소득세법 시행령
Статья 41 (Область применения прочих доходов и т.п.)
제41조 기타소득의 범위 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
법 제21조제1항제5호에서 "저작자 또는 실연자ㆍ음반제작자ㆍ방송사업자외의 자가 저작권 또는 저작인접권의 양도 또는 사용의 대가로 받는 금품"이라 함은 「저작권법」에 의한 저작권 또는 저작인접권을 상속ㆍ증여 또는 양도받은 자가 그 저작권 또는 저작인접권을 타인에게 양도하거나 사용하게 하고 받는 대가를 말한다. <개정 2005.2.19>
Под «суммой денег, получаемой в качестве вознаграждения за передачу или использование авторских или смежных прав лицом, не являющимся автором, исполнителем, производителем звукозаписи или вещательной организацией», указанной в пункте 5 части 1 статьи 21 Закона, понимается вознаграждение, получаемое лицом, получившим авторские или смежные права по Закону об авторском праве путем наследования, дарения или передачи, за их передачу или использование другим лицам. <Поправка 2005.2.19>
법 제21조제1항제7호에 따른 "상표권"은 「상표법」에 따른 상표, 서비스표, 단체표장, 지리적 표시, 동음이의어 지리적 표시, 지리적 표시 단체표장, 등록상표 및 업무표장에 관한 권리를 말한다. <신설 2007.2.28>
Под «правами на товарный знак», указанными в пункте 7 части 1 статьи 21 Закона, понимаются права на товарные знаки, знаки обслуживания, коллективные знаки, географические указания, географические указания с совпадающим звучанием, коллективные знаки географических указаний, зарегистрированные товарные знаки и знаки деловой репутации по Закону о товарных знаках. <Введено 2007.2.28>
법 제21조제1항제7호에 따른 영업권에는 행정관청으로부터 인가ㆍ허가ㆍ면허 등을 받음으로써 얻는 경제적 이익을 포함하되, 법 제94조제1항제1호 및 제2호의 자산과 함께 양도되는 영업권은 포함되지 않는다. <신설 2007.2.28, 2020.2.11>
Под гудвиллом, указанным в пункте 7 части 1 статьи 21 Закона, понимается экономическая выгода, полученная в результате получения разрешения, лицензии, прав на деятельность и т.п. от административного органа, однако гудвилл, передаваемый вместе с активами, указанными в пунктах 1 и 2 части 1 статьи 94 Закона, не включается. <Введено 2007.2.28, 2020.2.11>
법 제21조제1항제7호에서 "대통령령으로 정하는 점포 임차권"이란 거주자가 사업소득(재정경제부령으로 정하는 사업소득을 제외한다)이 발생하는 점포를 임차하여 점포 임차인으로서의 지위를 양도함으로써 얻는 경제적 이익(점포임차권과 함께 양도하는 다른 영업권을 포함한다)을 말한다. <신설 2007.2.28, 2008.2.29, 2010.2.18, 2025.12.30>
Под «правом аренды торгового помещения, определяемым Указом Президента», указанным в пункте 7 части 1 статьи 21 Закона, понимается экономическая выгода (включая гудвилл, передаваемый вместе с правом аренды торгового помещения), получаемая резидентом от передачи статуса арендатора торгового помещения, арендованного для получения дохода от предпринимательской деятельности (за исключением дохода от предпринимательской деятельности, определяемого министерским указом по финансам и экономике). <Введено 2007.2.28, 2008.2.29, 2010.2.18, 2025.12.30>
법 제21조제1항제7호에 따른 토사석의 채취허가에 따른 권리에는 법 제94조제1항제1호에 따른 토지와 함께 양도하는 토사석의 채취허가에 따른 권리를 포함한다. <신설 2007.2.28>
Под правом на добычу сыпучих материалов и камней, указанным в пункте 7 части 1 статьи 21 Закона, понимается право на добычу сыпучих материалов и камней, передаваемое вместе с земельным участком, указанным в пункте 1 части 1 статьи 94 Закона. <Введено 2007.2.28>
