소득세법 시행령
Статья 221 (Выплата субсидий)
제221조 교부금의 지급
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
국세청장은 법 제150조에 따라 납세조합이 매월 징수ㆍ납부한 소득세액의 100분의 1부터 100분의 10까지에 해당하는 금액의 범위에서 납세조합이 징수ㆍ납부한 세액, 조합원수, 업종의 특수성, 조합운영비등을 고려하여 해당 납세조합에 교부금을 지급해야 한다. 다만, 납세조합이 매월 징수ㆍ납부한 조합원 수에 세무비용 등을 고려하여 재정경제부령으로 정한 금액을 곱한 금액을 초과하여 지급할 수 없다. <개정 2020.2.11, 2025.2.28, 2025.12.30>
Начальник Национальной налоговой службы должен выплачивать субсидии соответствующим налоговым кооперативам в пределах суммы, составляющей от 1/100 до 10/100 от суммы подоходного налога, ежемесячно взимаемого и уплачиваемого налоговым кооперативом в соответствии со статьей 150 Закона, принимая во внимание уплаченный налоговым кооперативом налог, количество членов кооператива, особенности отрасли, расходы на управление кооперативом и т. д. Однако сумма, выплачиваемая налоговому кооперативу, не должна превышать сумму, рассчитанную путем умножения количества членов кооператива, ежемесячно взимаемого и уплачиваемого налоговым кооперативом, на сумму, установленную постановлением Министерства экономики и финансов с учетом расходов на налоговое администрирование и т. д. <Изменено 11.02.2020, 28.02.2025, 30.12.2025>
제1항에 따라 교부금을 받으려는 자는 해당 과세기간의 12월 20일까지 납세지 관할세무서장에게 청구하여야 한다. 다만, 12월분에 대하여는 다음 연도 2월말일까지 청구할 수 있다. <개정 2010.2.18, 2015.2.3>
Лицо, желающее получить субсидию в соответствии с пунктом 1, должно подать заявление начальнику налоговой инспекции по месту уплаты налогов до 20 декабря соответствующего налогового периода. Однако за декабрь заявление может быть подано до конца февраля следующего года. <Изменено 18.02.2010, 03.02.2015>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.