлежащих регистрации в качестве участника системы выдачи квитанций об оплате наличными, а также метод выдачи квитанций на предъявителя, когда потребитель не желает получать квитанцию об оплате наличными, устанавливаются руководителем Национальной налоговой службы в пределах, необходимых для управления налогообложением. <Изменено 2010.2.18, 2012.2.2, 2020.2.11, 2026.2.27>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.