Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 49 (Время получения дохода от трудовой деятельности)

제49조 근로소득의 수입시기

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)
①

근로소득의 수입시기는 다음 각 호에 따른 날로 한다. <개정 1995.12.30, 2010.2.18, 2013.2.15>

  1. 1. 급여　근로를 제공한 날

  2. 2. 잉여금처분에 의한 상여　당해 법인의 잉여금처분결의일

  3. 3. 해당 사업연도의 소득금액을 법인이 신고하거나 세무서장이 결정ㆍ경정함에 따라 발생한 그 법인의 임원 또는 주주ㆍ사원, 그 밖의 출자자에 대한 상여　해당 사업연도 중의 근로를 제공한 날. 이 경우 월평균금액을 계산한 것이 2년도에 걸친 때에는 각각 해당 사업연도 중 근로를 제공한 날로 한다.

  4. 4. 법 제22조제3항 계산식 외의 부분 단서에 따른 초과금액　지급받거나 지급받기로 한 날

Время получения дохода от трудовой деятельности определяется датой, указанной в следующих пунктах: <Изменено 30.12.1995, 18.02.2010, 15.02.2013> 1. Жалование: день предоставления труда. 2. Бонусы, связанные с распоряжением нераспределенной прибыли: день принятия решения компанией о распоряжении нераспределенной прибыли. 3. Бонусы в отношении директора, акционера, члена компании или другого вкладчика, возникшие в результате декларирования прибыли за соответствующий отчетный период компанией или определения/корректировки налоговым органом: день предоставления труда в течение соответствующего отчетного периода. В случае, если расчет среднемесячной суммы охватывает два года, это считается днем предоставления труда в течение соответствующего отчетного периода. 4. Сумма превышения, указанная в подпункте, отличном от формулы расчета, согласно пункту 3 статьи 22 Закона: день получения или день, когда было решено получить.

②

도급 기타 이와 유사한 계약에 의하여 급여를 받는 경우에 당해 과세기간의 과세표준확정신고기간 개시일전에 당해 급여가 확정되지 아니한 때에는 제1항제1호의 규정에 불구하고 그 확정된 날에 수입한 것으로 본다. 다만, 그 확정된 날 전에 실제로 받은 금액은 그 받은 날로 한다.

В случае получения жалования по договору подряда или аналогичному договору, если такое жалование не определено до начала периода определения налоговой базы за соответствующий налоговый период, оно считается полученным в день определения, независимо от пункта 1 статьи 1. Однако фактическая сумма, полученная до дня определения, считается полученной в день получения.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.