Статья 211-2 (Выдача электронных счетов-фактур и т. д.)

제211조의2 전자계산서의 발급 등

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 357

Оригинал (корейский)

Перевод

①

법 제163조제1항 각 호 외의 부분 후단에서 "대통령령으로 정하는 전자적 방법"이란 「부가가치세법 시행령」 제68조제5항에 따른 전자적 방법으로 발급하는 것을 말한다. <개정 2020.2.11>

Часть, следующая за пунктами статьи 163 Закона ("установленный Указом Президента электронный способ"), означает выдачу электронным способом, предусмотренным пунктом 5 статьи 68 Исполнительного указа по Закону о налоге на добавленную стоимость. <Поправлено 2020.2.11>

②

법 제163조제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 사업자"란 직전 과세기간의 사업장별 총수입금액이 8천만원 이상인 사업자(그 이후 과세기간의 사업장별 총수입금액이 8천만원 미만이 된 사업자를 포함한다)를 말한다. <개정 2018.2.13, 2021.2.17, 2022.2.15, 2023.2.28>

"Предприниматель, установленный Указом Президента" в пункте 1 подпункте 2 статьи 163 Закона означает предпринимателя, общий объем выручки по каждому месту осуществления деятельности за предыдущий налоговый период которого составляет 80 миллионов вон и более (включая предпринимателей, у которых общий объем выручки по каждому месту осуществления деятельности в последующие налоговые периоды стал менее 80 миллионов вон). <Поправлено 2018.2.13, 2021.2.17, 2022.2.15, 2023.2.28>

③

법 제163조제1항 각 호에 따른 전자계산서 의무발급 개인사업자는 다음 각 호의 구분에 따른 날부터 전자계산서를 발급해야 한다. <개정 2018.2.13, 2021.2.17, 2022.2.15, 2023.2.28>

1. 법 제163조제1항제1호에 해당하는 사업자: 「부가가치세법 시행령」 제68조제2항에 따라 전자세금계산서를 발급해야 하는 날
2. 법 제163조제1항제2호에 해당하는 사업자: 사업장별 총수입금액이 최초로 8천만원 이상이 된 과세기간의 다음 과세기간의 7월 1일. 다만, 사업장별 총수입금액이 「국세기본법」 제45조에 따른 수정신고 또는 법 제80조에 따른 결정과 경정(이하 이 항에서 "수정신고등"이라 한다)으로 8천만원 이상이 된 경우에는 수정신고등을 한 날이 속하는 과세기간의 다음 과세기간의 개시일로 한다.

Физические лица-предприниматели, обязанные выдавать электронные счета-фактуры в соответствии с пунктами статьи 163 Закона, должны выдавать электронные счета-фактуры начиная со дня, соответствующего следующему разделению. <Поправлено 2018.2.13, 2021.2.17, 2022.2.15, 2023.2.28> 1. Предприниматели, подпадающие под подпункт 1 пункта 1 статьи 163 Закона: день, когда должны быть выданы электронные счета-фактуры налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 2 статьи 68 Исполнительного указа по Закону о налоге на добавленную стоимость. 2. Предприниматели, подпадающие под подпункт 2 пункта 1 статьи 163 Закона: 1 июля следующего налогового периода после налогового периода, в котором общий объем выручки по каждому месту осуществления деятельности впервые составил 80 миллионов вон и более. Однако, если общий объем выручки по каждому месту осуществления деятельности составил 80 миллионов вон и более в результате исправления отчетности или определения и корректировки, установленных статьей 45 Основного закона о национальных налогах или статьей 80 Закона (далее в данном пункте "исправление отчетности и т. д."), то днем считается начало следующего налогового периода после налогового периода, в котором было произведено исправление отчетности и т. д.

④

법 제163조제8항에서 "대통령령으로 정하는 기한"이란 전자계산서 발급일의 다음 날을 말한다.

"Срок, установленный Указом Президента" в пункте 8 статьи 163 Закона означает следующий день после дня выдачи электронного счета-фактуры.

⑤

법 제163조제8항에서 "대통령령으로 정하는 전자계산서 발급명세"란 발급건별로 제211조제1항 각 호의 사항이 기재된 것을 말한다.

"Сведения об электронном счете-фактуре, установленные Указом Президента" в пункте 8 статьи 163 Закона означают сведения, указанные в пунктах статьи 211 раздела 1 по каждому выданному документу.

⑥

법 제163조에 따른 전자계산서의 발급ㆍ전송, 각 설비 및 시스템을 구축ㆍ운영하는 사업자의 등록 및 전자계산서 의무발급 대상의 통지에 관하여는 이 영에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 「부가가치세법 시행령」 제68조를 준용한다. 이 경우 "전자세금계산서"는 "전자계산서"로 본다. <개정 2026.2.27>

В отношении выдачи и передачи электронных счетов-фактур, регистрации предпринимателей, создающих и эксплуатирующих соответствующее оборудование и системы, а также уведомления об обязанных выдавать электронные счета-фактуры, предусмотренных статьей 163 Закона, за исключением случаев, когда в настоящем Указе есть особые положения, применяется пункт 68 Исполнительного указа по Закону о налоге на добавленную стоимость. В этом случае "электронный счет-фактура налога на добавленную стоимость" считается "электронным счетом-фактурой". <Поправлено 2026.2.27>

⑦

제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 전자계산서의 발급절차 등에 관하여 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2025.12.30>

За исключением случаев, предусмотренных пунктами 1-6, необходимые положения, касающиеся процедуры выдачи электронных счетов-фактур и т. д., определяются приказом Министра экономики и финансов. <Поправлено 2025.12.30>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.