법 제21조제1항제7호에 따른 지하수개발ㆍ이용권에는 법 제94조제1항제1호에 따른 토지 등과 함께 양도하는 지하수개발ㆍ이용권을 포함한다. <신설 2007.2.28>
Под правом на разработку и использование подземных вод, указанным в пункте 7 части 1 статьи 21 Закона, понимается право на разработку и использование подземных вод, передаваемое вместе с земельным участком и т.п., указанными в пункте 1 части 1 статьи 94 Закона. <Введено 2007.2.28>
법 제21조제1항제8호의2에서 "대통령령으로 정하는 규모"란 연간 수입금액 500만원을 말한다. <신설 2019.2.12>
Под «размером, определяемым Указом Президента», указанным в пункте 8.2 части 1 статьи 21 Закона, понимается годовой доход в размере 5 миллионов вон. <Введено 2019.2.12>
법 제21조제1항제10호에서 "위약금과 배상금"이란 재산권에 관한 계약의 위약 또는 해약으로 받는 손해배상(보험금을 지급할 사유가 발생하였음에도 불구하고 보험금 지급이 지체됨에 따라 받는 손해배상을 포함한다)으로서 그 명목여하에 불구하고 본래의 계약의 내용이 되는 지급 자체에 대한 손해를 넘는 손해에 대하여 배상하는 금전 또는 그 밖의 물품의 가액을 말한다. 이 경우 계약의 위약 또는 해약으로 반환받은 금전 등의 가액이 계약에 따라 당초 지급한 총금액을 넘지 아니하는 경우에는 지급 자체에 대한 손해를 넘는 금전 등의 가액으로 보지 아니한다. <개정 2010.2.18, 2019.2.12>
Под «неустойкой и возмещением убытков», указанными в пункте 10 части 1 статьи 21 Закона, понимаются возмещения убытков (включая возмещения убытков, полученные в связи с задержкой выплаты страховой суммы, несмотря на наступление страхового случая), полученные в результате неисполнения или расторжения договора, касающегося имущественных прав, независимо от их наименования, в размере денежных средств или иных материальных ценностей, возмещающих убытки, превышающие убытки, связанные с самим платежом, который является предметом первоначального договора. В данном случае, если сумма денежных средств или иных материальных ценностей, полученных обратно в результате неисполнения или расторжения договора, не превышает общую сумму, первоначально уплаченную по договору, она не рассматривается как сумма денежных средств или иных материальных ценностей, превышающая убытки, связанные с самим платежом. <Поправка 2010.2.18, 2019.2.12>
법 제21조제1항제13호에서 "대통령령으로 정하는 특수관계인"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 특수관계인을 말한다. <신설 2007.2.28, 2010.2.18, 2012.2.2, 2019.2.12, 2021.2.17, 2025.2.28>
1. 해당 거주자의 제98조제1항에 따른 특수관계인
2. 해당 비거주자의 「국제조세조정에 관한 법률 시행령」 제2조제2항에 따른 특수관계인
3. 해당 법인의 「법인세법 시행령」 제2조제8항에 따른 특수관계인
Под «особо связанными лицами, определяемыми Указом Президента», указанными в пункте 13 части 1 статьи 21 Закона, понимаются особо связанные лица, соответствующие одному из следующих подпунктов. <Введено 2007.2.28, 2010.2.18, 2012.2.2, 2019.2.12, 2021.2.17, 2025.2.28> 1. Особо связанные лица резидента согласно части 1 статьи 98. 2. Особо связанные лица нерезидента согласно части 2 статьи 2 Положения о применении Закона о регулировании международного налогообложения. 3. Особо связанные лица юридического лица согласно части 8 статьи 2 Положения о применении Закона о корпоративном подоходном налоге.
