Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 216 (Продление срока подачи справок о выплатах и т.п.)

제216조 지급명세서 등의 제출기한 연장

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)

천재지변 또는 그 밖에 특수한 사유가 발생한 경우에 해당 원천징수 관할세무서장ㆍ관할지방국세청장 또는 국세청장은 법 제164조에 따른 지급명세서 또는 법 제164조의3에 따른 간이지급명세서의 제출을 다음 각 호의 구분에 따라 면제하거나 그 제출기한을 연장할 수 있다. <개정 1998.4.1, 2008.2.22, 2008.2.29, 2019.2.12, 2021.5.4, 2025.12.30>

  1. 1. 천재지변 등 불가항력인 사유로 장부나 그 밖의 증빙서류가 없어진 경우에는 그 사유가 발생한 달의 전월분부터 해당 사업이 원상으로 회복된 달의 전월분(법 제164조제3항의 경우에는 재정경제부령으로 정하는 기간분)까지 지급명세서 또는 간이지급명세서의 제출을 면제할 수 있다.

  2. 2. 권한 있는 기관에 장부나 그 밖의 증빙서류가 압수 또는 영치된 경우에는 그 사유가 발생한 당월분과 그 전월분(법 제164조제3항의 경우에는 재정경제부령으로 정하는 기간분)에 대하여 지급명세서 또는 간이지급명세서를 제출할 수 있는 상태로 된 날이 속하는 달의 다음달 말일까지 제출기한을 연장할 수 있다.

В случае стихийного бедствия или других особых обстоятельств, руководитель налоговой инспекции, ответственный за удержание у источника, руководитель регионального налогового управления или руководитель Национальной налоговой службы может освободить от подачи справок о выплатах, предусмотренных статьей 164 Закона, или справок о сокращенных выплатах, предусмотренных статьей 164-3 Закона, или продлить срок их подачи в соответствии с каждым из следующих пунктов. <Изменено 1998.4.1, 2008.2.22, 2008.2.29, 2019.2.12, 2021.5.4, 2025.12.30> 1. В случае утраты книг или других подтверждающих документов по причине непреодолимой силы, такой как стихийное бедствие, может быть предоставлено освобождение от подачи справок о выплатах или справок о сокращенных выплатах за месяц, предшествующий месяцу, в котором произошла такая причина, до месяца, предшествующего месяцу, в котором соответствующая деятельность будет восстановлена в первоначальное состояние (в случае статьи 164-3 Закона, за период, определенный приказом Министерства экономики и финансов). 2. В случае, если книги или другие подтверждающие документы были изъяты или конфискованы уполномоченным органом, срок подачи справок о выплатах или справок о сокращенных выплатах может быть продлен до конца месяца, следующего за месяцем, в котором наступил день, когда стало возможным представить справки о выплатах или справки о сокращенных выплатах, за текущий месяц и месяц, предшествующий ему (в случае статьи 164-3 Закона, за период, определенный приказом Министерства экономики и финансов).

제1항에 따라 지급명세서 또는 간이지급명세서 제출 면제 또는 연장을 받으려는 자는 법 제164조 또는 제164조의3에 따른 기한 내에 해당 원천징수 관할세무서장ㆍ관할지방국세청장 또는 국세청장에게 신청해야 한다. <개정 2008.2.22, 2019.2.12, 2021.5.4>

Лица, желающие получить освобождение или продление срока подачи справок о выплатах или справок о сокращенных выплатах в соответствии с пунктом 1, должны подать заявление руководителю налоговой инспекции, ответственному за удержание у источника, руководителю регионального налогового управления или руководителю Национальной налоговой службы в течение срока, установленного статьей 164 или статьей 164-3 Закона. <Изменено 2008.2.22, 2019.2.12, 2021.5.4>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.