법 제21조제1항제13호에 따른 경제적 이익은 다음 각 호에 해당하는 이익으로 한다. <개정 2010.12.30, 2019.2.12>
1. 「법인세법」에 따라 법인의 소득금액을 법인이 신고하거나 세무서장이 결정ㆍ경정할 때 처분되는 배당ㆍ상여 외에 법인의 자산 또는 개인의 사업용으로 제공되어 소득발생의 원천이 되는 자산(이하 "사업용자산"이라 한다)을 무상 또는 저가로 이용함으로 인하여 개인이 받는 이익으로서 그 자산의 이용으로 인하여 통상 지급하여야 할 사용료 또는 그 밖에 이용의 대가(통상 지급하여야 할 금액보다 저가로 그 대가를 지급한 금액이 있는 경우에는 이를 공제한 금액)
2. 「노동조합 및 노동관계 조정법」 제24조제2항 및 제4항을 위반하여 지급받는 급여
Экономическая выгода согласно пункту 13 части 1 статьи 21 Закона заключается в выгоде, соответствующей одному из следующих подпунктов. <Поправка 2010.12.30, 2019.2.12> 1. Выгода, получаемая физическим лицом в результате безвозмездного или льготного использования активов (далее - «деловые активы»), которые предоставлены для предпринимательской деятельности юридического лица или для личного предпринимательства и являются источником возникновения дохода, помимо дивидендов или вознаграждений, распределяемых, заявляемых или определяемых/корректируемых налоговым органом в соответствии с Законом о корпоративном подоходном налоге, в виде платы за пользование активами или иного вознаграждения за пользование (при наличии уплаченной цены, меньшей чем обычно уплачиваемая цена, за пользование, разница, уменьшенная на эту сумму). 2. Вознаграждение, полученное в нарушение частей 2 и 4 статьи 24 Закона о профсоюзах и регулировании трудовых отношений.
삭제 <2016.2.17>
Исключено <2016.2.17>
법 제21조제1항제18호에서 "대통령령으로 정하는 소기업ㆍ소상공인 공제부금의 해지일시금"이란 「조세특례제한법」 제86조의3제4항에 따른 기타소득을 말한다. <신설 2010.2.18, 2013.11.5, 2019.2.12>
Под «единовременной выплатой при расторжении взносов в кооператив для малых предприятий и индивидуальных предпринимателей, определяемой Указом Президента», указанной в пункте 18 части 1 статьи 21 Закона, понимается прочий доход согласно части 4 статьи 86.3 Закона о налоговых льготах. <Введено 2010.2.18, 2013.11.5, 2019.2.12>
법 제21조제1항제19호다목에 따른 용역에는 대학이 자체 연구관리비 규정에 따라 대학에서 연구비를 관리하는 경우에 교수가 제공하는 연구용역이 포함된다. <신설 2010.12.30, 2013.11.5, 2019.2.12>
Под услугами согласно подпункту «다» пункта 19 части 1 статьи 21 Закона понимаются исследовательские услуги, предоставляемые профессорами при управлении исследовательскими фондами университетом в соответствии с его внутренними правилами управления исследовательскими расходами. <Введено 2010.12.30, 2013.11.5, 2019.2.12>
법 제21조제2항에서 "대통령령으로 정하는 서화(書畵)ㆍ골동품"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것으로서 개당ㆍ점당 또는 조(2개 이상이 함께 사용되는 물품으로서 통상 짝을 이루어 거래되는 것을 말한다)당 양도가액이 6천만원 이상인 것을 말한다. 다만, 양도일 현재 생존해 있는 국내 원작자의 작품은 제외한다. <신설 2009.2.4, 2010.2.18, 2010.12.30, 2013.11.5, 2019.2.12, 2021.2.17, 2025.12.30>
1. 서화ㆍ골동품 중 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것
- 가. 회화, 데생, 파스텔{손으로 그린 것에 한정하며, 도안과 장식한 가공품은 제외한다} 및 콜라주와 이와 유사한 장식판
- 나. 오리지널 판화ㆍ인쇄화 및 석판화
- 다. 골동품(제작 후 100년을 넘은 것에 한정한다)
2. 제1호의 서화ㆍ골동품 외에 역사상ㆍ예술상 가치가 있는 서화ㆍ골동품으로서 재정경제부장관이 문화체육관광부장관과 협의하여 재정경제부령으로 정하는 것
Под «картинами и антиквариатом, определяемыми Указом Президента», указанными в части 2 статьи 21 Закона, понимаются предметы, соответствующие одному из следующих подпунктов, цена продажи которых составляет 60 миллионов вон и более за единицу, предмет или комплект (товар, состоящий из двух или более предметов, которые обычно продаются в комплекте). Однако произведения отечественных авторов, живущих на дату продажи, исключаются. <Введено 2009.2.4, 2010.2.18, 2010.12.30, 2013.11.5, 2019.2.12, 2021.2.17, 2025.12.30> 1. Среди картин и антиквариата – предметы, соответствующие одному из следующих подпунктов: а. Живопись, рисунки, пастели (только ручная работа, исключая дизайны и декоративные изделия) и коллажи, а также аналогичные декоративные панно. б. Оригинальные гравюры, оттиски и литографии. в. Антиквариат (только предметы старше 100 лет с момента изготовления). 2. Картины и антиквариат, имеющие историческую или художественную ценность, помимо предметов, указанных в пункте 1, которые определяются министром финансов и экономики по согласованию с министром культуры, спорта и туризма в рамках министерского указа по финансам и экономике.
법 제21조제1항제26호에서 "대통령령으로 정하는 종교단체"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자 중 종교의 보급이나 교화를 목적으로 설립된 단체(그 소속 단체를 포함한다)로서 해당 종교관련종사자가 소속된 단체(이하 "종교단체"라 한다)를 말한다. <개정 2017.12.29, 2019.2.12>
1. 「민법」 제32조에 따라 설립된 비영리법인
2. 「국세기본법」 제13조에 따른 법인으로 보는 단체
3. 「부동산등기법」 제49조제1항제3호에 따라 부동산등기용등록번호를 부여받은 법인 아닌 사단ㆍ재단
Под «религиозными организациями, определяемыми Указом Президента», указанными в пункте 26 части 1 статьи 21 Закона, понимаются организации (включая их аффилированные организации), созданные с целью распространения религии или религиозного наставления, соответствующие одному из следующих подпунктов, и к которым приписаны религиозные служители (далее – «религиозные организации»). <Поправка 2017.12.29, 2019.2.12> 1. Некоммерческие юридические лица, созданные в соответствии со статьей 32 Гражданского кодекса. 2. Юридические лица, рассматриваемые как организации согласно статье 13 Общего налогового закона. 3. Ассоциации и фонды, не являющиеся юридическими лицами, получившие регистрационный номер для регистрации недвижимости согласно подпункту 3 части 1 статьи 49 Закона о регистрации недвижимости.
종교단체는 소속 종교관련종사자에게 지급한 금액 및 물품(법 제12조제3호 및 같은 조 제5호아목에 따른 금액 및 물품을 포함한다. 이하 같다)과 그 밖에 종교 활동과 관련하여 지출한 비용을 구분하여 기록ㆍ관리한다. <신설 2017.12.29, 2019.2.12>
Религиозные организации ведут записи и учет выплат и материальных ценностей (включая суммы и материальные ценности согласно подпунктам «а» пункта 3 и пункта 5 статьи 12 Закона, далее – то же), выплаченных своим религиозным служителям, а также других расходов, понесенных в связи с религиозной деятельностью, раздельно. <Введено 2017.12.29, 2019.2.12>
법 제21조제1항제26호의 소득에는 종교관련종사자가 그 활동과 관련하여 현실적인 퇴직 이후에 종교단체로부터 정기적 또는 부정기적으로 지급받는 소득으로서 제42조의2제4항제4호에 따라 현실적인 퇴직을 원인으로 종교단체로부터 지급받는 소득에 해당하지 아니하는 소득을 포함한다. <신설 2016.2.17, 2017.12.29, 2019.2.12>
Доход согласно пункту 26 части 1 статьи 21 Закона включает доход, получаемый религиозными служителями от религиозной организации периодически или непериодически после фактического увольнения в связи с их деятельностью, за исключением дохода, выплачиваемого религиозной организацией по причине фактического увольнения согласно подпункту 4 части 4 статьи 42.2. <Введено 2016.2.17, 2017.12.29, 2019.2.12>
법 제21조제2항에서 "사업장을 갖추는 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <신설 2021.2.17>
1. 서화ㆍ골동품의 거래를 위하여 사업장 등 물적시설(인터넷 등 정보통신망을 이용하여 서화ㆍ골동품을 거래할 수 있도록 설정된 가상의 사업장을 포함한다)을 갖춘 경우
2. 서화ㆍ골동품을 거래하기 위한 목적으로 사업자등록을 한 경우
Под «случаями, определяемыми Указом Президента, такими как наличие места деятельности», указанными в части 2 статьи 21 Закона, понимаются случаи, соответствующие одному из следующих подпунктов. <Введено 2021.2.17> 1. Случай наличия физических объектов (включая виртуальные места деятельности, созданные для торговли картинами и антиквариатом через информационно-коммуникационные сети, такие как Интернет), таких как место деятельности, для торговли картинами и антиквариатом. 2. Случай регистрации в качестве предпринимателя с целью торговли картинами и антиквариатом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.